Cadillac Escalade 2015 Manuel D'utilisation page 346

Avant de vérifier le niveau de l'huile,
préparer le véhicule :
1. Démarrer le moteur et stationner
le véhicule sur un terrain plat.
Laisser tourner le moteur.
2. Serrer le frein de stationnement
et placer le levier de vitesses à
la position de stationnement (P).
3. Avec votre pied sur la pédale de
frein enfoncée, déplacer le levier
de vitesses à toutes les
positions en le tenant à chaque
position pendant environ
3 secondes. Ensuite, ramener le
levier de vitesses à la position
de stationnement (P).
4. Laisser le moteur tourner au
ralenti (500 - 800 tr/min) pendant
au moins une minute. Relâcher
doucement la pédale de frein.
5. Laisser le moteur tourner et
vérifier la température de l'huile
de boîte sur le centre d'informa-
tions du conducteur. Se reporter
à Centre d'informations du
conducteur (CIC) à la page 5-30.
6. En se servant de la lecture de la
température d'huile de boîte de
vitesses, déterminer et effectuer
la procédure de vérification
appropriée. Si la lecture de la
température de l'huile de boîte
ne se situe pas dans la plage de
température requise, laisser au
véhicule le temps de refroidir,
ou faire fonctionner le véhicule
jusqu'à ce que la température de
liquide de transmission appro-
priée soit atteinte.
Procédure de vérification à froid
N'utiliser cette procédure que
comme point de référence pour
déterminer s'il y a suffisamment de
liquide dans la transmission de
manière à fonctionner de façon sûre
jusqu'à ce qu'une vérification à
chaud puisse être faite. Pour vérifier
le niveau de liquide, la procédure de
vérification à chaud est la méthode
la plus exacte. Effectuer la procé-
dure de vérification à chaud dès que
l'opportunité se présente. Utiliser la
procédure de vérification à froid
pour vérifier le niveau de liquide
Soins du véhicule
lorsque la température de la trans-
mission est comprise entre 27 °C et
32 °C (80 °F et 90 °F).
1. Localiser la jauge de la boîte de
vitesses à l'arrière du comparti-
ment moteur, du côté passager
du véhicule.
Se reporter à Vue d'ensemble
du compartiment moteur à la
page 10-5.
2. Soulever la poignée, puis retirer
la jauge et l'essuyer avec un
chiffon propre ou un essuie-tout.
3. Enfoncer de nouveau la jauge à
fond ; attendre trois secondes,
puis la retirer.
4. Vérifier les deux côtés de la
jauge, et lire le niveau plus bas.
Répéter la procédure de vérifica-
tion afin de vérifier la lecture.
10-11