Familiarização Com O Produto; Antes Do Uso; Uso Pretendido - Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

b) Fique SEMPRE em pé bem apoiado, quando trabalhar com esta máquina. NUNCA
se incline sobre os discos abrasivos em rotação, ou se estique demais. Esteja SEMPRE
preparado para eventuais contragolpes. Dependendo do sentido e rotação do disco
abrasivo, a peça de trabalho poderá ser puxada de você ou atirada em sua direção.
c) Esta máquina foi concebida para afiar ferramentas e lâminas domésticas. Não serve
para esmerilamento de outros tipos, nem deve ser usada para amolar materiais diferentes
dos normalmente usados nas lâminas.
d) Esta máquina só deve ser usada para amolar por pessoas familiarizadas com os
procedimentos, técnicas necessárias e perigos envolvidos no processo. Este manual
descreve apenas o uso geral da máquina, e não pode substituir o treinamento formal em
trabalhos com metal e esmerilamento de ferramentas, ou a prática nessas atividades.
e) Caso não tenha certeza de como usar esta máquina para amolar ferramentas
de modo seguro, de acordo com os regulamentos e normas de segurança, NÃO
a utilize.
f) Siga SEMPRE as orientações do fabricante a respeito da amolação e
manutenção. Caso as orientações não estejam claras, retorne a ferramenta ao
fabricante para amolação.
g) NUNCA tente amolar uma lâmina que não foi concebida para ser amolada.
Algumas lâminas (por ex., algumas lâminas de ferramentas elétricas) devem
ser substituídas quando cegas, gastas ou danificadas e NÃO DEVEM ser
amoladas ou reusadas.
h) Algumas lâminas de ferramentas elétricas e manuais possuem uma geometria
complexa. Se uma lâmina for própria para ser amolada, deve ser amolada APENAS para
restaurar sua geometria original. NUNCA altere as características de uma lâmina. Caso
não tenha certeza como conseguir isso, solicite a amolação da ferramenta ao fabricante,
ou a um técnico treinado.
i) Máquinas que trabalham com metais são potencialmente perigosas, caso não
sejam usadas corretamente. Siga SEMPRE a regras e procedimentos amplamente
reconhecidos, relativas à operação de máquinas que trabalham com metais e a
máquinas de uso manual.
j) Use SEMPRE os acessórios corretos para amolar as ferramentas específicas. Nunca
altere os acessórios ou guias. Nunca use acessórios feitos por você mesmo, ou modifique
a máquina. Esta máquina poderá não ser adequada ao uso, caso não estejam disponíveis
os acessórios específicos para as tarefas de amolação em questão. NÃO amole
ferramentas ' à mão livre'
k) Inspecione cuidadosamente a máquina, seus discos e acessórios antes de CADA
utilização. O uso de discos abrasivos danificados é EXTREMAMENTE PERIGOSO e pode
causar FERIMENTOS sérios ao operador e às pessoas que estiverem próximas.
l) Os discos abrasivos devem receber a manutenção adequada e estar com uma
superfície abrasiva uniforme. Recondicione com um aferidor de pedra ou com uma
ferramenta de retífica, quando a superfície apresentar um desgaste irregular.
m) Certifique-se de que seus circuitos de energia elétrica atendem os requisitos de
aterramento desta máquina. Nunca conecte a máquina a circuitos elétricos sem o
terra de proteção, ou a tomadas desprotegidas, sem disjuntores ou fusíveis. Consulte um
eletricista qualificado se não tiver plena certeza de como conectar esta máquina de forma
segura. Conexões incorretas ou danificadas podem ser a causa de choques elétricos,
incêndios e danos à máquina.
Familiarização com o produto
1. Disco de esmeril de couro
2. Apoios verticais do braço de suporte
3. Botão de trava
4. Interruptor Liga/Desliga
5. Cuba de água
6. Pedra esmeril
7. Arruela metálica (x2)
8. Porca de bloqueio
9. Apoios horizontais do braço de suporte
10. Botão de ajuste de torque
Acessórios inclusos:
11. Braço de suporte
12. Ajuste de altura do braço de suporte
13. Guia de borda reta (TWSSEJ)
14. Aferidor de pedra (TWSSG)
PT
15. Pasta de polimento
16. Chave de boca de 19 mm
17. Guia de ajuste do ângulo de amolação (TWSGAJ)

Uso pretendido

Dispositivo concebido para a amolação e afiação úmida de uma variedade de ferramentas
e lâminas, com o uso de guias específicas para cada ferramenta (opcional).
IMPORTANTE: Este dispositivo não foi concebido para reparar ou remodelar lâminas
excessivamente danificadas. Este dispositivo é usado apenas para fins de amolação
66
Desembalagem de seu produto
• Desembale e inspecione cuidadosamente seu produto. Familiarize-se com todos os seus
recursos e funções.
• Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso
estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de
tentar usar a ferramenta.

