Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 117

Použitie podperného ramena
Podperné rameno (11) môže byť použité na brúsenie v smere alebo proti smeru
rotácie brúsneho kotúča
Na brúsenie proti smeru rotácie kotúča:
1. Umiestnite podperné rameno (11) do vertikálnych otvorov (2) - viď. obrázok B
Na brúsenie a honovanie v smere rotácie kotúča:
1. Umiestnite podperné rameno (11) do horizontálnych otvorov (9) -
viď. obrázok C
VAROVANIE: Honovanie je možné vykonávať IBA V SMERE rotácie kotúča
• Opracovávanie materiálu proti smeru rotácie kotúča odstraňuje väčšie
množstvo materiálu rýchlejšie, než keď pracujete v smere rotácie kotúča
• Opracovávanie materiálu v smere rotácie kotúča je vhodné, keď potrebujete
naostriť jemné nástroje a na vyhladenie povrchu ostria honovaním
• Naučenie sa správnemu postupu chce čas – je potrebné vyskúšať postup
na rôznych typoch a veľkostiach ostria. Správny ostriaci uhol zaistí, že ostrie
bude ostré rovnomerne
• Obecný postup na ostrenie je tento: upevnite podperné rameno do
vertikálnych otvorov a ostrite proti smeru rotácie
• NIKDY neupevňujte podperné rameno do vertikálnych otvorov, keď používate
honovací kotúč. Ak by ste honovali ostrie proti smeru rotácie, spôsobíte vážne
poškodenie honovacieho kotúča
Použitie pomôcky pre nastavenie uhla brúsenia
• Pomôcku pre nastavenie uhla brúsenia (17) použite na nastavenie presného
uhlu ostrenia čepele (viď. obrázok D)
1. Pripevnite ostrie do vodiaceho puzdra pre rovné hrany (13) a umiestnite
podperné rameno do otvorov
Poznámka: Pomôcka pre nastavenie uhlu brúsenia môže byť používaná
s ostatnými pomôckami/vodiacimi puzdrami v sortimente Triton. Viď.
"Príslušenstvo" pre viac informácií.
2. Použite meradlo umiestnené na vonkajšej strane na nastavenie uhlu
sklonu ostrenia
3. Uvoľnite zamykací gombík na pomôcke pre nastavenie uhla brúsenia
a upravte pomôcku pre nastavenie uhla brúsenia tak, aby čierne šípky
odpovedali priemeru brúsneho kotúča (viď. obrázok E)
4. Potom nastavte šípku na pomôcke pre nastavenie uhla brúsenia na
požadovaný uhol sklonu (merané v kroku 2) a utiahnite na uzamknutie v
pozícii (viď. obrázok E)
5. Pripevnite vodiace puzdro pre rovné hrany do podperného ramena tak,
aby ostrie spočívalo na brúsnom kotúči
6. Umiestnite zvlnenú spodnú stranu pomôcky pre nastavenie uhla brúsenia na
brúsny kotúč a rovnú stranu na ostrie, ktoré chcete ostriť (viď. obrázok F)
7. Použite nastavovač výšky (12) vodiaceho ramena na nastavenie výšky –
rovná strana pomôcky pre nastavenie uhla brúsenia musí bezchybne priliehať
k ostriu
8. Teraz je uhol ostrenia správne nastavený
Použitie
Dôležité bezpečnostné pokyny:
• Nikdy nepoužívajte toto náradie bez osobných ochranných pomôcok,
ako sú chrániče očí a tváre alebo maska proti prachu
• Noste ochranné rukavice (s ochranou proti prerezaniu) a s ostrím vždy
zachádzajte opatrne
• NESKÚŠAJTE ostrosť čepele na svojich prstoch (alebo inej časti tela)
• Brúsny kotúč a honovací kotúč rotujú v smere vyznačenom šípkou na hornej
strane náradia (kúsok od horizontálnych otvorov)
• Uistite sa, že zásobník na vodu je správne prichytený a naplnený dostatočným
množstvom vody, než započnete prácu. V pravidelných intervaloch kontrolujte
stav vody, príp. ju doplňte, ak je to potrebné. NIKDY neostrite čepeľ, keď je
brúsny kameň suchý; môže to byť nebezpečné
• Rukou sa uistite, že povrch brúsneho kotúča je rovný a dostatočne zrnitý na
požadovanú prácu
• Skontrolujte, že brúsny kotúč voľne rotuje, než započnete prácu
• Po výmene brúsneho kotúča ho nechajte niekoľko minút rotovať. Vždy stojte
vedľa nástroja
