Manuels Connexes pour Ariston CLAS ONE 25
Sommaire des Matières pour Ariston CLAS ONE 25
- Page 1 @ariston.com CLAS One CLAS One System NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN CHAUDIÈRE MURALE À GAZ À CONDENSATION HOT WATER HEATING RENEWABLE AIR CONDITIONING 3301604 3301608 3301605 3301609 3301606 420000556300...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE MISE EN ROUTE ..................25 GÉNÉRALITÉS ....................3 Préparation à la mise en route ............25 Normes de sécurité ...................3 Procédure de mise en service ............. 26 Avertissements avant l’installation ............5 Première mise en service et activation Informations pour l’utilisateur ..............6 Fonction purge automatique ............ -
Page 3: Généralités
GÉNÉRALITÉS NORMES DE SÉCURITÉ de ne soit pas détérioré et que la poignée soit correctement fixée et en bon état), utiliser correctement ce matériel, protéger contre toute Légende des symboles : chute accidentelle, ranger après utilisation. LE NON-RESPECT DES Lésions personnelles provoquées par AVERTISSEMENTS COMPORTE UN la projection d’éclats ou de fragments, RISQUE DE LÉSIONS ET PEUT MÊME... - Page 4 GÉNÉRALITÉS S’assurer que le lieu de travail dispose de Procéder au détartrage des composants en conditions hygiéniques et sanitaires adéquates suivant les recommandations de la fiche de en ce qui concerne l’éclairage, l’aération, la sécurité du produit utilisé, aérer la pièce, porter solidité...
-
Page 5: Avertissements Avant L'installation
Il doit être raccordé à une installation de chauffage et accessoires ARISTON. à un réseau de distribution d’eau chaude adapté à ses performances et à sa puissance. Avant de raccorder la chaudière, il est nécessaire : Toute utilisation autre que celle prévue est interdite. -
Page 6: Informations Pour L'utilisateur
ATG C.321.4. La chaudière devra fonctionner exclusivement avec les conduites d'évacuation des fumées/d'admission d'air livrées par ARISTON. Pour les appareils raccordés à une cheminée à tirage naturel sous pression de type B23p, il convient d'utiliser un système d'évacuation titulaire d'un avis technique délivré... -
Page 7: Nettoyage De L'installation De Chauffage
GÉNÉRALITÉS Nettoyage de l’installation de chauffage Certificats de conformité pour les rénovations / remplacements d’appareil sur installations existantes. Dans le cas d’une installation ancienne il est conseillé L’installation d’une chaudière gaz doit obligatoirement de procéder à un nettoyage de l’installation afin de faire l’objet d’un Certificat de Conformité... -
Page 8: Raccordement Des Conduits D'arrivée D'air Et Évacuation Des Gaz Brûlés
à la condensation. Pour la longueur et les changements de direction des raccordements, consulter le tableau reprenant les types d’évacuation (voir page 21) et le catalogue général ARISTON. Les kits de raccordement aspiration/évacuation des fumées sont fournis séparément en fonction des exigences... -
Page 9: Description
AVERTISSEMENT ! Numéro article Type de produit CONSERVEZ TOUS LES EMBALLAGES (AGRAFES, SACHETS PLASTIQUES ETC.) HORS 3301604 CLAS ONE 25 DE LA PORTEE DES ENFANTS, ETANT DONNE 3301605 CLAS ONE 30 QU’ILS PEUVENT REPRESENTER UN DANGER. 3301606 CLAS ONE 35... -
Page 10: Tableau De Commande
Signal d’erreur. L’écran affiche le code Mode chauffage validé Sonde extérieure raccordée - Option Demande chauffage en Wifi actif cours (Actif avec ARISTON NET Kit - Mode eau chaude sanitaire en option) validé Demande eau chaude sanitaire en cours... -
Page 11: Vue Globale
DESCRIPTION VUE GLOBALE CLAS ONE CLAS ONE SYSTEM collecteur sortie fumée purgeur manuel sonde sortie échangeur principal brûleur électrode d’ionisation/ d’allumage silencieux échangeur sanitaire siphon soupape chauffage 10. vanne gaz 12. filtre chauffage 13. circulateur 14. débistat sanitaire 15. vanne distributrice 16. -
