Page 1
GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE ADVANCED NAVI STATION INE-W990HDMI QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA SNABBGUIDE SNELSTARTGIDS SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA...
CD-ROM. (Étant donné qu’il s’agit d’un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire des chiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de vous fournir la version papier du mode d’emploi contenu dans le CD-ROM.
UN NIVEAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la EFFETS IRRÉVERSIBLES SUR VOTRE AUDITION. réparation.
Mode d’emploi Utilisation de l’écran tactile, Emplacement des commandes, Mise sous et hors tension Mise en route Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser le système via l’écran tactile. Touches communes de l’écran Revient à l’écran précédent. Selon la fonction, cette touche peut annuler les opérations exécutées à l’écran.
Mise sous et hors tension Placer la touche de démarrage sur ACC ou ON. L’appareil se met en marche. Appuyez sur le bouton MUTE pendant au moins 3 secondes pour mettre l’appareil hors tension.
Mode d’emploi Radio Fonctionnement de la radio Diminue la fréquence A chage d’information RDS Augmente la fréquence Touche de présélection A che les émetteurs Commue la gamme présélectionnés par un bref e eurement. E eurer pendant au moins 2 secondes pour mémoriser l’émetteur en cours Change le bouton de comme présélection.
Mode d’emploi Fonctionnement du lecteur DVD En e eurant l’écran de lecture de DVD, l’écran de fonctionnement de DVD s’a che. Voici un exemple d’écran de fonctionnement de DVD-VIDEO. Trouve le début de chapitre Trouve le début du en cours / un chapitre chapitre suivant / avance antérieur en une seconde rapidement en cas...
Mode d’emploi iPod/iPhone (en option) Fonctionnement de l’iPod/iPhone (en option) Un câble AV USB pour iPod/iPhone (KCU-461iV) vendu séparément ou un câble Lightning vers USB (KCU-471i) vendu séparément est nécessaire selon le type d’iPod/iPhone. Mode Audio A chage des illustrations A chage d’information iPod/iPhone Trouve le début de chier en...
Mode d’emploi Clé USB (en option) Utilisation d’un lecteur USB (en option) Vous pouvez jouer des chiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des chiers vidéo (DivX®) stockés sur la clé USB sur le lecteur interne du système. Reportez-vous à « Utilisation de MP3/WMA/AAC » (page 5) pour des informations sur la musique. Mode vidéo A chage des informations Trouve le début de chier...
Mode d’emploi Réglage BLUETOOTH, Utilisation du système BLUETOOTH Utilisation de la fonction mains libres L’appareil INE-W990BT autorise les appels téléphoniques mains libres en utilisant un téléphone compatible avec mains libres (HFP). Comment connecter un appareil Lorsque l’enregistrement du périphérique compatible BLUETOOTH (jumelage) est terminé, un message apparaît et l’appareil revient en mode normal.
Fonctions de cartographie Les di érents boutons et icônes de l’écran de cartographie sont présentés ici. Une information plus détaillée au sujet de cet écran gure dans le guide du propriétaire. Nom de rue suivant Flèche de manoeuvre Accéder au menu de suivante personnalisation rapide Distance jusqu’à...
Aller à une destination L’exemple suivant décrit brièvement comment saisir une destination. Appuyez sur [Aller à] à partir du Menu de Navigation. • Vous pouvez toucher [Résultats] pour a cher la liste des candidats. Sélectionnez une méthode de saisie de destination.
Page 13
Tapez le nom de la rue jusqu’à ce qu’il s’a che dans la liste de sélection. Sélectionnez l’entrée correspondante. • Vous pouvez toucher [Résultats] pour a cher la liste des candidats. Saisissez un numéro de porte. Appuyez sur [Terminé] pour ouvrir l’écran de con rmation.
(sur le pare- cas, vous risquez d’ e ndommager l’ a ppareil et/ou le véhicule. soleil, etc.). En cas de doute, consultez votre revendeur Alpine. Lorsque vous parlez dans le microphone, vous ne devriez pas avoir à changer votre posture Installez à...
Page 15
Retirez la gaine de montage de l’unité Si votre véhicule possède un support, principale. installez le long boulon à tête hexagonale sur le panneau arrière de l’appareil Cet appareil INE-W990BT et placez le capuchon en caoutchouc sur le boulon. Si le véhicule ne possède pas de support de montage, Clés de support renforcez l’appareil principal avec une...
Schéma de raccordement de l’interrupteur SPST (vendu séparément) (Si l’alimentation ACC n’est pas disponible) FUSIBLE (5 A) SPST SW (en option) (Rouge) (en option) INE-W990BT BATTERY (Jaune) FUSIBLE (20 A) (en option) Batterie • Si votre véhicule est dépourvu d’ a limentation ACC, installez un interrupteur SPST (Single-Pole, Single- row) (vendu séparément) et un fusible (vendu séparément).
Mode d’emploi Raccordements Raccordements Raccordements 1/2 Antenne GPS (fournie) Antenne Fiche d’antenne ISO iPod/iPhone avec iPod/iPhone connecteur à 30 avec connecteur broches Lightning (vendu séparément) (vendu séparément) Kit de connexion Câble d’extension AV de l’iPod VIDÉO KCU-461iV (vendu KCU-461iV (vendu séparément) séparément) Câble d’extension USB Câble Lightning vers USB KCU-471i...
Page 18
Raccordements 2/2 Connectez ceci au boîtier optionnel de l’interface d’a chage pour véhicule. Microphone (fourni) Vers le boîtier d’interface de la télécommande au volant CAMERA À une caméra dotée d’une borne de sortie RCA (Jaune) REMOTE OUT Au l d’entrée de la télécommande (Brun) AUX OUTPUT À...
Mode d’emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SECTION DU MONITEUR MÉCANISME DE LECTURE Taille de l’écran 6,1” Longueur d’onde DVD : 666 nm Type d’a chage à cristaux liquides c i f à s i r q i l Puissance du laser CLASS II type transparent Système de fonctionnement...
Page 20
• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Ces marques sont utilisées par Alpine Electronics, Inc. sous licence. Les autres marques et noms de commerce appartiennent à leurs détenteurs respectifs. •...
Page 21
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 95 945 Roissy CDG cedex FRANCE 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone : + 33(0)1 48 63 89 89 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, ALPINE ITALIA S.p.A. Hallam Victoria 3803, Australia Viale Cristoforo Colombo, 8 Phone 03-8787-1200...