fr
8.2 Réglementations pour la protection contre les explosions
► Pour des équipements dans des atmosphères potentiellement explosives dans l'Union européenne,
respectez les réglementations suivantes:
- Directive 1999/92/CE concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection
en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque
d'atmosphères explosives.
- EN 60079-0 (IEC 60079-0): Matériel électrique pour atmosphères explosibles - prescriptions
générales
- EN 60079-14 (IEC 60079-14): Appareils électriques pour atmosphères gazeuses explosives -
Partie 14 : installations électriques montés en milieu explosif
- EN 60079-10 (IEC 60079-10): Appareils électriques pour atmosphères gazeuses explosives -
Partie 10 : classification des milieux explosifs
- Réglementation (CE) 1272/2008 (CLP)
► En outre, respectez les réglementations et directives nationales.
8.3 Classification en zones à risque explosif
Les atmosphères potentiellement explosives sont des zones dans lesquelles des atmosphères explosives
peuvent se produire en quantités dangereuses en raison des conditions locales et opérationnelles.
Pour les atmosphères potentiellement explosives dues à des gaz, vapeurs ou brouillards inflammables, la
classification de zone suivante s'applique:
• Zone 0: Une atmosphère explosive dangereuse est présente de façon permanente ou pendant une
longue période.
• Zone 1: Une atmosphère explosive dangereuse est parfois présente.
• Zone 2: L'atmosphère explosive dangereuse est rare et temporaire.
Explication de la classification par zone en cas d'utilisation des pompes de fût des
liquides inflammables
• A l'intérieur d'un fût ou d'un réservoir: Zone 0
• Le niveau de la bonde du fût ou du bord supérieur du réservoir: Point de séparation entre les
zones 0 et 1
• Les locaux, dans lesquels on fait des transvasements ou des remplissages: Zone 1
Pour les pompes vide-fût et vide-conteneur, il s'ensuit ce qui suit:
►Pour le pompage de liquides inflammables on ne doit utiliser que des corps de pompe du groupe
d'appareil II, catégorie 1/2 G.
► N'utilisezpas de moteurs dans la zone 0, quel que soit le type de protection.
► Dans la zone1 , utilisez des moteurs du groupe d'équipements II, catégorie 2 G.
8.4 Traçabilité
Les appareils pour atmosphères potentiellement explosives sont marqués d'un numéro de série individuel.
Lutz Pumpen garantit la traçabilité de l'appareil jusqu'au lieu de première livraison selon la directive ATEX.
Toutes les personnes qui livrent l'appareil à une autre destinataire sont tenues d'assurer la traçabilité de
l'appareil pour d'éventuels rappels.
16