5. RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE :
Pour toute réclamation aux termes de la présente garantie limitée, l'acheteur doit présenter le véhicule ou le composant
défectueux à un concessionnaire CLUB CAR ou envoyer le composant défectueux, en port payé à : WARRANTY SER-
VICES, CLUB CAR, INC., 4125 Washington Road, Evans, Georgia 30809, USA, ou appeler le +1 706.863.3000.
6. DÉNI DE RESPONSABILITÉ :
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE. CLUB CAR NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR
MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER QUI IRAIT AU-DELÀ DES OBLIGATIONS OU
DÉLAIS DE GARANTIE INDIQUÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE FAIT L'OBJET D'UN DÉNI DE RESPONS-
ABILITÉ DE LA PART DE CLUB CAR ET EST EXCLUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. L'ACHETEUR ET CLUB
CAR CONVIENNENT EXPRESSÉMENT QUE LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DU VÉHICULE OU DU
COMPOSANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR. CLUB CAR NE FAIT AUCUNE
AUTRE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET
AUCUN REPRÉSENTANT, EMPLOYÉ OU CONCESSIONNAIRE DE CLUB CAR N'EST HABILITÉ À FAIRE DIRECT-
EMENT OU INDIRECTEMENT DES DÉCLARATIONS, PROMESSES OU ENTENTES QUI DIFFÈRENT DES CONDI-
TIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
7. ABSENCE DE DOMMAGES INDIRECTS :
EN AUCUN CAS CLUB CAR NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDI-
RECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA PERTE DE BIENS AUTRES QUE LE VÉHICULE, LA PERTE
D'USAGE, LES PERTES DE TEMPS OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE OU LE DÉRANGEMENT.
Certains états ne permettent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ni l'exclusion ou la limitation des dom-
mages directs ou indirects. Par conséquent, il est possible que les limitations et exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas
à tous les acheteurs.
La présente garantie donne à l'acheteur des droits précis devant la loi et il est possible que d'autres droits vous soient
ouverts, qui peuvent varier selon la réglementation gouvernementale applicable.
8. RENSEIGNEMENTS :
Pour plus de détails, contacter : WARRANTY SERVICES, CLUB CAR, INC., P.O. Box 204658, Augusta, Georgia 30917-
4658, USA, ou appeler le +1 706.863.3000.
9. AVERTISSEMENT :
Toute modification ou altération d'un véhicule au-delà des spécifications d'usine, en particulier celles affectant la réparti-
tion de poids, la stabilité ou la vitesse du véhicule, peut causer des blessures graves ou mortelles.
CLUB CAR – GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE ANS POUR LES
BATTERIES DE VÉHICULES UTILITAIRES À 6 VOLTS, RENDEMENT
STANDARD
CAR, INC., ("CLUB CAR") garantit par la présente à l'acheteur au détail d'origine que la nouvelle batterie 6-Volts à ren-
dement standard installée dans son nouveau véhicule électrique utilitaire acheté chez CLUB CAR est exempte de tout
vice de matériel et de fabrication et assurera une durée de vie de quatre ans ou de 18 000 unités d'énergie selon ce qui
arrive en premier, à compter de la date de l'achat et aux termes et conditions contenus dans la présente.
La présente garantie limitée ne couvre que les vices de matériaux et de fabrication pendant une période de quatre ans
ou pour 18 000 unités d'énergie, à compter de la date d'achat. La présente garantie limitée de quatre ans couvre :
Remplacement gratuit de pièces et main-d'œuvre au cours des quatre années de garantie ou pour 18 000 unités d'énergie,
à compter de la date d'achat et selon la première éventualité.
La batterie doit être retournée à un distributeur ou un concessionnaire agréé CLUB CAR, avec une preuve de la date
d'achat. CLUB CAR se réserve le droit de tester et de recharger toute batterie qui lui a été retournée pour fins d'ajustement.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE
LES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUENT PAS À UNE PANNE IMPUTABLE
AUX CAUSES SUIVANTES :
1) Les abus, comme une surcharge ou une charge insuffisante, un niveau incorrect des fluides, des connexions lâches
ou du matériel rouillé ou corrodé;
2) L'absence de l'entretien approprié tel qu'indiqué dans le Manuel d'utilisation du véhicule électrique;
3) Les dommages causés par l'installation inadéquate de la batterie;
Page 70
Manuel d'utilisation des véhicules pour passagers