COOK Medical Flexor Parallel Rapid Release Mode D'emploi page 21

FORHOLDSREGLER
• Bruk aldri unødig makt til plassering av denne anordningen.
• Bruk aldri unødig makt til utløsning av vaieren i hurtigutløsningsteknikken.
• Bruk hurtigutløsningsteknikken én gang per anordning, for atraumatiske resultater.
• Under plasseringen øker sannsynligheten for at anordningen glir av ledevaieren hvis en myk ledevaier benyttes.
En stiv ledevaier anbefales for best ytelse.
BRUKSANVISNING
MERKNAD: Aktiver det hydrofile belegget før plasseringen ved å fjerne dilatatoren fra Flexor-hylsen og senke alle
komponentene ned i sterilt vann eller isotonisk saltvann. Dette gjør at den hydrofile overflaten absorberer vann og
blir glatt, noe som letter plasseringen under standard forhold.
Tradisjonell plasseringsteknikk
1. Plasser en ledevaier med 0,038 tommer (0,97 mm) diameter så langt inn i ureteret som ønsket, for å etablere en
arbeidskanal.
2. Kontroller at dilatatoren er sikkert låst på instrumentadapteren, slik at dilatator/hylse-enheten kan plasseres som
én enhet med én hånd.
3. Grip tak i hylsen rett nedenfor instrumentadapteren og før den distale spissen på dilatator/hylse-enheten over
ledevaieren og inn i ureteret.
4. Bekreft at dilatator/hylse-enheten er riktig plassert via fluoroskopi.
5. Lås opp koblingsstykket og fjern dilatatoren og vaieren mens du holder Flexor-hylsen på plass.
6. Før inn det ønskede instrumentet etter behov.
7. Det kan brukes suturer for å feste adapteren eksternt. Suturhull er plassert på instrumentadapteren.
Hurtigutløsningsteknikk
1. Plasser en ledevaier med 0,038 tommer (0,97 mm) diameter så langt inn i ureteret som ønsket, for å etablere en
arbeidskanal. En stiv ledevaier anbefales for best resultat.
2. Kontroller at dilatatoren er sikkert låst på instrumentadapteren, slik at dilatator/hylse-enheten kan plasseres som
én enhet med én hånd.
3. En klips for baklasting av ledevaier er inkludert for å hjelpe med baklasting av myke vaiere. For myke vaiere
plasseres den vinklede spissen på klipsen for baklasting av ledevaier inn i spalten, og klipsen for baklasting av
ledevaier festes på hylsen. Plasser tommelen på klipsen for baklasting av ledevaier, for stabilitet. Klipsen for
baklasting av ledevaier er sannsynligvis ikke nødvendig for vaiere med stivere ender.
4. Baklast ledevaieren gjennom dilatatorspissen som vist i Fig. 1 (for myke vaiere) eller Fig. 2 (for stive vaiere). Påse
at ledevaieren kommer ut av spalten og går parallelt med hylsen. Når baklastingen av ledevaieren er vellykket,
fjernes klipsen for baklasting av ledevaier (hvis denne brukes) som vist i Fig. 3.
5. Grip tak i hylsen rett nedenfor instrumentadapteren og før den distale spissen på dilatator/hylse-enheten over
ledevaieren og inn i ureteret.
MERKNAD: Pilen på dilatatorklipsen viser hvilken retning spalten vender. Sannsynligheten for at
anordningen forblir på ledevaieren er best når spalten vender bort fra dreieretningen. Hvis hylsen danner
en kurve, orienteres pilen slik at spalten er på utsiden av kurven.
6. Bekreft at dilatator/hylse-enheten er riktig plassert via fluoroskopi.
7. Lås opp koblingsstykket og trekk dilatatoren sakte ut i én kontinuerlig bevegelse mens du holder Flexor-hylsen
på plass. (Fig. 4) Når dilatatoren fjernes, utløses ledevaieren via slissen på den distale spissen. Ledevaieren blir
værende utenfor arbeidskanalen for å opprettholde tilgang. (Fig. 5)
8. Før inn det ønskede instrumentet etter behov.
9. Det kan brukes suturer for å feste adapteren eksternt. Suturhull er plassert på instrumentadapteren.
LEVERINGSFORM
Leveres sterilisert med etylenoksidgass i peel-open-innpakninger. Kun til engangsbruk. Steril hvis pakningen ikke
er åpnet eller skadet. Bruk ikke produktet hvis du er i tvil om det er sterilt. Oppbevares på et mørkt, tørt og kjølig
sted. Må ikke utsettes for lys i lengre perioder. Etter utpakking må du kontrollere at det ikke har oppstått skader på
produktet.
21