Pfaff HTH-E SILVERLINE Mode D'emploi page 37

Hydraulischer Hubtisch HTH-E SILVERLINE
D
Standard lifting table HTH-E SILVERLINE
GB
Table élévatrice standard HTH-E SILVERLINE
F
Grubenplan (Standard)
Planungsmaße bzw. Pla-
nungshilfe
C
C
A
D
Type
(Basis Nr.)
(basis no.)
(numéro de base)
40049470
40049471
40049472
40049473
Grubenmaße für Sonder-Hubtisch / Pit sizes for special lift table
Type
Art. Nr.
Ref. no,
(Basis Nr.)
(basis no.)
Réf. no.
(numéro de base)
technische Änderungen vorbehalten
Pit plan (Standard)
Project dimensions respec-
tive project helps
Schnitt A - B
A
D
Hydraulik-Aggregat
Fixpunkt
F
8 4
1
Gruben-Daten
pit-data / données-fosse
Länge / length / Breite / width /
longueur largeur
A B
1330 830
1330 830
1330 830
1330 830
Taille de la fosse pour table élévatrice spécial
Gruben-Daten
pit-data / données-fosse
Länge / length / Breite / width /
longueur largeur
A B
design changes under reserve
3 5
9
Achtung!
10
Hubtisch erst in Betrieb nehmen, wenn
Grundrahmen untergossen ist und der
11
6
Beton abgebunden hat.
12 Bei Aufstellung im Freien ist unbedingt
eine Entwässerung mit Ölabscheider,
14
entspr. örtlichen Bauvorschriften, vor-
zusehen.
B
Fundament für Hublast gem. Ausführung und
1 Eigengewicht auslegen.
Bewehrung, Betonstärke und -Qualität sind
durch einen Baufachmann festzulegen
Hubtisch-Daten / lifting table-dfata / données-table
Plattform / platform / plate-forme
C D E
250 1300 800
250 1300 800
250 1300 800
250 1300 800
Hubtisch-Daten / lifting table-dfata / données-table
Plattform / platform / plate-forme
C D E
changements techniques sous réserve
F 06.08.151
Plan de fosse (standard)
Dimensions de planification
et aide à la planification
Schnitt C - D
B
E
G
13 7
élévatrice
Grundrahmen / base frame
/ cadre de base
F G
1260 710
1260 710
1270 730
1270 730
élévatrice
Grundrahmen / base frame
/ cadre de base
F G
2
der
Bauhöhe /
closed height /
hauteur rentré
H
190
190
190
220
Bauhöhe /
closed height /
hauteur rentré
H
37