Table des Matières
Publicité
Instruction, Operation and Maintenance Manual
Avis – Inclusion d'automates tiers et de logiciels associés
Ce produit comprend des automates programmables industriels (API) fabriqués par B&R Automation pour
permettre un contrôle de rétroaction du système. B&R utilise certaines versions logicielles de son automate
programmable industriel que B&R sait potentiellement vulnérables. Xylem vous conseille vivement, en tant
qu'exploitant du système, de vous adresser à B&R pour comprendre les exigences de l'API en matière de
support et de sécurité, notamment en consultant le site du support disponible à l'adresse
https://www.br-
automation.com/en/service/support-portal/. Toute mise à jour de cet API nécessite une coordination entre B&R
et Xylem. Veuillez contacter votre représentant commercial Xylem pour toute question de ce type.
Cybersécurité des produits Xylem
Xylem accorde une grande importance à la sécurité de votre système et à la disponibilité de vos services
critiques. Pour plus d'informations sur les pratiques de cybersécurité Xylem ou pour contacter l'équipe de
cybersécurité, veuillez consulter la page xylem.com/security.
8. Garantie du produit
GARANTIE COMMERCIALE
Garantie. Pour les biens vendus aux acheteurs commerciaux, le vendeur garantit que les biens vendus ci-dessous
(sauf les membranes, joints d'étanchéités, joints, matériaux en élastomère, revêtements et autres « pièces d'usure »
ou consommables, ces derniers n'étant pas garantis sauf indication contraire sur le formulaire de soumission ou de
vente) seront (i) fabriqués selon les spécifications indiquées sur le formulaire de soumission ou de vente, si ces
spécifications font partie intégrante de cette entente, et (ii) seront exempts de tout défaut de matériau et de fabrication
pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'installation ou de dix-huit (18) mois à partir de la date
d'expédition (la date d'expédition ne doit pas être ultérieure à trente (30) jours après la réception de l'avis que les
biens sont prêts à être expédiés), selon la première éventualité, à moins qu'une période plus longue n'ait été indiquée
dans la documentation du produit (la « Garantie »).
Sauf dans la mesure où la loi l'exige, le vendeur doit, à sa discrétion et sans frais pour l'acheteur, réparer ou
remplacer tout produit non conforme à la garantie à condition que l'acheteur avise par écrit le vendeur de tous défauts
de matériaux ou de fabrication dans un délai de dix (10) jours après la date à laquelle les défauts ou non-conformités
sont initialement constatés. Au titre de l'option de réparation ou de remplacement, le vendeur n'est pas tenu de retirer
ou de payer pour faire retirer le produit défectueux ou d'installer ou de payer pour faire installer le produit réparé ou
remplacé, et l'acheteur est responsable de tous les autres coûts, notamment les coûts des services, les frais
d'expédition et les dépenses. La méthode ou le moyen de réparation ou de remplacement est à l'entière discrétion du
vendeur. Le non-respect par l'acheteur des directives de réparation ou de remplacement du vendeur met fin aux
obligations du vendeur en vertu de la présente garantie et annule la garantie. Toutes pièces réparées ou remplacées
en vertu de la garantie sont garanties uniquement pour la durée restante de la garantie sur les pièces qui ont été
réparées ou remplacées. Le vendeur n'a aucune obligation de garantie envers l'acheteur pour les produits ou les
pièces des produits qui : (a) ont été réparés par des tiers autres que le vendeur ou sans l'approbation écrite du
vendeur; (b) ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une mauvaise application, d'une négligence, d'une
modification, d'un accident ou d'un dommage physique; (c) ont été utilisés de manière contraire aux instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien du vendeur; (d) ont été endommagés par une usure normale, de la corrosion
ou des produits chimiques; (e) ont été endommagés par des conditions anormales, des vibrations, une amorce
inadéquate ou une utilisation sans débit; (f) ont été endommagés par un bloc d'alimentation défectueux ou une
mauvaise protection électrique; ou (g) ont été endommagés par l'utilisation d'un équipement auxiliaire non vendu ni
83
TechnoForce e-MT
Publicité
Table des Matières
