Standard Horizon HX370E Notice D'emploi page 29

7. ASSIGNATION DES CANAUX.
Le tableau qui suit liste l'assignation des canaux Marine VHF US et
Internationaux. Ci-après sont regroupés quelques informations à propos de
ce tableau.
1. VTS. Indique que ces canaux sont utilisés par les gardes-côtes US (Ves-
sel Traffic System).
2. Numéros de canaux A, sont des numéros de canaux suivis de la lettre A
(comme par exemple canal 07A) qui sont des canaux simplexes en
mode U.S. ou canadien et duplexes en mode international. Dans ce
dernier mode les numéros en A ne sont pas utilisés. Si vous appelez les
gardes-côtes sur le canal 16, Ils peuvent certaines fois vous demandez
de "Passer sur le canal 22 Alpha". C'est un canal assigné aux gardes-
côtes U.S et Canadiens pour gérer les appels de détresse ou autres. Si
votre radio est configuré en mode International, vous vous mettez sur
le canal 22 tout simplement et vous ne pourrez entrer en contact avec
les gardes-côtes. Pour être sur le 22A vous devez changer de mode (US
ou Canadien).
3. Les canaux pont à pont (par exemple, le canal13) sont utilisés par les
pilotes soit sur des voies aux abords des côtes ou sur des fleuves. Noter
que la puissance est limitée à 1 Watt sur ces canaux. Voir page 18 pour
des informations supplémentaires.
4. La colonne S/D du tableau indique soit S (pour simplexe) ou D (duplexe).
Simplexe signifie que l'émission et la réception se déroulent sur la même
fréquence. Au contraire du téléphone, il n'est possible de parler que la
moitié du temps. S'assurer d'annoncer la fin de son message par "Over"
et ne pas oublier de relâcher le PTT du microphone juste après. Le trafic
en mode duplexe implique d'utiliser une fréquence pour l'émission et
une fréquence pour la réception. Sur les canaux duplexes du tableau, le
bon mode opératoire est établi automatiquement par votre radio quand
vous sélectionnez le canal; Il n'est pas possible de changer le mode. Se
souvenir qu'il faut quand même relâcher le PTT pour revenir en réception.
5. Les canaux normalement utiliser par les plaisanciers sont codifiés avec
l'appellation "non commercial" dans la colonne utilisation du tableau.
Certains canaux sont partagés avec d'autres services et d'autres sont
utilisés uniquement dans certaines régions géographiques.
6. Les navires de la Marine équipés en VHF doivent superviser le ca-
nal 16.
HX370E Page 27