Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Standard Horizon HX280E
Sommaire des Matières pour Standard Horizon HX280E
- Page 1 HX280E Émetteur récepteur VHF Marine FM Manuel d’emploi FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
6.14 EMPLOI DU CANAL 67 ................22 7. MODE MENU .......................23 8. MAINTENANCE ....................24 GENERALITES ..................24 PIECES DE RECHANGE ................24 TABLEAU D’INCIDENTS ................25 9. ASSIGNATION DES CANAUX VHF MARINE .............26 10. SPECIFICATIONS ....................30 10.1 GENERALITES ..................30 10.2 EMETTEUR ....................30 10.3 RECEPTEUR .....................30 Page 2 HX280E... - Page 3 Merci pour votre achat du HX280E! Que ce soit votre premier équipement portable VHF marine ou si vous avez déjà un appareil STANDARD HORIZON, l’organisation mise en place par STANDARD HORIZON vise à vous assurer de très grandes satisfactions dans l’utilisation de cet émetteur récepteur performant et pour le plus longtemps possible.
-
Page 4: Informations Generales
EEPROM de sauvegarde, affichage du niveau batterie sur le LCD et limiteur d’émission continue (TOT). Le HX280E fournit une puissance de sortie maximum de 5 Watts mais peut être limité à 1 Watt pour permettre à l’utilisateur d’assurer la longévité maximum à... -
Page 5: Accessoires
230 VA (prise Type-C), et « U » suffixe pour 230 VAC (prise Type-BF). Note : Avant de pouvoir opérer le HX280E ④ pour la première fois, il est recommandé de charger la batterie. Merci de lire le ③... -
Page 6: Pour Commencer
éléments de batteries. Ne pas mettre une batterie déchargée sur ou à côté de surfaces métalliques ou d’objets comme des trombones, des clés, des outils, etc. Quand le pack batteries est installé sur le émetteur récepteur les bornes Page 6 HX280E... - Page 7 Les packs batteries doivent être rechargés dans un environnement sur ; Utiliser uniquement les batteries recommandées par STANDARD ü HORIZON ; ü Utiliser uniquement un chargeur prescrit par STANDARD HORIZON. L’emploi d’autre chargeur peut causer des dégâts irrémédiables aux batteries. ü Suivre les instructions de charge fournies avec les chargeurs.
-
Page 8: Montage Et Demontage Pack Batterie
2. Mettre la prise DC du NC-90C/U dans la prise DC latérale du CD-46 puis brancher NC-90C/U le NC-90C/U sur le secteur. 3. Mettre le HX280E (muni de son pack batterie) sur le CD-46 ; L’antenne doit se situer à gauche lorsqu’on fait face au chargeur. -
Page 9: Installation D'option
Le FBA-40 est un boîtier piles qui peut contenir six piles alcalines de type AA et qui est prévu pour être utiliser avec le HX280E. Quand le FBA-40 est installé sur le HX280E la radio peut être immergée jusqu’à un mètre pendant 30 minutes. -
Page 10: Commandes Et Indicateurs
Met l’émetteur récepteur sous et hors tension ainsi que de régler le volume audio du haut-parleur. Tourner ce bouton vers la droite pour allumer la radio et augmenter le volume audio du haut-parleur. Tourner le bouton complètement à gauche pour éteindre la radio. Page 10 HX280E... - Page 11 » apparait sur le coin supérieur gauche de l’afficheur quand la fonction double veille est activée. Utilisation secondaire : Quand la touche [16/9] est maintenue appuyée et que la touche [DW ] est pressée, la radio change de bande marine entre les canaux US, Internationaux, et Canadiens. HX280E Page 11...
- Page 12 En émission, mettez votre bouche à environ 1.2 ~ 2.5 cm du petit trou de l’emplacement micro. Parler lentement et distinctement dans le microphone. ⑧ Verrou de pack batterie (partie inférieure) Glisser le verrou de pack batterie sur la position « t » pour enlever la batterie. Page 12 HX280E...
