FR
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 3 2 Présence capteur pression
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et défi nir la valeur indi-
quée dans le manuel ou sur la fi che conte-
nant les consignes pour le changement de
la carte électronique
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 3 3 Présence anode Pro-Tech
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et défi nir la valeur indi-
quée dans le manuel ou sur la fi che conte-
nant les consignes pour le changement de
la carte électronique
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- 3 6 2 Capacité accumulateur
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et insérer la
fi gurant dans le manuel contenant les ins-
tructions
pour le remplacement de la carte électro-
nique
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton et défi nir la valeur indi-
quée dans le manuel ou sur la fi che conte-
nant les consignes pour le changement de
la carte électronique
Appuyez sur la touche OK.
L'écran affi che la sélection choisie.
Appuyer sur la touche OK pour retourner à
l'affi chage précédent.
Appuyer sur la touche Retour «
revenir aux écrans précédents ou quitter la
confi guration du module solaire.
Pour consulter l'historique des erreurs, accé-
der au menu Erreurs.
Appuyer simultanément sur les touches
Retour «
» et «OK» jusqu'à l'affi chage de
l'option «Insérer code».
Tourner le bouton pour insérer le code 234.
Appuyer sur le bouton OK pour affi cher Aire
technique.
Tournez le bouton et sélectionnez :
- ERREURS
Appuyez sur la touche OK.
Tournez le bouton et sélectionnez
- Contrôle solaire
Appuyez sur la touche OK.
Tourner le bouton pour affi cher à l'écran les
10 dernières erreurs journalisées par le sys-
tème.
26
BE
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in zoals
aangegeven in de handleiding of het instruc-
tieblad voor de vervanging van de elektroni-
sche kaart.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 3 2 Aanwezigheid druksensor
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in zoals
aangegeven in de handleiding of het instruc-
tieblad voor de vervanging van de elektroni-
sche kaart.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 3 3 Aanwezigheid Protech-anode
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in zoals
aangegeven in de handleiding of het instruc-
tieblad voor de vervanging van de elektroni-
sche kaart.
Druk op de toets OK.
valeur
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Draai aan de knop en selecteer:
- 3 6 2 Inhoud reservoir
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in
van de handleiding voor de
vervanging van de elektronische kaart.
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en stel de waarde in zoals
aangegeven in de handleiding of het instruc-
tieblad voor de vervanging van de elektroni-
» pour
sche kaart.
Druk op de toets OK.
Op het display wordt de gekozen instelling we-
ergegeven.
Druk op de toets OK om naar het vorige scherm
terug te keren.
Druk op de toets Terug "
naar de vorige schermen of de confi guratie van
het zonne-energiesysteem te verlaten.
Het is mogelijk het storingsgeheugen te contro-
leren via het menu Fouten.
Druk tegelijkertijd op de toetsen Terug "
"OK" totdat op het display "Invoeren code" ver-
schijnt.
Draai aan de knop om de technische code (234)
in te voeren; druk op de toets OK, op het display
verschijnt Technisch gebied.
Draai aan de knop en selecteer:
- FOUTEN
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop en selecteer
- bediening met zonne-energie
Druk op de toets OK.
Draai aan de knop om op het display de laatste
10 door het systeem geregistreerde fouten te do-
orlopen.
DE
Drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen An-
sicht zurückzukehren.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie:
- 3 3 1
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und stellen Sie den
im Handbuch oder in der Anleitung zum Aus-
tausch der Platine angegebenen Wert ein.
Drücken Sie die Taste OK.
Auf dem Display wird die ausgewählte Einstellung
dargestellt.
Drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen An-
sicht zurückzukehren.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie:
- 3 3 2
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und stellen Sie den
im Handbuch oder in der Anleitung zum Aus-
tausch der Platine angegebenen Wert ein.
Drücken Sie die Taste OK.
Auf dem Display wird die ausgewählte Einstellung
dargestellt.
Drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen An-
sicht zurückzukehren.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie:
- 3 3 3
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und stellen Sie den
im Handbuch oder in der Anleitung zum Aus-
tausch der Platine angegebenen Wert ein.
Drücken Sie die Taste OK.
Auf dem Display wird die ausgewählte Einstellung
dargestellt.
Drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen An-
sicht zurückzukehren.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie:
- 3 6 2
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und stellen Sie den
Wert in der Bedienungsanleitung für den
Austausch der Platine ein.
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und stellen Sie den
im Handbuch oder in der Anleitung für den Aus-
tausch der Platine angegebenen Wert ein.
Drücken Sie die Taste OK.
Auf dem Display wird die ausgewählte Einstellung
dargestellt.
Drücken Sie die Taste OK, um zur vorherigen An-
sicht zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste zurück „
" om terug te keren
herigen Bildschirminhalten zurückzukehren oder
die Solarkonfi guration zu verlassen.
Die Fehlerhistorie kann über das Menü Fehler ge-
prüft werden.
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten zurück „
" en
" und „OK", bis auf dem Display „Code eingeben"
angezeigt wird.
Drehen Sie den Drehregler, um den internen Code
einzugeben (234), und drücken Sie die Taste OK; auf
dem Display wird Bereich Technik angezeigt.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie:
- FEHLER
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler und wählen Sie
- Solarsteuerung
Drücken Sie die Taste OK.
Drehen Sie den Drehregler, um die letzten zehn
vom System registrierten Fehler auf dem Display
anzuzeigen.
Digitale Zirkulationsgruppe
Präsenz Druckfühler
Präsenz Pro-Tech-Anode
Speicherkapazität
", um zu den vor-