Table des Matières
Publicité
FR
Effectuer les raccordements électriques
à l'aide de conducteurs de section
adéquate.
Incendie suite à surchauffe provoquée par
le passage de courant électrique dans des
câbles sous-dimensionnés.
Protéger les appareils et les zones à
proximité à l'aide de matériel adéquat.
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par projection d'éclats,
coups, entailles
Déplacer l'appareil avec les protections
qui s'imposent et avec un maximum de
précaution.
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par suite de heurts,
coups, entailles, écrasement.
Faites en sorte que le rangement du
matériel et des équipements rende
la manutention simple et sûre, évitez
de former des piles qui risquent de
s'écrouler
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par suite de heurts,
coups, entailles, écrasement.
Rétablir toutes les fonctions de sécurité
et de contrôle concernées par une
intervention sur l'appareil et s'assurer
de leur bon fonctionnement avant toute
remise en service.
Endommagement ou panne de l'appareil
par suite de fonctionnement hors contrôle
Avant de travailler sur des toits, des
structures, des surfaces, etc., il faut
s'assurer qu'ils sont stables et adaptés
aux travaux qui y seront effectués.
Lésions personnelles ou décès dus à des
écroulements et/ou à la chute de hauteur.
NORMES DE SECURITE SPECIFIQUES
AU PRODUIT
Vider les composants qui pourraient
contenir de l'eau chaude, en activant la
purge avant de les manipuler.
Lésions personnelles dues à brûlures
Détartrer les composants en suivant
les indications de la fi che de sécurité
du
produit
utilisé,
opération dans une zone aérée, porter
des vêtements de protection, éviter
de mélanger des produits et protéger
l'appareil et les objets à proximité.
Lésions personnelles par contact de la
peau et des yeux avec des substances
acides, inhalation ou ingestion d'agents
chimiques nocifs
Endommagement de l'appareil ou des
objets avoisinants par corrosion due à des
substances acides.
Eviter d'effectuer des travaux sur
le
produit
dans
des
d'ensoleillement intense.
Lésions personnelles dues à brûlures.
6
BE
Gebruik geschikt materiaal voor de
bescherming van het apparaat en de
omgeving rond de werkplek.
Beschadiging
of
rondvliegende
sneden.
Behandel
juiste
voorzichtigheid.
Beschadiging
omliggende voorwerpen door stoten,
snijden of klemmen.
Organiseer de verplaatsing van het
materiaal en het gereedschap zodanig
dat dit op een eenvoudige en veilige
manier kan gebeuren. Voorkom dat
materiaal wordt opgestapeld en kan
schuiven of vallen.
Beschadiging
omliggende voorwerpen door stoten,
snijden of klemmen.
Herstel
-controles
ingreep op het apparaat heeft moeten
uitschakelen en controleer, voordat u
het apparaat weer inschakelt, of deze
voorzieningen werken.
Beschadiging of blokkering van het
apparaat doordat de werking niet meer
gecontroleerd is.
Alvorens
structuren,
controleren
en geschikt voor de uit te voeren
werkzaamheden.
Persoonlijk
instortingen en/of het vallen van hoogte.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VAN HET PRODUCT
Leeg de onderdelen die warm tapwater
kunnen
ontluchtingen te activeren voordat u de
onderdelen aanraakt.
Persoonlijk letsel door verbrandingen en
brandwonden.
Ontkalk onderdelen waarop kalk is
afgezet volgens de specifi caties in het
effectuer
cette
"veiligheidsinformatieblad"
gebruikte product. Het vertrek moet
geventileerd zijn, u moet beschermende
kleding dragen, geen verschillende
producten mengen, het apparaat en de
omliggende voorwerpen beschermen.
Persoonlijk letsel door contact van huid
of ogen met zuurhoudende substanties,
inademen of slikken van schadelijke
chemische stoffen.
Beschadiging
omliggende
corrosie door zuurhoudende stoffen.
conditions
Vermijd om met het product te werken in
condities met hoge zoninstraling.
Persoonlijk letsel door verbrandingen en
brandwonden.
van
het
apparaat
omliggende
voorwerpen
splinters,
stoten
het
apparaat
met
beschermingsmaatregelen
van
het
apparaat
van
het
apparaat
alle
veiligheidsfuncties
die
u
gedurende
te
werken
op
dakken,
oppervlakken
of
deze
stabiel
letsel
of
dood
bevatten
door
eventuele
van
van
het
apparaat
voorwerpen
vanwege
DE
Das Gerät und der Bereich in unmittelbarer
Nähe
des
Arbeitsortes
geeignetes Material zu schützen.
Beschädigung des Gerätes oder umliegender
Teile durch Abprallen von Splittern, Aufprall
door
und Einschnitte.
of
Das Gerät ist mit dem erforderlichen Schutz
de
und der nötigen Vorsicht zu handhaben.
en
Beschädigung des Gerätes oder umliegender
Teile durch Stöße, Aufprall, Einschnitte und
of
Zerquetschung.
Material und Ausrüstungen sind so zu
handhaben bzw. zu versetzen, dass sichere
und
unbehinderte
gewährleistet ist; Stapel sind zu vermeiden,
da diese einstürzen könnten.
Beschädigung des Gerätes oder umliegender
Teile durch Stöße, Aufprall, Einschnitte und
Zerquetschung.
of
Nach
einem
sämtliche betroffenen Sicherheits- und
Kontrollfunktionen wieder herzustellen
en
und
ihre
korrekte
een
sicherzustellen, bevor das Gerät wieder in
Betrieb genommen wird.
Beschädigung oder Gerätesperre durch
unkontrollierte Betriebsweise.
Stellen Sie vor Beginn der Arbeit auf
Dächern, Strukturen, Oberfl ächen usw.
sicher, dass diese stabil und für die
auszuführenden Arbeiten geeignet sind.
Personenschaden oder Tod durch Einsturz
enz.,
und/oder Absturz.
zijn
PRODUKTSPEZIFISCHE
door
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Vor Arbeiten an Geräteteilen, die heißes
Wasser
enthalten
diese ggf. über die entsprechenden
Entlüftungsventile entleert werden.
Personenschaden durch Verbrennungen
und Verbrühungen.
Kalkablagerungen sind gemäß den auf
der „Sicherheitskarte" des eingesetzten
Produkts angegebenen Hinweisen zu
entfernen. Lüften Sie hierbei den Raum,
tragen Sie Schutzkleidung, vermischen
Sie keine unterschiedlichen Produkte
und schützen Sie das Gerät und die
umliegenden Gegenstände.
het
Personenschaden durch Kontakt von
Säuresubstanzen mit Haut oder Augen,
Einatmen oder Schlucken chemischer
Schadstoffe.
Beschädigung
umliegender
säurehaltiger Stoffe.
Arbeiten
Sie
Sonneneinstrahlung
Produkt.
of
Personenschaden durch Verbrennungen
und Verbrühungen.
sind
durch
Bewegungsfreiheit
Wartungseingriff
sind
Funktionsweise
könnten,
müssen
des
Gerätes
oder
Teile
durch
Korrosion
bei
zu
starker
nicht
an
dem
Publicité
Table des Matières