-
Page 13: Indicateurs Lcd
émission qu’en réception. double veille est activée. Indicateur « MEM » ⑦ Cet indicateur montre que le canal appartient à la mémoire scan de l’émetteur récepteur. Indicateur « SQL » ⑧ Cet Indicateur montre le niveau de squelch. HX280E Page 13... -
Page 14: Emploi De Base
à la page 27 pour connaitre les canaux possibles. 6. Quand un signal est reçu, régler le bouton VOL pour obtenir le niveau d’écoute souhaité. L’indicateur « » est affiché sur le LCD indiquant que ce canal est occupé. Page 14 HX280E... -
Page 15: Emission
à nouveau. Ce compteur d’émission continue (TOT) permet d’éviter une émission continue suite à une action accidentelle sur le PTT. NOTE Le PTT est ignoré pendant 10 secondes après que le émetteur récepteur ait été commuté automatiquement en mode réception par la fonction TOT. HX280E Page 15... -
Page 16: Bandes Internationales Us Et Canadiennes
(USA, Internationale ou Canadienne). 6.7 VERROUILLAGE DU CLAVIER Afin de prévenir des changements accidentels de canaux, le clavier du HX280E peut être verrouillé. Maintenir la touche [H/L( )] pour verrouiller le clavier (à... -
Page 17: Canaux Preregles (0 ~ 9) : A Acces Direct
« 0 » à droite du numéro de canal sur le LCD pendant 1 seconde et le canal préréglé « 1 » est représenté par « 1 » et ainsi de suite. Le numéro de canal préréglé disparaît après 1 seconde. HX280E Page 17... -
Page 18: Recherche Automatique
6.9 RECHERCHE AUTOMATIQUE Le HX280E permet à l’utilisateur de sélectionner le type de scan entre « Scan Mémoire » ou « Scan Prioritaire ». Le « Scan Mémoire » accède aux canaux qui sont programmés en mémoire. Le « Scan Prioritaire » accède aux canaux qui sont programmés en mémoire avec le canal prioritaire (Canal 16). -
Page 19: Scan Prioritaire (P-Scan)
16 (Canal Prioritaire) même si la radio est en train de recevoir un autre canal. 9. Pour arrêter le scan prioritaire, appuyer sur la touche [ SCAN ] . HX280E Page 19... -
Page 20: Double Veille
8. Faire la description de votre navire : longueur, mode de propulsion, couleur et autres marques distinctives. La durée de transmission ne doit pas dépasser une minute. 9. En fin de message dire « OVER ». Relâcher la pédale du microphone et écouter. Page 20 HX280E... -
Page 21: Appel D'un Autre Navire (Canal 16 Ou 9)
à la fin du contact. N’oubliez pas de revenir sur le canal 16 si vous n’utilisez pas un autre canal. Certaines radios surveille automatiquement le canal 16 même en étant réglé sur un autre canal ou en étant en scan. HX280E Page 21... -
Page 22: Emploi Du Canal 13
Quand le canal 67 est utilisé pour une navigation bord à bord entre bateaux, les puissances normale, grande ou moyenne peuvent être utilisées temporairement (en bande US) en appuyant sur la touche [H/L( )]. Quand vous sélectionnez ce canal à nouveau, le émetteur récepteur repasse en faible puissance. Page 22 HX280E... -
Page 23: Mode Menu
7. MODE MENU Le mode menu du HX280E permet de personnaliser un certain nombre de paramètres sur le HX280E en fonction de vos contraintes d’emploi. Le mode menu est facile à activer via la procédure suivante : 1. Mettre le émetteur récepteur hors tension en tournant le bouton VOL complètement à... -
Page 24: Maintenance
Si un événement inattendu représentant un sérieux problème advient, merci de contacter votre vendeur. 8.2 PIECES DE RECHANGE Occasionnellement une pièce de rechange peut être recherchée. Cela peut être commandé auprès des revendeurs agrées Standard Horizon/Vertex Standard. Les pièces le plus communément demandées et leur nomenclature sont listées ci-après. -
Page 25: Tableau D'incidents
([H/L( )]). Impossible de sélectionner Procédure non respectée. Maintenir la touche la fonction verrouillage. [H/L( )] pendant 2 secondes. L’indicateur de charge du Batterie FNB-V105LI HS. Contacter votre vendeur CD-46 n’est pas allumé. Standard Horizon. HX280E Page 25... -
Page 26: Assignation Des Canaux Vhf Marine
; Il n’est pas possible de changer le mode. Se souvenir qu’il faut quand même relâcher le PTT pour revenir en réception 5. Les canaux normalement utiliser par les plaisanciers sont codifiés avec l’appellation « non commercial » dans la colonne utilisation du tableau. Page 26 HX280E... - Page 27 D 157.050 161.650 Trafic portuaire et mouvement des navires 157.050 Gouvernement U.S. Canada Gardes-côtes D 157.100 161.700 Trafic portuaire et mouvement des navires 157.100 Liaison gardes-côtes US et Canadiens sécurité maritime Information radiodiffusion annoncé sur canal16 D 157.150 161.750 Correspondance publique 157.150 Gouvernement U.S. uniquement HX280E Page 27...
- Page 28 International : entre navires, Trafic portuaire et mouvement des navires. 156.775 Trafic portuaire (entre navires uniq.) (1W) 156.825 Trafic portuaire (entre navires uniq.) (1W) 156.875 Trafic portuaire (entre navires uniq.) (1W) 156.875 Trafic portuaire (entre navires uniq.) Page 28 HX280E...
- Page 29 Trafic portuaire et mouvement des navires 157.425 Commercial (entre navires uniquement) NOTE : Les canaux simplexes 3A, 21A, 23A, 61A, 64A, 81A, 82A et 83A CANNOT peuvent être utilisés légalement par le public dans les eaux. U.S. HX280E Page 29...
-
Page 30: Specifications
1 μV for 20 dB SINAD Sélectivité : 25 kHz (–70 dB) Sortie audio (HP interne) : 700 mW @16 Ohm for 10 % THD (@7.4 V) Mesures conformes aux prescriptions EN301 178-2, EN300 698-3, EN301 843-2, EN60950-1 Page 30 HX280E... - Page 31 Nr. YUK-DOC-3004-09 La société Yaesu UK Ltd. Certifie et déclare sous sa responsabilité que l’équipement suivant est conforme à la directive 1999/5/EC. Type d’ Equipment: VHF TRANSCEIVER Marque: STANDARD HORIZON Modèle: HX280E Fabricant: Vertex Standard Co., Ltd. Adresse : 4-8-8 Nakameguro Meguro-ku, Tokyo 153-8644,...
- Page 32 Copyright 2010 VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD CO., LTD. VERTEX STANDARD All rights reserved. US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. No portion of this manual YAESU UK LTD. may be reproduced Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.