Genel Elektrikli El Aleti
Güvenlik Uyarıları
UYARI! Elektrikli el aletlerini kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma
riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik bilgileri dâhil olmak üzere temel güvenlik
kuralları daima izlenmelidir. Bu ürünü çalıştırmadan önce bu talimatların hepsini
okuyun talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil) veya
yeterli deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir
kişi tarafından cihazın kullanımı için gözetim ve bilgi sağlanmadığı sürece bu
cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile oynamasına dikkat edilmelidir.
DİKKAT: Elektrikli el aletini, aksesuarları ve kesici uçları, vb. çalışma koşullarını
ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. Elektrikli el aletinin
amaçlanan dışında işlemler için kullanılması tehlikeli durumlar ortaya çıkarabilir.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu)
elektrikli el aleti veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına
gelmektedir.
1 - Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık yerler veya iş tezgâhları yaralanmaları
davet eder
2 - Çalışma alanı ortamına dikkat edin
- El aletlerini yağmura maruz bırakmayın
- Nemli veya ıslak yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın
- Çalışma alanını iyice aydınlatın
- Yanıcı sıvılar veya gazlar bulunan yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın
3 - Elektrik çarpmasına karşı koruma - Topraklı veya topraklanmış yüzeyler ile
vücut temasından sakının (örneğin borular, radyatörler, fırınlar, soğutucular)
4 - Başka kişileri uzakta tutun - İş ile ilgisi olmayan kişilerin ve özellikle
çocukların el aletine ve uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin ev
onları çalışma alanından uzak tutun
5 - Kullanılmayan el aletlerini saklayın - El aletleri kullanılmadığı zaman
çocukların ulaşamayacağı şekilde kuru ve kilitli bir yerde saklanmalıdır
6 - El aletini zorlamayın. El aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve
gerçekleştirmek için tasarlandığı hızda yapar
7 - Doğru el aletini kullanın - Bir ağır hizmet aletinin işini yapmak için küçük el
aletlerini zorlamayın
- El aletlerini amaçlanmadıkları işler için kullanmayın; örneğin ağaç dallarını
veya kütükleri kesmek için daire testere kullanmayın
8 - Uygun giysi giyin
- Hareketli parçalara yakalanabilecek gevşek giysiler veya takı kullanmayın
- Dış mekânda çalışırken uygun güvenlik pabucu tavsiye edilir.
- Uzun saçı toplamak için koruyucu örtü kullanın
9 - Koruyucu ekipman kullanın
- Güvenlik gözlüğü kullanın
- Çalışma koşulları toz ürettiği takdirde koruyucu yüz veya toz
maskesi kullanın
UYARI: Koruyucu ekipman veya uygun giysi kullanılmaması yaralanmaya yol
açabilir veya bir yaralanmanın ağırlığını arttırabilir.
10 - Toz emiş ekipmanını bağlayın - El aletinde toz emme ve toplama
için bir bağlantı bulunuyor ise bunların bağlanmasına ve doğru şekilde
kullanılmasına dikkat edin
11 - Elektrik kablosunu yanlış kullanmayın - Elektrik kablosunu prizden
çıkarmak için asla kablodan asılmayın. Elektrik kablosunu ısıdan, yağdan ve
keskin kenarlardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşık elektrik kabloları elektrik
çarpması riskini arttırır
12 - İş parçasını sabitleyin - Olanaklı olduğu takdirde kelepçeler veya bir
mengene kullanarak iş parçasını sabit tutun. Elinizi kullanmaktan
daha güvenlidir
13 - Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun
şekilde koruyun
14 - El aletlerine dikkatle bakım yapın
- Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. El aletinin daha kolay kontrol
edilmesini sağlar ve iş parçası içinde sıkışma olasılığını azalır
- Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin
- El aletinin elektrik kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar
gördüğü zaman yetkili bir servis tesisinde bunları tamir ettirin
- Uzatma kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar gördüğü
zaman değiştirin
- Sapları kuru, temiz durumda tutun ve yağı ve gresi temizleyin
UYARI: Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
15 - El aletlerini elektrikten ayırın - El aleti kullanılmadığı zaman, servisten
önce ve bıçak, delme ucu ve kesme ucu gibi aksesuarları değiştirirken güç
kaynağından ayırın
UYARI: Üretici tarafından tavsiye edilmiş olmayan aksesuarların veya ek
parçaların kullanılması kişilerin yaralanması riskine yol açabilir.
