Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 39

Schleifwinkellehre (TWSGAJ)
Zum Einrichten des korrekten Schleifwinkels und zum wiederholten Anfertigen akkurater
Winkelschliffe (Gebrauchshinweise im Abschnitt „Schleifwinkellehre verwenden").
Scheren-Schleifführung (TWSSJ)
2 1
5 4 3
Zum Nachschärfen stumpfer Scheren. Auch für Gartenscheren verwendbar. Doppelklemmen
zum Einspannen der Schere.
Scheren-Schleifführung: Übersicht
1. Auflageplatte
2. Rückplatte
3. Klingenaufnahme
4. Höhenschraube
5. Spannschraube
Scheren-Schleifführung verwenden:
• An der Rückplatte (2) sind zwei Klingenaufnahmen (3) montiert. Für gewöhnlich wird nur
die rechte Klingenaufnahme benötigt. Die linke Klingenaufnahme dient zum Schärfen
besonders großer Scheren- und Gartenscherenklingen.
• Stellen Sie die Klingenaufnahme(n) auf die Stärke der Scherenklinge ein. Lösen Sie die
Spannschraube (5) und anschließend die Höhenschraube (4). Legen Sie die Scherenklinge
ein und ziehen Sie die Spannschraube wieder an.
• Die Oberfläche der Auflageplatte (1) ist so konstruiert, dass die Rückplatte beim Schärfen
mühelos hin- und hergleiten kann.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie nach Gebrauch des Schleifsteins niemals die
Lederabziehscheibe zum Entgraten der Scherenklinge. Ziehen Sie die Scherenklinge zum
Entgraten durch die Hirnholzseite eines Holzstücks.
Hinweis: Die Messer tragbarer Elektrohobel (d.h. nicht Hartmetall-Hobelmesser) sind genauso
angeschliffen wie Scherenklingen; dennoch müssen diese nach dem Schärfen mit der
Lederabziehscheibe abgezogen werden.
Kantenwinkel einstellen
• Der Schneidkantenwinkel der Schere wird über die Auflageplatte eingestellt. Es kann
entweder der bestehende Kantenwinkel beibehalten und lediglich nachgeschärft oder
mithilfe der Schleifwinkellehre ein neuer Winkel geschliffen werden.
Bestehenden Kantenwinkel nachschärfen:
1. Schieben Sie die Auflageplatte (1) auf den Tragarm und ziehen Sie die Schraube fest.
2. Markieren Sie die Schrägkante der Scherenklinge mit einem schwarzen Markierstift
und legen Sie die Schleifführung auf der Auflageplatte an; die Schrägkante der
Scherenklinge muss dabei den Schleifstein berühren. Drehen Sie den Schleifstein
von Hand eine Viertelumdrehung.
3. Prüfen Sie die Schneidkante, um zu sehen, wo die schwarze Markierung weggeschliffen ist.
Bringen Sie die Auflageplatte dann in den richtigen Winkel.
4. Überprüfen Sie die Materialabnahme bei Vierteldrehung erneut und passen Sie die
Auflageplatte ggf. entsprechend an.
Neuen Kantenwinkel schleifen:
1. Schieben Sie die Auflageplatte (1) auf den Tragarm und ziehen Sie die Schraube fest.
2. Bringen Sie die Scheren-Schleifführung mithilfe der Schleifwinkellehre in den neuen Winkel
(siehe „Schleifwinkellehre verwenden").
Tragarmverlängerung (TWSSAE)
Lässt sich am Tragarm montieren und dient als gleichzeitig am Schleifstein und an der
Lederabziehscheibe verwendbare Schleifführung.
Schnitzeisen-Schleifführung
(TWSCTJ)
Zum akkuraten Schärfen von Schnitzeisen und anderen Werkzeugen mit kurzen Klingen.
Ermöglicht sicheres Fixieren der zu schleifenden Werkzeuge. V-Form zur automatischen
Zentrierung des Werkzeuges beim Einspannen.
Schnitzeisen-Schleifführung verwenden:
1. Lösen Sie die Schraube an der Klingenaufnahme und legen Sie die zu
schärfende Klinge ein.
2. Ziehen Sie die Schraube wieder an.
3. Verwenden Sie die Schleifwinkellehre (siehe „Schleifwinkellehre verwenden") und den
Abstand zwischen Tragarm und Schleifstein, um den bestehenden Kantenwinkel oder bei
Bedarf einen neuen Winkel einzustellen.
4. Lassen Sie die Schleifmaschine laufen und überprüfen Sie den Materialabtrag in
regelmäßigen Abständen, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
5. Ziehen Sie die Werkzeugkante nach dem Schleifen an der Lederabziehscheibe und der
profilierten Lederabziehscheibe (Sonderzubehör, Modellbezeichnung TWSLHW; siehe auch
„Profilierte Lederabziehscheibe") ab.
Hinweis: Mit dem Steinpräparierer (siehe „Steinpräparierer verwenden") lässt sich die
Schleifmittelkörnung des Schleifsteins von grob auf fein bzw. von fein auf grob ändern, je
nachdem, wieviel Material abgetragen werden soll.
Hinweis: Möglicherweise muss die bearbeitete Kante während des Schärfens regelmäßig
unter Verwendung der Lederabziehscheibe entgratet werden, damit die Abtragsleistung
eindeutig beurteilt werden kann.
DE
39