Triton TW SS10 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 97

2. A pengét úgy helyezze az élező keretbe, hogy a penge egyik éle a
végütközőknél („A" ábra) legyen.
3. Húzza meg a gombokat a penge rögzítéséhez.
A támasztó kar használata
• A támasztó kar (11) a köszörűkő forgásával megegyező és ellentétes irányú
köszörülésnek megfelelően is felszerelhető.
A köszörűkő forgásával ellentétes köszörülés esetén:
1. Helyezze a támasztó kart (11) a függőleges tartókba (2) („B" ábra).
A köszörűkő forgásával megegyező köszörülés és polírozás esetén:
1. Helyezze a támasztó kart (11) a vízszintes tartókba (9) („C" ábra).
FIGYELEM: A polírozást CSAK a köszörűkő forgásával megegyező irányban
szabad elvégezni.
• A köszörűkő forgásával ellentétes irányú megmunkálás gyorsabban választ le
nagyobb mennyiségű anyagot, mint a kő forgásirányával megegyező irányú
megmunkálás.
• A köszörűkő forgásirányával megegyező irányú megmunkálás a penge
nagyon precíz élezését teszi lehetővé finomabb szerszámoknál, és
polírozásnál használatos.
• Szánjon rá időt, és gyakorolja a beállítást különböző típusú és méretű
pengéknél, hogy a helyes élesítési szöget érje el, és hogy a penge
merőlegesen legyen élezve a köszörűkő felületén.
• Általában élezéshez a támasztó kart a függőleges tartókon helyezze el, és a
köszörűkő forgásával ellentétes irányban végezze az élezést.
• SOHA ne helyezze a támasztó kart a függőleges tartókba, ha a bőr polírozó
korongot használja. Amennyiben a pengét a forgásiránnyal szemben próbálja
élezni, a polírozó korong súlyosan megsérülhet.
A köszörülési szöget beállító sablon használata
• A köszörülési szöget beállító sablon (17) segítségével lehet a pengét
pontosan az élezéshez megfelelő szögben beállítani („D" ábra).
1. Szerelje a pengét az egyenes élező keretbe (13), majd helyezze a
támasztókart a tartóba.
Megjegyzés: A köszörülési szöget beállító sablon a Triton terméksor élező
kereteivel egyszerre is használható. További tájékoztatásért lásd a „Tartozékok"
c. szakaszt.
2. A szögbeállító sablon külső oldalán levő szögmérő segítségével mérje meg a
penge élezési szögét.
3. Lazítsa fel a szögbeállító sablonon a rögzítőgombot, és úgy állítsa be a
szögmérőt, hogy a fekete nyilak egybeessenek a köszörűkő-átmérő megfelelő
jelzésével („E" ábra).
4. Ezután állítsa a mutatót a penge élezéséhez szükséges élezési szögre
(melyet fent, a 2. lépésben mért meg), majd rögzítéshez húzza meg a
rögzítőgallért („E" ábra).
5. Csavarozza úgy az egyenes élező keretet a támasztókarra, hogy a penge a
köszörűkővel szemben helyezkedjen el.
6. A szögbeállító sablon íves lábát helyezze a köszörűkőre, a mutató lapos
részét pedig az élezendő pengére („F" ábra).
7. A támasztó kar magasságállító gyűrűjével (12) addig állítsa a támasztó kar
magasságát, míg a szögbeállító sablon mutatójának lapos része teljesen fel
nem fekszik a pengén.
8. Ekkor megfelelő a köszörülési szög.
Használat
Fontos biztonsági megjegyzések:
• Ne használja a készüléket a szükséges biztonsági felszerelések, úgymint
munkavédelmi szemüveg, arcmaszk vagy pormaszk viselése nélkül.
• Viseljen vágásálló kesztyűt, és mindig körültekintően kezelje a
megmunkálandó pengéket.
• NE az ujjával (vagy a teste más részével) ellenőrizze a penge élességét.
• A köszörűkő és a polírozó korong a készülék tetején levő vízszintes tartók
közelében található nyíl irányában forog.
• Ügyeljen arra, hogy a víztartó teknő helyesen legyen felszerelve, és a munka
megkezdése előtt töltse fel a megfelelő mennyiségű vízzel. Rendszeresen
ellenőrizze a víz szintjét, és szükség szerint töltse fel. Ne próbálja meg száraz
kővel élesíteni a pengét, mert ez veszélyt rejt magában.
• Ügyeljen arra, hogy a köszörűkő felülete egyenletes legyen, és helyesen
legyen a felülete beállítva a lehúzó szerszámmal.
• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a köszörűkő szabadon forog-e.
• Használat előtt az új követ hagyja forogni egy percen keresztül. Elindításkor
álljon a készülék egyik oldalára.
