MUELLER CO. 3SW Manuel D'utilisation

Unités d'obturation de canalisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N D E S

MUELLER

GAZ

Unités

D'obturation

De Canalisation

N° 3SW

AVERTISSEMENT:

1. Lire et suivre les consignes avec attention. Une formation appropriée et

un examen périodique du matériel sont essentiels afin de prévenir toute

blessure grave et/ou tout dégât matériel potentiels.

2. Ne pas dépasser les valeurs de pression nominale indiquées pour les

éléments ou le matériel. Un dépassement de la pression nominale pourra

provoquer des blessures et/ou des dégâts matériels graves.

3. Des lunettes de sécurité et tout autres équipements de protection

appropriés devront être portés. Le non-respect de cette consigne pourra

entraîner des blessures graves.

4. Les machines à percer et les équipements MUELLER

et développés avec soin afin de fonctionner ensemble comme un matériel

unique. L'utilisation d'un matériel fabriqué par un fabricant autre que

Mueller Co. peut provoquer une usure excessive ou un fonctionnement

défectueux des machines MUELLER.

ont été conçus

CONSIGNES D'obturation des

Piquages simples pour forage save-a-valve

Trappe D'inspection h-17619 (hublot)

Piéces pour la machine D'obturation H-17340

Piéces pour la machine pose bouchon H-17346

Toutes les garanties, exprimées ou implicites, relatives aux machines à percer

Mueller seront déclarées nulles et non avenues si les machines sont utilisées avec

des fraises ou des équipements fabriqués par un fabricant autre que Mueller Co.

