Důležité Bezpečnostní Pokyny - Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Použití podpěrného ramene
Podpěrné rameno (11) může být použito pro broušení ve směru anebo proti
směru rotace brusného kotouče
Pro broušení proti směru rotace kotouče:
1. Umístěte podpěrné rameno (11) do vertikálních otvorů (2) – obrázek B
Pro broušení a honování ve směru rotace kotouče:
1. Umístěte podpěrné rameno (11) do horizontálních otvorů (9) – obrázek C
VAROVÁNÍ: Honování je možné provádět POUZE VE SMĚRU rotace kotouče
• Opracovávání materiálu proti směru rotace kotouče odstraňuje větší množství
materiálu rychleji, než když pracujete po směru rotace kotouče
• Opracovávání materiálu ve směru rotace kotouče je vhodné, když potřebujete
naostřit jemné nástroje a pro vyhlazení povrchu ostří honováním
• Naučení se správnému postupu chce čas – je třeba vyzkoušet postup na
různých typech a velikostech ostří. Správný ostřící úhel zajistí, že ostří bude
ostré rovnoměrně
• Obecný postup pro ostření je tento: upevněte podpěrné rameno do
vertikálních otvorů a ostřete proti směru rotace
• NIKDY neupevňujte podpěrné rameno do vertikálních otvorů, když používáte
honovací kotouč. Pokud byste honovali ostří proti směru rotace, způsobíte
vážné poškození honovacímu kotouči
Použití pomůcky pro nastavení úhlu broušení
• Pomůcku pro nastavení úhlu broušení (17) použijte pro nastavení přesného
úhlu ostření ostří (viz. obrázek D)
1. Připevněte ostří do vodícího pouzdra pro rovné hrany (13) a umístěte
podpěrné rameno do otvorů
Poznámka: Pomůcka pro nastavení úhlu broušení může být používána s
ostatními pomůckami/vodícími pouzdry v sortimentu Triton. Viz. „Příslušenství"
pro více informací.
2. Použijte měřítko umístěné na vnější straně pro nastavení úhlu sklonu ostření
3. Uvolněte zamykací knoflík na úhelníku a upravte pomůcku pro nastavení
úhlu broušení tak, aby černé šipky odpovídaly průměru brusného kotouče
(viz. obrázek E)
4. Poté nastavte šipku na pomůcce pro nastavení úhlu broušení na požadovaný
úhel sklonu (měřeno v kroku 2) a utáhněte pro uzamčení v pozici
(viz. obrázek E)
5. Připevněte vodící pouzdro pro rovné hrany do podpěrného ramene tak, aby
ostří spočívalo na brusném kotouči
6. Umístěte zvlněnou spodní stranu pomůcky pro nastavení úhlu broušení na
brusný kotouč a rovnou stranu na ostří, které chcete ostřit (viz. obrázek F)
7. Použijte nastavovač výšky (12) vodícího ramene pro nastavení výšky – rovná
strana pomůcky pro nastavení úhlu broušení musí bezvadně přiléhat k ostří
8. Nyní je úhel ostření správně nastaven
Použití
Důležité bezpečnostní pokyny:
• Nikdy nepoužívejte toto nářadí bez osobních ochranných pomůcek, jako jsou
chrániče očí a obličeje nebo maska proti prachu
• Noste ochranné rukavice (s ochranou proti proříznutí) a s ostřím vždy
zacházejte opatrně
• NEZKOUŠEJTE ostrost ostří na svém prstu (nebo jiné části těla)
• Brusný kotouč a honovací kotouč rotují ve směru vyznačeném šipkou na horní
straně nářadí (kousek od horizontálních otvorů)
• Ujistěte se, že zásobník na vodu je správně přichycen a naplněn dostatečným
množstvím vody, než započnete práci. V pravidelných intervalech kontrolujte
stav vody, příp. ji doplňte, je-li to třeba. NIKDY neostřete ostří, pokud je brusný
kámen suchý; může to být nebezpečné
• Rukou se ujistěte, že povrch brusného kotouče je rovný a dostatečně zrnitý
pro požadovanou práci
• Zkontrolujte, že brusný kotouč volně rotuje, než započnete práci
• Po výměně brusného kotouče ho nechejte několik minut rotovat. Vždy stůjte
vedle nářadí
