Po (Dn200) - MUELLER CO. 3SW Manuel D'utilisation

UNITÉ D' RRÊT DE CONDUITE N° 3SW
CONSIGNES D'INST LL TION ET D'OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150)
ET 8 PO (DN200)
Les piquages d'OBTUR TION de conduite à P ROI
MINCE sont utilisés avec des tuyaux dont les
dimensions sont dans la plage indiquée dans le
tableau ci-dessous. Les accessoires pour ces piquages
sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Voir pages 5 et 6 pour les accessoires à utiliser avec les
piquages d'OBTUR TION de conduites classiques.
CHOISIR LES CCESSOIRES EN FONCTION DE L T ILLE ET DE L RÉFÉRENCE C T LOGUE DU
Nom de l'accessoire
Machine à percer
daptateur pour vanne 2
daptateur pour
1
machine à percer
Fraise 1
Foret pilote 1
Porte fraise 1
rbre porte-fraise 1
Obturateurs vulcanisés*
ou 2
Obturateurs vulcanisés**
Outil d'insertion
du bouchon 1
Outil d'extraction
du bouchon 1
Outil d'alignement
du bouchon 1
Bloque bouchon 1
*OBTUR TEUR à expansion en acier avec revêtement à contrôle positif pour utilisation avec du gaz.
**OBTUR TEUR à expansion en acier avec revêtement en néoprène pour utilisation avec du pétrole.
Type Taille du
de piquage
conduite
6 po (DN150)
P ROI 168 mm
MINCE

8 po (DN200)

219 mm
6 po (DN150)
P ROI 159 mm
ÉP ISSE 8 po (DN200)
211 mm
PIQU GE D'OBTUR TION DE CONDUITE
Tailles et références catalogue des piquages d'OBTUR TION de conduite
8 po
6 po (DN150)
(DN200)
H-17275 H-17275
H-17280 H-17280
H-17285 H-17285
H-17286 H-17286
CC-36 CC-36 CC-36
ou ou ou
CI-36 CI-36 CI-36
501223 501223 ---
36545 83631 36545
6½ po 6½ po 8½ po
63146 83951 63115
83639 580585 580586
83760 — 83762
— 83648 —
89700 89700 89702
ou ou ou
89183 89183 89184
83237 83237 83237
83238 83238 83238
83250 83250 83250
36424 36424 36424
G MME DE DIMENSIONS DES TUY UX
Diamètre
extérieur
requis
pour la
fraise
6 1 /2 po
8 1 /2 po
6 1 /4 po
8 1 /4 po
Les piquages pour P ROI MINCE sont facilement
identifiés comme suit:
1. Les piquages à souder comportent deux barres
soudées sur le côté de la bride.
2. Les piquages à souder et à joint mécanique
portent l'inscription « THIN W LL » (P ROI MINCE)
sur le dessus du bouchon.
3. Le dessus des brides et des bouchons de finition
des piquages est peint en rouge vif.
6 po (DN150)
H-17276
H-17277
H-17281
H-17282
H-17287
CC-36 CC-36
ou ou
CI-36 CI-36
83697 501224
36545 83631
6½ po 6½ po
63146 83951
580585 580585
83760 —
— 83648
89700 89700
ou ou
89183 89183
83237 83237
83238 83238
83250 83250
36424 36424
DIMENSION DU TUY U
Diamètre Épaisseur
extérieur du maximale de
tuyau la paroi
6.625 po 0.280 po
( nnexe 40)
8.625 po 0.322 po
( nnexe 40)
6.625 po 0.432 po
( nnexe 40)
8.625 po 0.406 po
( nnexe 40)
8 po
6 po (DN150)
(DN200)
H-17276 H-17278
H-17277 H-17283
H-17281
H-17282
H-17287
CC-36 CC-36 CC-36
ou ou ou
CI-36 CI-36 CI-36
502289 83775 501225
36545 36545 83631
8½ po 6½ po 6½ po
63115 63146 83951
580586 580585 580585
83762 83760 —
— — 83648
89702 89700 89700
ou ou ou
89184 89183 89183
83237 83237 83237
83238 83238 83238
83250 83250 83250
36424 36424 36424
Épaisseur Diamètre
minimale de intérieur
la paroi maximal
0.125 po 6.375 po
0.125 po 8.375 po
0.250 po 6.125 po
0.250 po 8.125 po
8 po
(DN200)
H-17278
H-17283
CC-36
ou
CI-36
502290
36545
8½ po
63115
580586
83762
—
89702
ou
89184
83237
83238
83250
36424
7