Zapnutie a vypnutie nástroja
1. Uistite sa, že spínač (4) je v pozícii vypnuté „0"
2. Zapojte nástroj do elektrickej siete
3. Pre zapnutie nástroja stlačte spínač do polohy zapnuté „I"
4. Pre vypnutie nástroja stlačte spínač do polohy vypnuté „0"
5. Nástroj vypojte z elektrickej siete, ak ho už nebudete používať
Ostrenie čepele
• Ostrie jemne pritlačte k brúsnemu kotúču
• Vodiacim puzdrom pre rovné hrany pohybujte jemne vpred a vzad, aby ste
dosiahli hladkého ostria a rovnomerného zbrúsenia brúsneho kotúča
• Netlačte príliš. Ľahký tlak je všetko, čo je potrebné na ostrenie
Ostrenie bez vodiaceho puzdra pre rovné hrany
• Ak je čepeľ príliš veľká na to, aby ju bolo možné pripevniť do vodiaceho
puzdra, môžete k nástroju pripevniť oporné rameno (11) a opracovávaný
materiál položiť na neho. Ostrie musí mieriť smerom od vás. To vám pomôže
držať ostrie pevne a v uhle, ktorý požadujete
• Čepeľou pohybujte jemne vpred a vzad, aby ste dosiahli hladkého ostria a
rovnomerného zbrúsenia brúsneho kotúča
Poznámka: U vášho dodávateľa Triton je k dispozícii príslušenstvo na ostrenie
– napr. Rozšírenie podperného ramena (TWSSAE) a vodiaceho puzdra na
špecifické nástroje, ako je napr. Vodiace puzdro na dlhé nože (TWSLKJ).
Dôrazne odporúčame vždy používať vhodné vodiace puzdra, keď ostríte s
týmto náradím
Vyhladenie ostria
• Po naostrení použite kožený honovací kotúč na odstránenie hrubého okraja
vzniknutého pri ostrení a na vyhladenie ostria
VAROVANIE: Vždy honujte v smere rotácie kotúča. NIKDY nehonujte proti
smeru rotácie honovacieho kotúča
1. Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav sa uistite, že nástroj je vypojený z
elektrickej siete
2. Pripevnite podperné rameno (11) a vodiace puzdro (viď. obrázok C). Použite
pomôcku pre nastavenie uhla brúsenia (17) na nastavenie uhlu sklonu ostria
3. Použite dostatočné množstvo brúsnej pasty (15) priamo na kožený honovací
kotúč (1). Rotácia kotúča rozprestrie pastu po celom kotúči
4. Náradie zapnite a ostrie priložte k honovaciemu kotúču. Uistite sa, že sa vždy
aspoň polovica šírky honovacieho kotúča dotýka ostria
5. Ponechajte honovací kotúč rotovať, aby sa ostrie vyhladilo. Netlačte príliš
6. Podobne, ako pri ostrení, vodiacim puzdrom pohybujte jemne pozdĺž
oporného ramena, aby ste dosiahli rovnomerného zbrúsenia
honovacieho kotúča
7. NEHONUJTE bez brúsnej pasty na kotúči. Ak leštíte väčšie množstvo ostria,
bude nutné brúsnu pastu doplniť. Nástroj vypnite, až potom doplňujte
brúsnu pastu
Honovanie bez vodiaceho puzdra pre rovné hrany
• Ak je ostrie príliš veľké na to, aby ho bolo možné pripevniť do vodiaceho
puzdra, môžete k náradiu pripevniť podperné rameno (11) a opracovávaný
materiál položiť na neho. Ostrie musí mieriť smerom od vás. To vám pomôže
držať ostrie pevne a v uhle, ktorý požadujete
• Ostrím pohybujte jemne vpred a vzad, aby ste dosiahli hladkého a
rovnomerného vyleštenia ostria
Odstránenie technických značiek
• Výrobný proces niekedy zanecháva technické značky na povrchu ostria
• Môžete ich odstrániť tak, že priložíte stranu ostria so značkami k bočnej strane
brúsneho kotúča
• Priblížte sa s ostrím k brúsnemu kotúču. Netlačte príliš, dávajte pozor, aby
vaše prsty neprišli do kontaktu s brúsnym kotúčom
• Najskôr odstráňte značky, až potom ostrite čepeľ
Dokončenie práce
1. Odpojte hnací systém tak, že uvoľníte koliesko úpravy točivého momentu (10).
Tým zaistíte, že kotúč zostane v perfektnom stave
2. Vyprázdnite zásobník na vodu
VAROVANIE: NIKDY nenechávajte brúsny kameň ponorený vo vode
SK E P T E P L E P T E E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U
117