Zapnutí a vypnutí nářadí
1. Ujistěte se, že spínač (4) je v pozici vypnuto „0"
2. Zapojte nářadí do elektrické sítě
3. Pro zapnutí nářadí zmáčkněte spínač do polohy zapnuto „I"
4. Pro vypnutí nářadí zmáčkněte spínač do polohy vypnuto „0"
5. Nářadí vypojte z elektrické sítě, pokud ho již nebudete používat
Ostření ostří
• Ostří jemně přitlačte k brusnému kotouči
• Vodícím pouzdrem pro rovné hrany pohybujte jemně vpřed a vzad, abyste
dosáhli hladkého ostří a rovnoměrného zbroušení brusného kotouče
• Netlačte příliš. Lehký tlak je vše, co je třeba pro ostření
Ostření bez vodícího pouzdra pro rovné hrany
• Pokud je ostří příliš velké na to, aby ho bylo možné připevnit do vodícího
pouzdra, můžete k nářadí připevnit podpěrné rameno (11) a opracovávaný
materiál položit na něj. Ostří musí mířit směrem od vás. To vám pomůže držet
ostří pevně a v úhlu, který požadujete
• Ostřím pohybujte jemně vpřed a vzad, abyste dosáhli hladkého ostří a
rovnoměrného zbroušení brusného kotouče
Poznámka: U vašeho dodavatele Triton je k dispozici příslušenství pro ostření
– např. prodloužení podpěrného ramene (TWSSAE) a vodící pouzdra pro
specifické nástroje, jako je např. vodící pouzdro pro dlouhé nože (TWSLKJ).
Důrazně doporučujeme vždy používat vhodná vodící pouzdra, pokud ostříte s
tímto nářadím.
Vyhlazení ostří
• Po naostření použijte kožený honovací kotouč pro odstranění hrubého okraje
vzniklého při ostření a pro vyhlazení ostří
VAROVÁNÍ: Vždy honujte ve směru rotace kotouče. NIKDY nehonujte proti
směru rotace honovacího kotouče
1. Před prováděním jakýchkoliv úprav se ujistěte, že nářadí je vypojeno z
elektrické sítě
2. Připevněte podpěrné rameno (11) a vodící pouzdro (viz. obrázek C). Použijte
pomůcku pro nastavení úhlu broušení (17) pro nastavení úhlu sklonu ostří
3. Použijte dostatečné množství brusné pasty (15) přímo na kožený honovací
kotouč (1). Rotace kotouče rozprostře pastu po celém kotouči
4. Nářadí zapněte a ostří přiložte k honovacímu kotouči. Ujistěte se, že vždy
alespoň polovina šířky honovacího kotouče se dotýká ostří
5. Ponechte honovací kotouč rotovat, aby se ostří vyhladilo. Netlačte příliš
6. Podobně jako při ostření, vodícím pouzdrem pohybujte jemně podél
podpěrného ramene, abyste rovnoměrného zbroušení honovacího kotouče
7. NEHONUJTE bez brusné pasty na kotouči. Pokud leštíte větší množství
ostří, bude třeba brusnou pastu doplnit. Nářadí vypněte, teprve pak doplňujte
brusnou pastu
Honování bez vodícího pouzdra pro rovné hrany
• Pokud je ostří příliš velké na to, aby ho bylo možné připevnit do vodícího
pouzdra, můžete k nářadí připevnit podpěrné rameno (11) a opracovávaný
materiál položit na něj. Ostří musí mířit směrem od vás. To vám pomůže držet
ostří pevně a v úhlu, který požadujete
• Ostřím pohybujte jemně vpřed a vzad, abyste dosáhli hladkého a
rovnoměrného vyleštění ostří
Odstranění technických značek
• Výrobní proces někdy ponechává technické značky na povrchu ostří
• Můžete je odstranit tím, že přiložíte stranu ostří se značkami k boční straně
brusného kotouče
• Přibližte se s ostřím k brusnému kotouči. Netlačte příliš, dávejte pozor, aby
vaše prsty nepřišly do kontaktu s brusným kotoučem
• Nejdříve odstraňte značky, pak teprve ostřete ostří
Dokončení práce
1. Odpojte hnací systém tím, že uvolníte kolečko úpravy točivého momentu (10).
Tímto zajistíte, že kotouč zůstane v perfektním stavu
2. Vyprázdněte zásobník na vodu
VAROVÁNÍ: NIKDY nenechávejte brusný kámen ponořený ve vodě
CZ E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E
107