Be- és kikapcsolás
1. Győződjön meg róla, hogy a BE/KI kapcsoló KI (O) helyzetbe van állítva.
2. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.
3. Bekapcsoláshoz állítsa a be/ki kapcsolót BE (I) helyzetbe.
4. Kikapcsoláshoz állítsa a be/ki kapcsolót KI (O) helyzetbe.
5. Válassza le a készüléket a hálózati feszültségről, ha megzavarják, vagy ha
befejezte a munkát.
Penge élezése
• A pengét egyenletesen nyomja a köszörűkőhöz.
• Csúsztassa előre-hátra az egyenes élező keretet a támasztókaron, hogy a
penge élezése egyenletes legyen, és a köszörűkő egyenletesen kopjon.
• Ne nyomja erősen. Az élezéshez mindössze enyhe nyomás szükséges.
Élezés az egyenes élező keret nélkül
• Amennyiben a munkadarab túl nagy az élező keretbe való befogáshoz, akkor
szerelje fel a támasztókart (11), majd fektesse a munkadarabot a karra úgy,
hogy éle Öntől elfelé mutasson. Ez segít a pengét szilárdan tartani a kívánt
szögben.
• Csúsztassa előre-hátra a pengét a kövön, hogy a penge élezése egyenletes
legyen, és a köszörűkő egyenletesen kopjon.
Megjegyzés: A Triton kereskedőknél támasztókar-hosszabbító (TWSSAE) és
számos egyéb, az adott élezendő eszközhöz kialakított élező keret, például
hosszú késekhez való élező keret (TWSLKJ) kapható (további tájékoztatásért
lásd a külön rendelhető extra tartozékokat). Nyomatékosan javasoljuk, hogy
mindig az adott élezendő eszközhöz való élező keretet használjon.
Penge polírozása
• Élezés után a bőr polírozó koronggal lehet eltávolítani az esetleg megmaradt
sorjákat, és egyenletes, éles vágóélt kialakítani a pengén.
FIGYELEM: A pengét mindig a korong forgásirányával megegyezően polírozza.
NE végezze a polírozást a korong forgásirányának ellenében.
1. Beállítás közben ügyeljen arra, hogy a gép csatlakozó dugója ki legyen húzva
a hálózati aljzatból.
2. Szerelje fel a támasztó kart (11) és az élező keretet a „C" ábrán látható
módon. A szögbeállító sablonnal (17) ellenőrizze, hogy a penge szöge
helyes-e.
3. Nyomjon bőséges mennyiségű polírozó pasztát (15) közvetlenül a bőr polírozó
korongra (1). Polírozás közben a paszta egyenletesen fog eloszlani a korong
felületén.
4. Kapcsolja be a gépet, és mozgassa a pengét a polírozó korong
homlokfelületén, ügyelve arra, hogy legalább a korong szélességének a fele
mindig érintkezzen a pengével.
5. Adjon időt a polírozó korongnak a művelet elvégzéséhez. Ne fejtsen ki túlzott
nyomást a korongra.
6. Az élezéshez hasonlóan mozgassa előre-hátra az élező keretet a
támasztókaron, hogy a penge polírozása egyenletes legyen.
7. A paszta használata nélkül NE VÉGEZZEN polírozást. Amennyiben több
pengét políroz, nagyobb mennyiségű paszta felvitele lehet szükséges. A
paszta felvitele előtt kapcsolja ki a gépet, és távolítsa el a pengét.
Polírozás az egyenes élező keret nélkül
• Amennyiben a munkadarab túl nagy az élező keretbe való befogáshoz,
akkor szerelje fel a támasztókart (11), majd fektesse a munkadarabot a
karra úgy, hogy éle Öntől elfelé mutasson. Ez segít a pengét szilárdan
tartani a kívánt szögben.
• Csúsztassa előre-hátra a pengét a korongon, hogy a penge polírozása
egyenletes legyen.
Gyártási nyomok eltávolítása
• A gyártási folyamat során gyártási nyomok maradhatnak a penge
(homlok)felületén.
• Ezeket a penge felületének a kő oldalfalához nyomásával lehet eltüntetni.
• Lassan mozgassa a penge homlokfelületét a kő homlokfelületén. Ne fejtsen
ki túlzottan nagy erőt, és ügyeljen arra, hogy ujjai ne érintsék a követ.
• Először ezt a műveletet végezze el, mielőtt elkezdi élezni a pengét.
Befejező műveletek
1. Kapcsolja le a meghajtó rendszert a nyomatékbeállító gomb (10)
meglazításával. Ezzel biztosíthatja, hogy a hajtókerék megtartsa alakját.
2. Ürítse ki a víztároló teknőt.
FIGYELEM: A köszörűkövet SOHA ne hagyja a vízben állni.
E P T E P L E P T E HU
97