Table Des Matières - Lutz-Jesco TOPAX DE Instructions De Service

Instructions de service

Table des matières

1 Consignes de sécurité .......................................................................... 4
1.1 Généralités ........................................................................................... 4
1.2 Identification de remarques dans les instructions de service .................... 4
1.3 Qualification et formation du personnel................................................... 4
1.4 Consignes de sécurité pour appareils électriques .................................... 4
1.5 Risques liés au non-respect des consignes de sécurité ........................... 4
1.6 Travailler dans le respect des règles de sécurité ...................................... 4
1.7 Consignes de sécurité à l'attention de l'exploitant ................................... 4
1.8 Consignes de sécurité pour les travaux de montage, d'entretien et d'inspec-
tion ............................................................................................................ 4
1.9 Transformation arbitraire et acquisition de pièces de rechange ................. 5
2 Avant la mise en service ...................................................................... 5
2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu ....................................................... 5
2.2 Contenu de la livraison .......................................................................... 5
2.3 Étapes de mise en service ..................................................................... 5
3 Caractéristiques techniques ................................................................ 6
3.1 Câbles recommandés ............................................................................ 7
4 Montage et installation ........................................................................ 8
4.1 Remarques générales ........................................................................... 8
4.2 Dimensions .......................................................................................... 8
4.3 Montage mural ..................................................................................... 8
4.4 Modules techniques .............................................................................. 9
4.5 Installation électrique .......................................................................... 11
4.6 Plans des bornes de la platine principale et des modules techniques ..... 13
4.7 Commande et affectation des touches .................................................. 15
4.8 Première mise en service et configuration ............................................ 15
4.9 Autres étapes ..................................................................................... 17
5 Explication des entrées de mesure .................................................... 17
5.1 Entrée de mesure : désinfection (cellules de mesure ampérométriques).. 18
5.2 Entrée de mesure : pH ......................................................................... 19
5.3 Entrée de mesure : potentiel Redox ...................................................... 21
5.4 Entrée de mesure : température ........................................................... 21
6 Explication des signaux numériques d'entrée .................................. 22
6.1 Durée de temporisation ....................................................................... 22
6.2 Arrêt de la fonction de régulation, accompagné d'une alerte en cas d'eau de
mesure manquante ................................................................................... 22
6.3 Pré-alarme, alarme et avertissement « Niveau pompe doseuse » ........... 22
7 Explication des sorties de régulation ................................................ 22
7.1 Généralités ......................................................................................... 22
7.2 Types de sortie .................................................................................... 22
7.3 Limitation de sortie ............................................................................. 23
7.4 Actionneurs ........................................................................................ 23
8 Explication des régulateurs ............................................................... 24
8.1 Définitions .......................................................................................... 24
8.2 Régulateur proportionnel (régulateur P) ................................................ 24
8.3 Régulateur proportionnel-intégral ou proportionnel-intégral-différentiel (régu-
lateur PI, régulateur PID) ............................................................................ 24
8.4 Calcul des valeurs de réglage .............................................................. 24
8.5 Paramètres du régulateur .................................................................... 25
8.6 Direction de régulation ........................................................................ 25
8.7 Dosage de la charge de base ............................................................... 25
8.8 Mode manuel ..................................................................................... 25
9 Alarmes ............................................................................................... 26
9.1 Alarmes de mesure ............................................................................. 26
9.2 Déconnexion de sécurité (alarme Y) ...................................................... 26
10 Sorties analogiques de courant 0/4... 20 mA pour affichages à dis-
tance ...................................................................................................... 26
11 Fonction registr ................................................................................ 27
12 Structure du menu et réglages ........................................................ 27
12.1 Menu de TOPAX DE ........................................................................... 27
13 Plans de raccordement .................................................................... 35
14 Réglages usine ................................................................................. 41
15 Pièces de rechange et options ......................................................... 41
16 Carte mémoire .................................................................................. 42
17 Messages d'erreur et résolution de problèmes............................... 43
18 Plan des borniers de raccordement pour propres configurations . 45
19 Révision de l'appareil ....................................................................... 46
20 Demande de garantie ....................................................................... 47
21 Déclaration de conformité CE .......................................................... 48
Table des matières | BA-40400-03-V01 | 3