Page 12: Dimensions
DESCRIPTION DIMENSIONS A. Départ chauffage 3/4” B. Sortie eau chaude sanitaire 1/2” (CLAS ONE) C. Entrée gaz 3/4” D. Entrée eau froide sanitaire 1/2” E. Retour chauffage 3/4” R. Retour ballon 1/2” (CLAS ONE SYSTEM) ATTENTION!! La chaudière peut être installée avec ou sans le Kit écarteur. -
Page 13: Installation
INSTALLATION Pose de la barrette robinetterie et de la patte 3318918 d'accrochage En cas de passage de tuyauteries derrière la chaudière, il est nécessaire d’utiliser le kit d’écartement mural livré avec la chaudière. Préfabrication Pour la pose de la barrette robinetterie et de la patte d’accrochage : - présenter le gabarit papier fourni pour la préfabrication à... -
Page 14: Rccordement Ballon
INSTALLATION L’appareil doit être installé sur un mur non endommagé, solide, INFORMER L’UTILISATEUR SUR LE MODE DE qui est suffisamment robuste pour supporter le poids de FONCTIONNEMENT DE CETTE FONCTION POUR ÉVITER l’appareil. Ainsi, tout contact avec les pièces électriques sous DES DOMMAGES AUX PERSONNES, ANIMAUX ET tension via la partie arrière ouverte de l’appareil est évité. -
Page 15: Pose De La Chaudière
INSTALLATION Pose de la chaudière SCHÉMA 2 Utilisation du gabarit de montage : INSTALLATION NEUVE SANS CADRE ÉCARTEUR 1. Disposer le gabarit de montage sur l’emplacement retenue KIT BARRETTE 3678358 pour la fixation de l'appareil. 2. Fixer le gabarit au mur. 3. - Page 16 INSTALLATION SCHÉMA 3 INSTALLATION NEUVE AVEC CADRE ÉCARTEUR 3678411 ET KIT BARRETTE 3678358 SCHÉMA 4 REMPLACEMENT AVEC KIT BARRETTE 3318918.
- Page 17 INSTALLATION SCHÉMA 5 REMPLACEMENT AVEC KIT BARRETTE 3318924 SANS CADRE ÉCARTEUR.
-
Page 18: Instructions Pour Démontage De L'habillage Et Inspection De L'appareil
INSTALLATION Instructions pour démontage de l’habillage et AVANT TOUTE INTERVENTION inspection de l’appareil. DANS LA CHAUDIÈRE, COUPER Avant toute intervention dans la chaudière, couper L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PAR l’alimentation électrique par l’interrupteur bipolaire extérieur et fermer le robinet gaz. L’INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EXTÉRIEUR Pour accéder à... -
Page 19: Nettoyage De L'installation
INSTALLATION Nettoyage de l’installation Les raccordements hydrauliques terminés, il est indispensable de procéder au nettoyage de l’installation avec un produit approprié (dispersant) afin d'éliminer les limailles, soudures, huiles d'usinage et graisses diverses. Proscrire tout solvant ou hydrocarbure aromatique (essence, pétrole...). Le traitement complet de l’installation de chauffage est conseillé... -
Page 20: Schéma Hydraulique
INSTALLATION Schéma hydraulique Légende: Purgeur manuel Échangeur primaire Électrode d’ionisation/ d’allumage Sonde entrée échangeur principal Sonde sortie échangeur principal Vanne gaz Échangeur sanitaire Soupape chauffage By-pass 11. Robinet de vidange Siphon 14. Filtre circuit de chauffage Débistat sanitaire Vanne distributrice 17. -
Page 21: Raccordement Fumées
INSTALLATION Raccordement fumées général et les instructions d’installation contenues à La chaudière doit être installée uniquement avec un l’intérieur des kits. dispositif d’entrée d’air frais et de sorties de fumées La chaudière est prévue pour le raccordement à un fourni par le constructeur de la chaudière. système d’aspiration et d’évacuation de fumées coaxial Ces kits sont fournis séparément de l’appareil pour 60/100 - 80/125. - Page 22 INSTALLATION Schémas à titre indicatif Configuration 3 CE Ø 60/100 mm Conduits flexibles Ø 80 mm Configuration 3 CEP B23P Ø 80/125 mm C43p Ventouses concentriques verticales Conduits flexibles Ø 80/125 mm Ø 80 mm Ventouses concentriques horizontales Aération nécessaire du local Ø...