TABLE OF CONTENTS

CONSIGNES D'ENTRETIEN

CONSIGNES D'installation et

D'obturation des conduites

Piquages de prolongation de

CONSIGNES D'obturation

Données relatives au débit

Reliable Connections

SIÈGE et USINE

Decatur, Illinois, États-Unis

www.muellergas.com

moreinfo@muellercompany.com

PAGE

4-24

25-37

38-44

45-50

52-55

800.798.3131

Table des Matières

Sommaire des Matières pour MUELLER CO. 3SW

Page 1 De Canalisation CONSIGNES D’obturation des 38-44 Piquages simples pour forage save-a-valve CONSIGNES D’obturation 45-50 N° 3SW Trappe D’inspection h-17619 (hublot) Données relatives au débit 52-55 Piéces pour la machine D’obturation H-17340 Piéces pour la machine pose bouchon H-17346 Reliable Connections AVERTISSEMENT: 1.
Page 2: Table Des Matières
INDEX UNITÉ D’OBTUR TION DE C N LIS TION N° 3SW Pages CONSIGNES D’ENTRETIEN......3 CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) ........4-24 CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200)........25-37...
Page 3: Unité D' Rrêt De Conduite N° 3Sw
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’ENTRETIEN Si nécessaire, utiliser de la pâte à joints de tuyauterie sur Examiner les revêtements des obturateurs et les les filetages des machines ou des équipements afin de remplacer s’ils sont endommagés ou s’ils présentent une réaliser des piquages filetés étanches à...
Page 4: Consignes D'inst Ll Tion Et
RAccoRD De DéRivAtion Les piquages d’obturation de conduite sont souvent utilisés par paires pour l’isolation d’un tronçon. Par conséquent, l’unité n° 3SW se compose de machines et gouPille De d’accessoires pour obturer simultanément deux piquages Retenue d’obturation. Un seul jeu d’accessoires est nécessaire pour le perçage du tuyau et l’insertion ou l’extraction du...
Page 5 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) PoRte FRAise FRAise oBtuRAteuR MAncHon De ADAPtAteuR PouR MAcHine à PRotection PeRceR outil outil...
Page 6 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) Les accessoires figurant dans le tableau ci-dessous Voir page 5 pour les accessoires à utiliser avec la s’emploient avec les piquages d’OBTUR TION de...
Page 7: Po (Dn200)
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) Les piquages d’OBTUR TION de conduite à P ROI Les piquages pour P ROI MINCE sont facilement MINCE sont utilisés avec des tuyaux dont les...
Page 8 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) B. INST LL TION D’UN PIQU GE FIGURE 1 D’OBTUR TION DE CONDUITE* POUR INST LLER UN PIQU GE D’OBTUR TION DE CONDUITE À...
Page 9 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 10. Retirer le capuchon de finition, les vis de C. TEST DE L’INST LL TION – Figure 4 réglage et le bouchon du piquage.
Page 10 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Fixer la vanne et l’adaptateur sur le piquage. FIGURE 5 a. Les piquages d’OBTUR TION de 8 po (DN200) ayant des brides de classe 150 ne nécessitent pas d’adaptateur entre le...
Page 11 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 7. Reculer l’arbre de la machine jusqu’à la dernière FIGURE 11 position, maintenir l’arbre de la machine avec le collier de serrage pour empêcher l’arbre et le...
Page 12 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Boulonner l’adaptateur pour machine à percer FIGURE 13 sur la machine. Vérifier que le joint est en bon état et bien en place.
Page 13 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 10. Régler l’indicateur d’avance sur zéro. Repérer le Référence Nombre approximatif de tours de point que l’aiguille doit atteindre sur le bouclier...
Page 14 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) Lors du perçage des piquages « par en 4. Retirer les boulons du joint entre la bride de la dessous », purger l’air de la nouvelle...
Page 15 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 5. Fixer l’obturateur. Figure 16. FIGURE 16 a. Insérer le carré de la vis d’expansion dans le tube de fonctionnement.
Page 16 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) a. Installer un piquage simple pour forage b. Installer un troisième piquage simple Save- -Valve dans le tuyau sur le côté...
Page 17 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 4. Voir la Figure 20 pour l’utilisation d’une FIGURE 20 machine d’OBTUR TION pour couper un tuyau.
Page 18 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 10. vancer la barre d’alésage jusqu’à ce que le FIGURE 21 foret entre en contact avec le tuyau. Reculer légèrement la barre d’alésage.
