Table des Matières
Publicité
FR
Raccords centrale solaire
Opérations devant être effectuées :
1. ouvrir le volet frontal
2. dévisser les vis pour accéder à la carte
(fi g. 3)
3. insérer les câbles en utilisant les
passe-câbles libres
4. raccordement à une chaudière de
nouvelle génération :
utiliser la prise Bus en respectant la
polarité :
T avec T, B avec Bus
5. raccordement
à
une
d'ancienne génération :
utiliser la prise AUX1
6. pour brancher la sonde du collecteur,
utiliser la prise S1
7. pour brancher la sonde de retour du
chauffage (le cas échéant), utiliser la
prise S4
8. pour raccorder la vanne déviatrice (le
cas échéant), utiliser la prise V1 en
respectant la polarité
9. tourner et fi xer à l'aide des vis le
support de la carte
10. alimenter le module
11. suivre les indications pour paramétrer
la centrale
BE
Verbindingen regeleenheid zonne-energie
De volgende handelingen dienen te worden
uitgevoerd:
1. open het voorpaneel;
2. draai de schroeven los om toegang te
verkrijgen tot de kaart (afb. 3);
3. voer de kabels in door de vrije
kabelleiders te gebruiken;
4. aansluiting op een ketel van de nieuwe
generatie:
gebruik de BUS-connector door de
kabel aan te sluiten met inachtneming
chaudière
van de polariteit:
T met T, B met Bus;
5. aansluiting op een ketel van de oude
generatie:
gebruik de connector AUX1;
6. aansluiting van de collectorsonde,
gebruik de connector S1 ;
7. aansluiting
verwarming (indien aanwezig in de
installatie), gebruik de connector S4;
8. aansluiting van de omleidingsklep
(indien aanwezig in de installatie),
gebruik
inachtneming van de polarisatie;
9. draai de kaarthouder en bevestig deze
met de schroeven
10. voorzie de module van stroom;
11. volg
de
parametrisatie van de regeleenheid.
3.
van
de
retoursonde
de
connector
V1
met
aanwijzingen
voor
de
DE
Anschlüsse Solaranlage
Hierzu sind folgende Schritte erforderlich:
1. Öffnen Sie die vordere Blende.
2. Lösen Sie die Schrauben, um Zugang
zur Platine zu erhalten (Abb. 3).
3. Setzen Sie die Kabel ein, indem Sie die
freien Kabeldurchgänge verwenden.
4. Anschluss an ein Heizgerät neuer
Generation:
Verwenden Sie einen BUS-Stecker
und verbinden Sie das Kabel unter
Beachtung der Polarität:
T zu T, B zu Bus
5. Anschluss an ein Heizgerät alter
Generation:
Verwenden Sie den Stecker AUX1
6. Anschluss des Kollektorfühlers mit
dem Stecker S1
7. Anschluss
des
der Heizung (sofern in der Anlage
vorhanden) mit dem Stecker S4
8. Anschluss
des
Umleitungsventils
(sofern in der Anlage vorhanden) mit
dem Stecker V1 unter Beachtung der
Polarisierung
9. Mit den Schrauben die Halterung der
Platine drehen und befestigen
10. Das Modul unter Strom setzen
11. Die Anweisungen zur Parametrisierung
der Steuerung befolgen.
Rücklauffühlers
19
Publicité
Table des Matières
