Familiarizzazione Del Prodotto; Prima Dell'uso; Uso Previsto; Disimballaggio Dell'utensile - Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

d) Affilatura deve essere effettuata solo da persone che hanno familiarità con le
procedure, le tecniche necessarie e rischi coinvolti. Questo manuale descrive solo
l'uso generale della macchina, e non può sostituire la formazione formale in metallo e
affilatura dello strumento o pratica
e) In caso di dubbi su come usare la macchina per affilare utensili in modo sicuro e
conforme alle norme e regolamenti, NON utilizzare
f) Rispettare SEMPRE le linee guida del produttore dell'utensile in materia di affilatura
e manutenzione. Se le linee guida non sono chiari, restituire lo strumento al produttore
per l'affilatura
g) Non tentare di affilare una lama che non è destinato ad essere affilato. Alcune lame
(ad esempio alcune lame di utensili elettrici) devono essere sostituiti quando smussate,
usurate o danneggiate e non può essere affilata e riutilizzata
h) Alcune lame a mano e utensili elettrici dispongono di una geometria complessa.
Se tale lama è adatta per l'affilatura, può SOLO essere restituita alla sua geometria
originale. MAI alterare le caratteristiche delle lame esistenti. Se non siete sicuri su
come raggiungere questo obiettivo, fate affilare l'utensile dal fabbricante o da un tecnico
qualificato
i) Macchine per la lavorazione dei metalli sono potenzialmente pericolosi se non
utilizzati correttamente. SEMPRE rispettare regole e le procedure comunemente
riconosciuti al riguardo il funzionamento delle macchine carpenteria e l'utilizzo di
strumenti manuali
j) Utilizzare sempre gli accessori corretti per l'affilatura di strumenti specifici. Non
modificare gli accessori o maschere. Non utilizzare mai accessori auto-costruito o
modificare la macchina. Questo dispositivo può essere inadatto se gli accessori progettati
per compiti specifici di affilatura non sono disponibili. NON affinare strumenti 'a mano
libera'
k) Ispezionare la macchina, i suoi dischi, ruote e accessori attentamente prima di
ogni utilizzo. L'uso di mole abrasive danneggiati è ESTREMAMENTE PERICOLOSO e può
causare gravi lesioni per l'operatore e le persone nelle vicinanze
l) Ruote abrasive devono essere ben tenuto e deve avere una superficie di
smerigliatura UNIFORME. Ricondizionare con una pietra di livellatura o strumento di
centratura quando la superficie mostra l'usura irregolare
m) Assicurarsi che i vostri circuiti di potenza soddisfano i requisiti di messa a terra di
questa macchina. Non collegare mai ai circuiti elettrici, senza terra di protezione, o per
presa elettrica non protetti con nessun interruttore o fusibili. Consultare un elettricista
qualificato se non del tutto sicuro di come collegare in modo sicuro questa macchina.
Collegamenti elettrici errati o danneggiati possono essere la causa di scosse elettriche,
incendi e danni alla macchina

Familiarizzazione del prodotto

1. Mola di levigatura in cuoio
2. Supporti verticali per braccio
3. Pomello di blocco
4. Interruttore On / Off
5. Trogolo d'acqua
6. Pietra di affilatura
7. Rondella in metallo (x2)
8. Dado di chiusura
9. Montaggio orizzontale per braccio di supporto
10. Manopola di regolazione corsa
Accessori inclusi:
11. Braccio di supporto
12. Regolatore altezza del supporto braccio
13. Maschera con estremità dritta (TWSSEJ)
14. Pietra di livellatura (TWSSG)
15. Pasta per levigatura
16. Chiave da 19mm
17. Maschera per la configurazione dell'angolo di molatura

Uso previsto

dispositivo a bassa velocità, per affilatura bagnata e levigatura di una varietà di strumenti e
lame con maschere specifiche per utensile (opzionale).
IT
IMPORTANTE: Questo dispositivo non è stato pensato per riplasmare, riparare o rimettere in
sesto lame eccessivamente danneggiate. Questo dispositivo serve unicamente per affilare.