-
Page 23: Raccordement Des Périphériques
TNK - sonde ballon TA1 - thermostat d’ambiance de la zone 1 Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consulter nos catalogues spécifiques ou notre site www.ariston.com AVERTISSEMENT : SI LA CHAUDIERE EST RACCORDEE A DES COMMANDES EXTERIEURES, N’UTILISEZ PAS ENSEMBLE DES CABLES... -
Page 24: Raccordement D'un Thermostat D'ambiance
INSTALLATION Raccordement d'un thermostat d'ambiance - basculer le boîtier électrique vers l’avant - pousser les deux clips puis faire une rotation du couvercle - enlever le shunt avant de raccorder le TA sur le connecteur - refermer le couvercle, rebasculer le boîtier électrique et remonter la façade. -
Page 25: Mise En Route
MISE EN ROUTE Préparation à la mise en service Circuit sanitaire - ouvrir le robinet d’eau froide - purger l’installation en puisant aux différents robinets d’eau chaude et vérifier les étanchéités Circuit chauffage ATTENTION !! RACCORDER LE TUYAU D’ÉVACUATION DES CONDENSATS (APRÈS AVOIR RETIRÉ... -
Page 26: Fonction Purge Automatique
MISE EN ROUTE Procédure de mise en marche Premier mise en marche et activation Fonction Purge Appuyer sur la touche ON/OFF (2), l’afficheur s’allume. 1. S’assurer que : le robinet de gaz est fermé ; le raccordement électrique a été effectué correctement. Veiller à... - Page 27 Relever la valeur de CO2 (%) et la comparer aux valeurs contenues dans le tableau ci- dessous. CLAS ONE 25/30/35 CLAS ONE SYSTEM 25/35 CO 2 (%) 8,7 ÷ 9,7 8,4 ÷ 9,4 8,7 ÷...
-
Page 28: Réglage De La Puissance Chauffage Maximale
MISE EN ROUTE Réglages gaz NOTE : LA FONCTION CONTROLE DE COMBUSTION SE DÉSACTIVE menu 2 - Paramètre chaudière AUTOMATIQUEMENT APRÈS 30 MINUTES OU sous-menu 3 - paramètre 1 (231) MANUELLEMENT EN APPUYANT BRIÈVEMENT Réglage puissance chauffage maxi SUR LA TOUCHE RESET. sous-menu 2 - paramètre 0 (220) Réglage allumage lent OPÉRATION 3... -
Page 29: Tableau Réglage Gaz
MISE EN ROUTE Tableau réglage gaz CLAS ONE CLAS ONE System CLAS ONE System Indice de Wobbe inférieur 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 (15°C, 1013 mbar) ( MJ/m 3 ) Pression d’alimentation gaz (mbar) Allumage lent Pourcentage Puissance mini (%) Pourcentage Puissance maxi chauffage (%) -
Page 30: Fonction Auto
Régler les paramètres des zones concernées. Pour activer ou désactiver la fonction appuyer sur la touche AUTO. Pour plus d'informations consulter le Manuel de thermorégulation ARISTON. Exemple 1 : Installation une zone (haute température) avec un thermostat d'ambiance On/OFF. -
Page 31: Système De Protection De La Chaudière
SYSTÈME DE PROTECTION DE LA CHAUDIÈRE Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Arrêt verrouillé La chaudière est sécurisée grâce à des contrôles internes C’est un arrêt “non volatile”, cela signifie que ce défaut est réalisés par la carte électronique, qui placent la chaudière en automatiquement bloquant. -
Page 32: Tableau Des Codes Erreur
SYSTÈME DE PROTECTION DE LA CHAUDIÈRE Tableau des codes erreur Fonction hors-gel La chaudière est équipée d’un dispositif qui contrôle la Circuit chauffage température de sortie de l’échangeur. Ainsi, si la température Afficheur Description descend sous les 8°C, il démarre la pompe (circulation dans 1 01 Surchauffe du circuit primaire l’installation de chauffage) pour 2 minutes. -
Page 33: Menu Technicien
MENU TECHNICIEN MENU TECHNICIEN ATTENTION ! LES PARAMÈTRES SONT ACCESSIBLES EXCLUSIVEMENT AU TECHNICIEN QUALIFIÉ APRÈS AVOIR RÉSERVÉ AUX TECHNICIENS QUALIFIÉS INTRODUIT LE CODE D’ACCÈS. La chaudière permet de gérer de manière complète le système de chauffage et de production d’eau chaude à usage sanitaire. Pour accéder au menu procéder comme suit : La navigation à... - Page 34 MENU TECHNICIEN STRUCTURE MENU TECHNICIEN INSERTION CODE D’ACCÈS Accès direct aux paramètres à vérifier/modifier pour le réglage/changement de gaz 220 - 231- 232- 233 - 234 - 270 Accès direct aux paramètres à vérifier/modifier pour le réglage de la chaudière et la mise en service 220 - 231- 223 - 245 - 246 Accès direct aux paramètres à...