Page 19 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Si l’on utilise une conduite de dérivation IMPORT NT – TOURNER L M NIVELLE séparée (Figure 19), l’air est purgé...
Page 20 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) - Piquages de 3 po et 4 po (DN100) - FIGURE 23 distance minimale de 12 po soit 305mm...
Page 21 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) N. EXTR CTION DE L’OBTUR TEUR DU PIQU GE Lubrifier ces filetages et vérifier qu’ils s’engagent bien ensemble sans accrochage.
Page 22 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) a. Retirer l’écrou de protection de l’extrémité FIGURE 25 de l’arbre. b. Insérer l’ergot de l’arbre dans la fente ou le renfoncement correspondant de l’outil...
Page 23 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) Q. REINTERVENTION SUR PIQU GE EXIST NT nécessitent la présence d’un adaptateur pour vanne entre le piquage et la vanne.
Page 24 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’INST LL TION ET D’OBTUR TION DES CONDUITES 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 11. À ce stade, il pourra être nécessaire de 20. Reculer l’arbre jusqu’à la dernière position, décaler légèrement la vanne sur le piquage,...
Page 25 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) CES CONSIGNES S’ PPLIQUENT U PIQU GE . SÉLECTION DU M TÉRIEL NÉCESS IRE H-17251 QUI EST INST LLÉ...
Page 26 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 8. Reculer l’arbre vers la dernière position. Lever 19. Fixer l’outil d’extraction du bouchon sur l’arbre le manchon et placer la goupille dans le trou de la pose bouchon.
Page 27 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) CES CONSIGNES S’ PPLIQUENT U PIQU GE REM RQUE: Lorsque l’on effectue des H-17251 QUI EST INST LLÉ...
Page 28: Po (Dn200)
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) CES CONSIGNES S’ PPLIQUENT UX PIQU GES TTENTION: La pression de fonctionnement H-17252 ET H-17262. Figures 35 ET 37.
Page 29 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) B. FIX TION DU M TÉRIEL DE PERÇ GE FIGURE 38 (Pour les instructions détaillées, voir les CONSIGNES D’UTILIS TION DES M CHINES À...
Page 30 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) a. En cas d’utilisation d’un piquage H-17252, voir les CONSIGNES D’UTILIS TION DES fixer la bride associée correspondante sur...
Page 31 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Fixer la vanne ou la vanne et l’adaptateur sur 3. Ouvrir la vanne. Vérifier qu’elle est le piquage.
Page 32 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 10. À ce stade, il pourra être nécessaire de 4. Vérifier que l’OBTUR TEUR est complètement décaler légèrement la vanne sur le piquage...
Page 33 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) G. PERÇ GE DU TUY U essayant d’avancer la fraise en tournant la manivelle dans le sens inverse des aiguilles 1.
Page 34 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Si la manivelle a été utilisée pour insérer J. RETR IT DU M TÉRIEL DE PERÇ GE l’OBTUR TEUR, mettre en place la double...
Page 35 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) FIGURE 43 3. Si des piquages à souder sont utilisés, couper - Piquages de 4 po (DN100) - distance minimale de 12 po soit 305mm l’extrémité...
Page 36 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 4. Si des piquages à joint mécanique sont 4. Installer le bouchon et le capuchon de finition utilisés, fixer la conduite latérale sur le joint...
Page 37 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES DE PROLONG TION DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 3. Fixer l’outil d’insertion du bouchon, avec le 14. Placer le joint dans le renfoncement du bouchon, sur l’arbre de la pose bouchon.
Page 38 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) L'INST LL TION DE R CCORDS FILETÉS DE REM RQUE.
Page 39: Po (Dn150) Et 8 Po (Dn200)
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) B. SOUDURE DU PIQU GE SIMPLE (Figure 45)
Page 40 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) D. MONT GE DE L V NNE Desserrer les colliers de serrage pour permettre aux ergots de la fourche de 1.
Page 41 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 16. Retirer le bouchon et l’outil d’alignement du FIGURE 48 bouchon de l’arbre et placer l’écrou de...
Page 42 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 7. Placer la machine (avec l’adaptateur et le Placer le moteur pneumatique dans le support, matériel de perçage assemblés) en position...
Page 43 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) F. RETR IT DE L M CHINE À PERCER 4.