Disimballaggio dell'utensile

• Disimballare con attenzione il prodotto e procedere a un'ispezione. Acquisire familiarità
con tutte le caratteristiche e funzioni
• Verificare che tutte le componenti del dispositivo siano presenti e in buone condizioni.
Qualora eventuali componenti siano mancanti o danneggiate, provvedere alla sostituzione
delle stesse prima di iniziare a usare il dispositivo
46

Prima dell'uso

Montare la mola e trogolo d'acqua
1. Posizionare una rondella di metallo (7) al di sopra dell'albero, con il bordo della rondella
rivolto sul lato opposto rispetto al corpo della macchina
2. Posizionare la mola (6) liberamente sull'albero, con il centro della mola premuto rivolto
sul lato opposto rispetto al corpo della macchina (come mostrato nell'immagine)
3. Fissare il trogolo d'acqua (5) in posizione. Servirsi della posizione di fissaggio adeguata
per adattarsi alle dimensioni di mola per garantire che la pietra sia libera di ruotare ma
che arrivi sotto al livello dell'acqua massimo (indicato sul trogolo).
4. Posizionare l'altra rondella metallica (7) al di sopra dell'albero con il profilo rivolto
verso la mola
5. Serrare con il dado di bloccaggio (8). Utilizzare la chiave (16) in dotazione per fissare
saldamente.
Nota: Questo albero dispone di un "filo retromarcia", ruotare il dado in senso antiorario
per serrare.
6. Ruotare la mola a mano di pochi giri per garantire che si muova liberamente
e con precisione.
Mola di levigatura in cuoio
1. L'unità è fornita con la mola in cuoio (1) già montata.
2. Prima dell'uso, controllare che la mola sia saldamente fissata in posizione.
3. Ruotare il pomello di blocco (3) in senso orario per serrare.
Nota: Serrare solo a mano.
Nota: Una mola di levigatura in cuoio profilata Può essere acquistata come accessorio
opzionale. Rimandiamo a "mola di levigatura in cuoio profilata" per ulteriori informazioni
in merito.
Posizionamento dell'unità
• Installare l'unità su una superficie di lavoro solida, con tutti e quattro i piedi posizionati in
modo sicuro e in modo uniforme sulla superficie.
Nota: Questa macchina è dotata di quattro piedini in gomma per ridurre le vibrazioni.
Posizionare su una superficie di lavoro che non incoraggia o amplifica le vibrazioni dello
strumento.
• Assicurarsi che l'area di lavoro sia adeguatamente illuminata, e che ci sia spazio
sufficiente intorno l'unità e che non ci siano ostacoli.
Riempimento del trogolo d'acqua
1. Riempire il trogolo di acqua (5) con acqua pulita fredda fino al segno "MAX WATER LEVEL"
(Livello di acqua max) indicato sul lato della vasca d'acqua.
2. Quando è in uso, assicurarsi che il livello dell'acqua è sempre sufficiente per mantenere la
superficie rettifica della mola (6) bagnata.
Innesto del sistema di azionamento
1. Stringere la manopola di regolazione coppia (10) in senso orario fino a che non è stretta
contro il corpo della macchina. In questo modo viene innestato il sistema di azionamento.
2. Se ci fosse bisogno di una coppia maggiore, ruotare la manopola di regolazione coppia per
aumentare la pressione sulla ruota di azionamento
3. Dopo l'uso, allentare sempre manopola di innesto ruota.
Uso della rettificatrice di mola
Utilizzare la pietra di livellatura (14) per rivestire la superficie della mola per la operazioni di
molatura fini o grossolane:
Per la sgrossatura, per rimuovere una grande quantità di materiale rapidamente (ad esempio,
per formare una lama):
• Applicare la parte grossa della livellatrice pietra sulla mola per irruvidire la superficie
di rettifica
Per la macinazione fine, per affilare la lama:
• Applicare la parte liscia della livellatrice pietra alla mola per fornire una superficie
grana più fina, di circa 1000 graniglia, ideale per affilare la lama, in preparazione per la
lucidatura finale del bordo tagliente sulla ruota di levigatura in cuoio
Uso della Maschera con estremità dritta
Da usare col Braccio di supporto (11) e con la Maschera per la configurazione dell'angolo di
molatura (17) per impostare la lama all'angolazione corretta per l'affilatura
1. Allentare i pomelli sulla maschera con estremità dritta (13)
2. Collocare la lama nella maschera di modo che un'estremità della lama sia collocata contro
gli arresti di fine corsa (Immagine A)
3. Serrare la manopole per fissare la lama in posizione.