- Page 35 MENU TECHNICIEN description valeur description valeur note note 2 8 Version Chaudière de 0 à 5 INSERTION CODE D’ACCÈS CLAS ONE 0= Mixte Appuyer sur le bouton «+» pour sélectionner 234 et appuyer NON MODIFIABLE micro-accumulé sur le bouton OK Version Chaudière de 0 à...
- Page 36 MENU TECHNICIEN description valeur description valeur note note 4 5 Puissance maxi pompe de 75 a 100(%) 5 8 Fonction anti-bactérie 0 = OFF 1 = ON 4 6 Puissance mini pompe de 40 à la puissance MAX pompe CLAS ONE SYSTEM– Active avec la chaudière raccordée à...
- Page 37 MENU TECHNICIEN description valeur description valeur note note 2 1 Sélection du type de 0 = température de 2 6 Réglage température de 35 à 82 °C thermorégulation départ fixe minimum chauffage (Param. 420 = 1) 1 = Thermostat ON/OFF zone 1 de 20 à...
- Page 38 MENU TECHNICIEN description valeur description valeur note note 2 2 Pente de de 0.2 à 1.0 2 3 Décalage parallèle de de - 7 à + 7 pente (param. 520 = 0) thermorégulation (param. 420 = 0) de 1.0 à 3.5 de - 14 à...
- Page 39 MENU TECHNICIEN description valeur description valeur note note PARAMETRE ASSISTANCE TECHNIQUE 6 HISTORIQUE DES ANOMALIES 6 0 10 dernières anomalies de erreur 0 à erreur 9 Ce paramètre permet de visualiser les 10 dernières 0 0 Nb cycles vanne distributrice [n x10] erreurs signalées de la chaudière en indiquant le jour, le 0 1 Durée fonctionnement pompe [h x10] mois et l'année.
-
Page 40: Entretien
ENTRETIEN Vidange du circuit chauffage ou utilisation de produit antigel L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le La vidange de l’installation doit être effectuée comme suit : bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit - arrêter la chaudière et mettre l’interrupteur bipolaire externe être effectué... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : CLAS ONE Modèle : CLAS ONE SYSTEM Certification CE (pin) 0085CR0393 Catégorie gaz II2Esi3P C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X) Type chaudière C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33 Débit calorifique nominal max/min (Hi) 22,0 / 3,7 28,0 / 4,3 31,0 / 5,0 Débit calorifique nominal max/min (Hs) 24,4 / 4,1 31,1 / 4,8 34,4 / 5,6... - Page 42 Chaudière de type B1 oui/non Dispositif de chauffage des locaux par cogénération oui/non Appareil basse température oui/non ARISTON THERMO S.p.A. Coordonnées de contact Viale A. Merloni 45 60044 Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire FABRIANO AN - ITALIA ErP CHAUFFAGE Puissance thermique nominale Puissance thermique nominale à...
-
Page 43: Fiche De Produit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FICHE DE PRODUIT - EU 811/2013 Marque Modèle(s): CLAS ONE [informations d’identification du ou des modèles concernés] Profil de soutirage déclaré ECS Classe d’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Classe d’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau Puissance utile Consommation annuelle d’énergie - chauffage Consommation annuelle d’électricité... - Page 44 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire. 1. Le nom ou la marque commerciale du distributeur et/ou du fournisseur;...
- Page 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRODUITS COMBINÉS CONSTITUÉS D’UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE MIXTE, D’UN RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE ET D’UN DISPOSITIF SOLAIRE La fiche relative aux produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire contient les éléments indiqués aux points a) et b): a) les éléments figurant respectivement sur les figures 1 pour l’évaluation de l’efficacité...
- Page 46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Figure 1 E cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chau age du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la che sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint E cacité...
- Page 47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Figure 5 E cacité énergétique du dispositif de chau age mixte pour le chau age de l’eau ‘I’ Pro le de charge déclaré: Contribution solaire - Voir che sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
- Page 48 ITALIAN DESIGN ARISTON THERMO GROUP Le Carré Pleyel - 5, rue Pleyel 93521 Saint-Denis - France Tél : 01 55 84 94 94 199 111 222 aristonthermo.fr...