Table des Matières
Publicité
CD vidéo
• L'affichage peut varier selon les appareils raccordés.
• Les modes de répétition de piste/disque ne sont pas accessibles sur
les CD vidéo équipés de la fonction PBC. Ces modes peuvent être
exécutés une fois que vous avez désactivé la fonction PBC.
• Certains disques ne permettent pas de changer de mode de
répétition.
• Selon l'appareil raccordé, il est possible que le mode de lecture
répétitive ne puisse pas être commuté.
Changement de piste audio
Les DVD peuvent comporter jusqu'à huit pistes audio différentes. Vous
pouvez changer de piste en cours de lecture.
1
Appuyez sur
/MENU/FUNC. pendant au moins
2 secondes.
L'écran FUNCTION s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la
commande multidirectionnelle pour sélectionner
AUDIO, puis appuyez sur
Le son change selon les pistes audio enregistrées sur le
disque.
• La nouvelle piste sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut
à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le
disque ne possède pas cette piste, la langue par défaut du disque est
sélectionnée.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les pistes audio à partir du menu
DVD.
• Un délai peut s'écouler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée commence.
CD vidéo avec audio multiplex
1
Appuyez sur
/MENU/FUNC. pendant au moins
2 secondes.
L'écran FUNCTION s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la
commande multidirectionnelle pour sélectionner
AUDIO, puis appuyez sur
Les canaux droit et gauche sont reproduits comme indiqué
dans le schéma ci-dessous.
<Affichage du moniteur>
AUDIO L/R
AUDIO L/L
• Si un lecteur DVD ou un changeur DVD équipé de Ai-NET est
raccordé, AUDIO n'est pas affiché sur l'écran des fonctions du CD
vidéo.
24
-FR
La piste est lue à plusieurs reprises.
Le disque est lu à plusieurs reprises.
La lecture ne se répète pas.
/
/ENTER.
/
/ENTER.
AUDIO R/R
AUDIO L/R
Changement de sous-titre (langue de
sous-titrage) (DVD seulement)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
1
Appuyez sur
/MENU/FUNC. pendant au moins
2 secondes.
L'écran FUNCTION s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la
commande multidirectionnelle pour sélectionner
SUB TITLE, puis appuyez sur
La langue des sous-titres enregistrée sur le disque est
modifiée, puis se désactive.
• Un délai peut s'écouler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu
DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut
du disque est sélectionnée. La langue des sous-titres peut toutefois
varier selon le disque.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est désactivée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
Changement d'angle (DVD seulement)
Sur les DVD qui contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles,
vous pouvez changer d'angle en cours de lecture.
1
Appuyez sur
/MENU/FUNC. pendant au moins
2 secondes.
L'écran FUNCTION s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la
commande multidirectionnelle pour sélectionner
ANGLE, puis appuyez sur
L'angle change selon les angles enregistrés sur le disque.
• Le changement d'angle peut nécessiter un certain temps.
• Selon le disque, l'angle peut changer de l'une ou l'autre façon
suivante.
- Mode transparent : L'angle change en douceur.
- Mode non transparent : Au changement d'angle, un arrêt sur
image s'affiche avant l'angle suivant.
Changement à partir du menu du disque
Certains disques permettent de changer la langue audio, l'angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Appuyez sur
/MENU/FUNC. pendant au moins
2 secondes.
L'écran FUNCTION s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton supérieur ou inférieur de la
commande multifonctionnelle pour sélectionner
MENU, puis appuyez sur
3
Sélectionnez une option pour la valider.
Reportez-vous à la section « Si un écran de menu
s'affiche », page 22.
/
/ENTER.
/
/ENTER.
/
/ENTER.
Publicité
Table des Matières
