Cadillac Escalade 2015 Manuel D'utilisation page 353

10-18 Soins du véhicule
Avertissement (Suite)
procédure peut provoquer une
surchauffe du moteur et l'endom-
mager sérieusement.
Attention
La vapeur et des liquides brûlants
d'un système de refroidissement
chaud peuvent exploser et brûler
gravement le conducteur. Ne
jamais desserrer le bouchon
lorsque le système de refroidisse-
ment, y compris le bouchon de
pression du vase d'expansion, est
chaud. Attendre que le système
de refroidissement et le bouchon
de pression du vase d'expansion
refroidissent.
Si le liquide de refroidissement
n'apparaît pas dans le vase
d'expansion, ajouter du liquide de
refroidissement :
1. Déposer le bouchon de pression
du vase d'expansion de liquide
de refroidissement lorsque le
système de refroidissement, y
compris le bouchon de pression
du vase d'expansion de liquide
de refroidissement et le flexible
supérieur du radiateur, n'est plus
chaud.
Tourner lentement le bouchon de
pression dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre,
d'environ un tour complet. Si un
sifflement se fait entendre,
attendre qu'il s'arrête. Un siffle-
ment indique qu'une pression
résiduelle est toujours présente.
2. Continuer à desserrer douce-
ment le bouchon de pression
lentement et le retirer.
3. Remplir ensuite le vase d'expan-
sion avec le mélange approprié
jusqu'au repère FULL COLD.
4. Une fois le bouchon du vase
d'expansion du liquide de refroi-
dissement déposé, démarrer le
moteur et le laisser tourner
jusqu'à ce que l'indicateur de
température du liquide de refroi-
dissement du moteur indique
environ 90 °C (195 °F).
A ce moment-là, il se peut que le
niveau du liquide de refroidisse-
ment à l'intérieur du vase
d'expansion de liquide de refroi-
dissement ait diminué. Si le
niveau est plus bas, ajouter le
mélange approprié dans le vase
d'expansion jusqu'au repère
FULL COLD.
5. Visser correctement le bouchon
de pression en place.