Page 44 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES SIMPLES POUR FOR GE S VE- -V LVE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 6. Recouvrir les filetages et le joint torique du 17.
Page 45 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) POSE DU FL SQUE TEES. Les outils fournis avec la pose bouchon H-17346 sont conçus pour une utilisation avec des piquages en T...
Page 46 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) . SÉLECTION DU M TÉRIEL NÉCESS IRE FIGURE 51 1. D’après le tableau de la page 51, sélectionner le matériel nécessaire en...
Page 47: Consignes D'obtur Tion Des
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 2. Vérifier que le joint est en bon état et bien en 3.
Page 48 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 12. Boulonner solidement la vanne sur le directions sont indiquées sur le carter piquage en T (ou la vanne sur l’adaptateur et...
Page 49 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) Si la coupe devient difficile et que le moteur 10. Régler l’indicateur d’avance sur zéro. Repérer cale, voir les instructions détaillées de la...
Page 50 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES D’OBTUR TION DES PIQU GES EN T À BRIDE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) 1. Retenir l’arbre et le manchon, retirer la 10. Retirer l’outil d’insertion du bouchon d’insertion goupille, baisser le manchon et faire avancer en tournant l’arbre dans le sens inverse des...
Page 51: Tr Ppe D'inspection H-17619 (Hublot)
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW TR PPE D’INSPECTION H-17619 (HUBLOT) UTILIS TION DE L BRIDE D’INSPECTION FIGURE 57 H-17619 (HUBLOT). La bride d’inspection H-17619 sert à déterminer visuellement l’état de l’intérieur du piquage d’OBTUR TION et de l’intérieur du tuyau une fois que l’opération de perçage est terminée.
Page 52: Données Rel Tives U Débit
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW DONNÉES REL TIVES U DÉBIT CHUTE DE PRESSION D NS LES PIQU GES D’OBTUR TION DE CONDUITE MUELLER VEC UNE CONDUITE DE DÉRIV TION Pour obtenir la pression en aval, déterminer la chute l’OBTUR TEUR en amont est de 5.1 psi (Colonne C).
Page 53 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW DONNÉES REL TIVES U DÉBIT CHUTE DE PRESSION D NS LES PIQU GES D’OBTUR TION DE CONDUITE MUELLER UNE CONDUITE DE DÉRIV TION INTÉGR LE (SUITE) OBTUR TION À EXP NSION EN CIER DE OBTUR TION À...
Page 54 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW DONNÉES REL TIVES U DÉBIT CHUTE DE PRESSION D NS LES PIQU GES D’OBTUR TION DE CONDUITE MUELLER UNE CONDUITE DE DÉRIV TION INTÉGR LE (SUITE) OBTUR TION À EXP NSION EN CIER DE OBTUR TION À...
Page 55 UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW DONNÉES REL TIVES U DÉBIT CHUTE DE PRESSION D NS LES PIQU GES D’OBTUR TION DE CONDUITE MUELLER UNE CONDUITE DE DÉRIV TION INTÉGR LE (SUITE) OBTUR TION À EXP NSION EN CIER DE OBTUR TION À...
Page 56: Piéces Pour L M Chine D'obtur Tion H-17340
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW PIÉCES POUR L M CHINE D’OBTUR TION H-17340 GOUPILLE DU COLLIER SUPÉRIEUR ROBINET-VANNE COMPLET* 50507 83953 COLLIER SUPÉRIEUR DE LA BARRE 2 - ÉCROUS DE LA COLONNE DE DE FIxATION - 44268 GUIDAGE - 52055 RONDELLE DE BUTÉE...
Page 57: Piéces Pour L M Chine Pose Bouchon H-17346
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW PIÉCES POUR L M CHINE POSE BOUCHON H-17346 POIGNÉE À CLIQUET-2 CORPS DU ÉCROU ET ŒILLET 37961 CLIQUET 4 VIS DE LA PLATINE RATCHET WHEEL 80666 37937 79972 DU CLIQUET 52207 ENTRAÎNEUR DU CLIQUET...
Page 58: Consignes De Mont Ge Pour
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW CONSIGNES DE MONT GE POUR LES OPTUR TEURS À EXP NSION ET RÉTR CT TION MÉC NIQUE DE 4 PO (DN100), 6 PO (DN150) ET 8 PO (DN200) SI LES OBTUR TEURS SONT DÉMONTÉS POUR NETTOY GE, CH NGEMENT DE REVÊTEMENT, RÉP R TION OU NOUVELLE LUBRIFIC TION, SUIVRE LES CONSIGNES CI-DESSOUS...
Page 59: Rem Rques
UNITÉ D’ RRÊT DE CONDUITE N° 3SW REM RQUES...
Page 60 Gaz (North America) International 1.800.798.3131 1.423.490.9555 www.muellergas.com www.mueller-international.com Reliable Connections moreinfo@muellercompany.com international@muellercompany.com Copyright © 2016 Mueller Co., LLC. All Rights Reserved. The trademarks, logos and service marks displayed in this document herein are the property of Mueller Co., LLC, its affiliates or other third parties. Products above marked with a section symbol ( §...

MUELLER CO. 3SW Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour MUELLER CO. 3SW

Sommaire des Matières pour MUELLER CO. 3SW

Table des Matières