Changement De Sous-Titre (Langue De Sous-Titrage); Changement À Partir Du Menu Du Disque; À Propos De Divx - Alpine INA-W910R Mode D'emploi

Changement de sous-titre (langue de
sous-titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
1
En cours de lecture, appuyez sur [P1/2]*.
Le guide des fonctions change.
* L'affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur [SUBT.].
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises, les langues des
sous-titres enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour
à tour, puis les sous-titres sont désactivés.
• Pour lire un DVD audio, choisissez « VCAP » à la section « Réglage
du mode de lecture du DVD audio » (page 41).
• Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu
DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut
du disque est sélectionnée. La langue des sous-titres peut toutefois
varier selon le disque.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est réglée sur OFF. La langue des sous-titres peut toutefois varier
selon le disque.
Changement à partir du menu du disque
Certains disques permettent de changer la langue audio, l'angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Appuyez sur [MENU] ou sur [TOP MENU] pour
afficher le menu.
2
Sélectionnez une option pour la valider.
Reportez-vous à la section « Si un écran de menu
s'affiche » à la page 27.
• Pour lire un DVD audio, choisissez « VCAP » à la section « Réglage
du mode de lecture du DVD audio » (page 41).
32
-FR
À propos de DivX
DivX® est un codec (logiciel) permettant de compresser des images
vidéo à un débit de compression élevé, tout en conservant une qualité
d'image optimale.
• Produit officiel certifié DivX®
• Prend en charge la lecture de toutes les versions de vidéo DivX®
(y compris DivX® 5) et les fichiers DivX® standard
• DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques
de DivX, Inc., et sont utilisés sous licence.
DivX Certified® lit les vidéos DivX®, notamment le contenu
premium.
Cet appareil peut lire des disques CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW enregistrés en mode DivX® avec
l'extension « avi » ou « divx ».
La taille optimale pour la lecture des disques DivX® est
la suivante :
Taille de l'écran :
32 à 720 pixels (horizontalement) × 32 à
576 pixels (verticalement)
Si vous sélectionnez un format d'image autre que 16:9, des
barres noires risquent d'apparaître à droite, à gauche, en haut
et en bas de l'écran.
Débit binaire des
« 4 Mbits/s en moyenne, 8 Mbits/s en
images :
crête » Profil home cinéma pris en charge
Les systèmes d'enregistrement audio suivants sont pris
en charge.
MPEG1 Layer II 64 à 384 Kbits/s
MPEG1 Layer III 32 à 320 Kbits/s
MPEG2 Layer III 8 à 160 Kbits/s
MPEG2.5 Layer III 8 à 160 Kbits/s
Dolby Digital 64 à 448 Kbits/s (5,1 canaux maxi.)
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX :
DivX® est un format numérique créé par Divx, Inc.
Cet appareil est un produit DivX Certified® qui prend en charge
les vidéos DivX. Visitez le site Web divx.com pour obtenir plus
d'informations, ainsi que des outils logiciels permettant de
convertir vos fichiers en vidéos DivX.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE :
Vous devez enregistrer ce produit DivX Certified® afin de lire les
vidéos DivX à demande (DivX VOD) que vous avez achetées.
Pour obtenir votre code d'enregistrement, recherchez la section
DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil. Visitez la
page vod.divx.com pour plus d'informations sur le mode
d'enregistrement du produit.