Antes do uso

Instalação da pedra esmeril e da cuba de água
1. Instale a arruela metálica (7) no eixo, com a face voltada para longe do corpo da máquina.
2. Instale a pedra esmeril (6), com folga, no eixo, com o lado rebaixado voltado para fora do
corpo da máquina (como mostrado na figura).
3. Prenda a cuba de água (5) em sua posição. Use a posição de fixação apropriada ao
tamanho da pedra esmeril, para garantir que a pedra fique livre para rodar, porém ainda
alcance uma posição abaixo no nível máximo de água (conforme as marcações).
4. Instale a outra arruela de metal (7) no eixo, com o perfil virado para a pedra esmeril.
5. Aperte a porca de bloqueio (8). Use a chave (16) para apertar firmemente.
Nota: O eixo possui uma rosca invertida, gire a porca no sentido anti-horário para apertá-la.
6. Gire a pedra esmeril à mão, algumas voltas, para se assegurar de que ela está girando
livremente e com precisão.
Disco esmeril de couro
1. Esta unidade é fornecida com um disco esmeril de couro (1) instalado.
2. Antes do uso, verifique se este disco está preso firmemente.
3. Gire o botão de trava (3) no sentido horário para apertar.
Nota: Aperte apenas à mão.
Nota: Também está disponível um disco esmeril perfilado, que pode ser adquirido como
acessório opcional. Conulte 'Disco esmeril perfilado de couro' para obter mais informações.
Posicionamento da unidade
• Instale a unidade sobre uma superfície de trabalho sólida, com todos os quatro pés
firmemente apoiados na superfície.
Nota: Esta máquina possui quatro pés de borracha para reduzir a vibração. Instale-a em uma
superfície que não propicie ou amplifique a vibração.
• Certifique-se de que existe luz adequada para ver o trabalho de forma clara e espaço
suficiente em torno da máquina, sem obstruções.
Abastecimento da cuba de água
1. Encha a cuba (5) com água limpa e fria até à marca 'MAX WATER LEVEL' (Nível máx. de
água), que fica na lateral da cuba.
2. Quando estiver usando a cuba de água, certifique-se de que o nível de água é sempre
suficiente para manter a superfície de esmerilamento (6) molhada.
Engate do sistema de acionamento
1. Aperte o botão de ajuste de torque (10), girando-o no sentido horário, até que esteja
apertado contra o corpo da máquina. Isto engatará o sistema de acionamento.
2. Caso seja necessário mais torque, gire o botão um pouco mais, para aumentar a pressão
no disco de acionamento.
3. Depois do uso, solte sempre botão de ajuste de torque. Isto ajuda a garantir que o disco
de acionamento mantém a forma correta.
Uso do Aferidor de Pedra
Use o aferidor de pedra (14) para preparar a superfície da pedra esmeril para esmerilamento
fino ou grosseiro:
No caso de esmerilamento grosseiro, que remove uma grande quantidade de material
rapidamente (por exemplo, para esmerilhar uma lâmina):
• Use o lado grosseiro do aferidor de pedra para tornar a superfície da pedra esmeril
mais áspera.
No caso de esmerilamento fino, para amolar a lâmina:
• Use o lado mais liso do aferidor de pedra para tornar a superfície da pedra esmeril mais
fina, tornando-a ideal para amolar uma lâmina antes do polimento final que será realizado
com o disco esmeril de couro.
Uso da Guia de borda reta
Para uso com o Braço de apoio (11) e com a Guia de ajuste de ângulo de amolação (17), para
deixar a lâmina no ângulo exato de amolação.
1. Solte os botões da Guia de borda reta (13).
2. Encaixe a lâmina na guia de modo que um dos gumes fique contra os batentes de
extremidade (Fig. A).
3. Aperte os botões para prender a lâmina na posição.