Table des Matières
Publicité
FR
Installer l'appareil sur un mur solide, non
soumis aux vibrations.
Bruit pendant le fonctionnement
Ne pas endommager, lors du perçage du
mur, les câbles électriques ou les tuyaux.
Electrocution
par
contact
conducteurs sous tension. Explosions,
incendies ou intoxications suite à une
fuite de gaz émanant des conduites
endommagées.
Endommagement
préexistantes Inondations suite à une
fuite d'eau provenant des conduites
endommagées.
Protéger les câbles de raccordement
de manière à éviter qu'ils ne soient
endommagés.
Electrocution par contact avec des
conducteurs sous tension.
Inondations dues à l'eau s'échappant des
tuyaux endommagés
Assurez-vous que la pièce et les
installations
auxquelles
l'appareil sont bien conformes aux
réglementations
applicables
matière
Electrocution par contact avec des
conducteurs sous tension mal installés
Dommages à l'appareil en raison de
conditions de fonctionnement inadéquates.
Utiliser des accessoires et de l'outillage
manuel propre à l'utilisation (s'assurer
que l'outil n'est pas abîmé et que la
poignée est correctement fi xée et en bon
état), utiliser correctement ce matériel,
protéger contre toute chute accidentelle,
ranger après utilisation.
Lésions personnelles provoquées par la
projection d'éclats ou de fragments,
inhalation de poussières, cognements,
coupures, piqûres, abrasions.
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par projection d'éclats,
coups, entailles
Utiliser des équipements électriques
adéquats (s'assurer notamment que le
câble et la fi che d'alimentation sont en
bon état et que les parties à mouvement
rotatif ou alternatif sont bien fi xées),
les utiliser correctement, ne pas gêner
le passage en laissant traîner le câble
d'alimentation, les fi xer pour éviter leur
chute, les débrancher et les ranger après
utilisation.
Lésions personnelles provoquées par
électrocution, projection d'éclats ou de
fragments, inhalation de poussières,
cognements,
coupures,
abrasions, bruit, vibrations.
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par projection d'éclats,
coups, entailles
S'assurer de la stabilité des échelles
portatives, de leur résistance, du bon état
des marches et de leur adhérence. Veiller
à ce qu'une personne fasse en sorte
qu'elles ne soient pas déplacées quand
quelqu'un s'y trouve.
4
BE
Tijdens het boren in de muur moet
u zorgen dat bestaande elektrische
kabels of leidingen niet beschadigd
worden.
Elektrische schokken door het aanraken
van geleiders die onder spanning staan.
avec
des
Explosies, brand of vergiftiging door
gaslekken vanuit beschadigde leidingen.
Beschadiging van bestaande installaties.
Overstroming door waterlekkage uit de
beschadigde leidingen.
d'installations
Bescherm
verbindingskabels,
worden beschadigd.
Elektrische schokken door het aanraken
van geleiders die onder spanning staan.
Overstromingen door waterlekkage uit
de beschadigde leidingen.
Controleer of de installatieruimte en de
systemen waarop het apparaat wordt
aangesloten in overeenstemming zijn
met de geldende normen.
Elektrische schokken door aanraken van
raccorder
niet goed geïnstalleerde geleiders die
onder spanning staan.
en
la
Beschadiging van het apparaat door
verkeerde bedrijfsomstandigheden.
Gebruik
werktuig (in het bijzonder moet u
controleren dat het gereedschap niet
beschadigd of versleten is en dat het
handvat in orde is en stevig bevestigd
is); verder moet u het op de juiste
manier gebruiken, voorkomen dat het
valt en het na gebruik weer opbergen.
Persoonlijk letsel door rondvliegende
splinters of stukken, inademen van stof,
stoten, snijden, prikken of schaven.
Beschadiging
of
omliggende
rondvliegende
sneden.
Gebruik
gereedschap (let er vooral op dat de
voedingskabel en de stekker heel zijn
en dat ronddraaiende of heen en weer
bewegende delen goed vast zitten);
gebruik het gereedschap op de juiste
manier, zorg dat de voedingskabel niet
in de weg zit en zorg dat het niet valt; na
gebruik loskoppelen en opbergen.
Persoonlijk
schokken, rondvliegende splinters of
stukken, inademen van stof, stoten,
snijden, prikken, schaven, lawaai of
trillingen.
Beschadiging
of
omliggende
piqûres,
rondvliegende
sneden.
Controleer of de verplaatsbare trappen
op de juiste manier neer worden gezet,
of ze van degelijke kwaliteit zijn, of de
treden heel zijn en niet glad, of ze niet
verplaatst worden terwijl er iemand
op staat. Laat eventueel iemand hierop
letten.
leidingen
en
zodat
ze
niet
geschikt
gereedschap
en
van
het
apparaat
voorwerpen
door
splinters,
stoten
of
geschikt
elektrisch
letsel
door
elektrische
van
het
apparaat
voorwerpen
door
splinters,
stoten
of
DE
Bei Bohrungen in der Wand ist darauf zu
achten, dass keine bestehenden Kabel- und
Rohrleitungen beschädigt werden.
Stromschlag
durch
stromführender Leiter. Explosionen, Brand
oder Vergiftungen durch Gasaustritt aus
beschädigten Leitungen.
Beschädigung
bestehender
Überschwemmung durch das aus den
beschädigten Rohren auslaufende Wasser.
Rohrleitungen und Verbindungskabel sind
so zu schützen, dass sie nicht beschädigt
werden können.
Stromschlag
durch
stromführender Leiter.
Überschwemmung durch das aus den
beschädigten Rohren auslaufende Wasser.
Es
ist
sicherzustellen,
Installationsort und die Anlagen, an die das
Gerät angeschlossen wird, den geltenden
Bestimmungen entsprechen.
Stromschlag durch Berührung inkorrekt
installierter stromführender Leiter.
Beschädigung
des
unsachgemäße Betriebsweise.
Es ist geeignetes, zweckentsprechendes
Werkzeug zu verwenden (im Besonderen ist
darauf zu achten, dass es nicht beschädigt
und mit unbeschädigten, ordnungsgemäß
befestigten Griffen versehen ist); es ist
auf korrekte Weise zu verwenden, vor
Herunterfallen zu schützen und nach
Gebrauch wieder an Ort und Stelle
unterzubringen.
Personenschäden durch Abprallen von
Splittern und Bruchteilen, Einatmen von
Staub, Aufprall, Schnitt- und Stichwunden,
Abschürfungen.
Beschädigung des Gerätes oder umliegender
Teile durch Abprallen von Splittern, Aufprall
und Einschnitte.
Es ist geeignetes, zweckentsprechendes
Elektrowerkzeug
zu
Besonderen ist darauf zu achten, dass Kabel
und Stecker unbeschädigt sind und dass
sich drehende bzw. hin und her bewegende
Teile korrekt befestigt wurden); es ist
korrekt einzusetzen, vor Herunterfallen zu
schützen, abzuschalten und nach Gebrauch
wieder an Ort und Stelle unterzubringen.
Personenschaden
durch
Abprallen von Splittern und Teilchen,
Einatmen von Staub, Aufprall, Schnitt-
und Stichwunden, Abschürfungen, Lärm,
Vibrationen.
Beschädigung des Gerätes oder umliegender
Teile durch Abprallen von Splittern, Aufprall
und Einschnitte.
Es ist sicherzustellen, dass tragbare
Leitern sicher und fest aufgestellt werden,
dass diese die geeignete Standsicherheit
besitzen, dass die Stufen bzw. Streben
unbeschädigt und rutschfest sind, dass die
Leitern nicht versetzt werden, wenn sich
jemand darauf befi ndet, und dass jemand
darüber wacht.
Personenschaden
durch
oder
Schnitt-
und
(Leichtmetallleitern).
Berührung
Anlagen.
Berührung
dass
der
Gerätes
durch
verwenden
(im
Stromschlag,
Herunterfallen
Quetschwunden
Publicité
Table des Matières