16 - Ayarlama anahtarlarını ve kollarını çıkarın - El aletini çalıştırmadan
önce kolların ve ayar anahtarlarının çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etme
alışkanlığı geliştirin
17 - İstenmeden çalıştırılmasını önleyin - Güç kaynağına bağlanmadan veya
batarya paketini takmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan önce
düğmenin kapalı olduğunu kontrol edin
UYARI: Bir el aletinin istenmeden çalışması ağır yaralanmalara yol açabilir.
18 - Dış mekân uzatma kabloları kullanın - El aleti dış mekânda kullanıldığı
zaman yalnızca dış mekân kullanımı için amaçlanmış ve bu şekilde
işaretlenmiş uzatma kabloları kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir
kablo kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır
19 - Tetikte olun
- Yaptığınız şeye dikkat edin, sağduyunuzu kullanın ve yorgun olduğunuz
zaman el aletini kullanmayın
- İlaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet
kullanmayın
UYARI: Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya
yol açabilir.
20 - Hasarlı parçaları kontrol edin
- El aletini kullanmaya devam etmeden önce el aleti dikkatle kontrol edilerek
düzgün çalışacağı ve işlerini yerine getireceği anlaşılmalıdır
- Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçalarda sıkışma ve parçalarda
kırılma olup olmadığını, montaj şeklini ve el aletinin çalışmasını
etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin
- Hasarlı bir güvenlik muhafazası ve diğer parçalar bu talimat kılavuzunda aksi
belirtilmediği sürece yetkili bir servis merkezi tarafından gereken şekilde tamir
edilmeli veya değiştirilmelidir
- Arızalı düğmelerin yetkili bir servis merkezi tarafından
değiştirilmesini sağlayın
UYARI: Açma/kapatma düğmesi el aletini açıp kapatmadığı takdirde el aletini
kullanmayın. El aleti kullanılmadan önce düğme tamir edilmelidir.
21 - El aletinizin ehliyetli bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın – Bu
elektronik el aleti ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tamir işleri yalnızca
ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır aksi takdirde kullanıcı için önemli bir
tehlike ortaya çıkabilir
UYARI: Servis yaparken yalnızca tamamen aynı yedek parçaları kullanın.
UYARI: Elektrik kablosu hasar gördüğü takdirde üretici veya yetkili bir servis
merkezi tarafından değiştirilmelidir.
22 - Elektrikli el aleti şebeke fişi şebeke prizine uymalıdır – Fişi hiç bir
şekilde değişikliğe uğratmayın. Topraklı (topraklanmış) elektrikli ele aletleri
ile hiç bir adaptör kullanmayın. Tadil edilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik
çarpması riskini azaltır
23 - Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken bir kaçak akım cihazı
(RCD) kullanın. RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır
NOT: "Kaçak akım cihazı (RCD)" teriminin yerine "topraklama arızası devre
kesici (GFCI)" terimi veya "toprak kaçağı devre kesici (ELCB)" terimi kullanılabilir.
UYARI: Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullanıldığı zaman bu el aletine
DAİMA 30 mA veya daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım
Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
UYARI: Bir el aletini bir güç kaynağına (şebeke şalteri elektrik prizi, duvar prizi,
vb.) bağlamadan önce beslenen voltaj ile el aletinin künyesinde belirtilen voltajın
aynı olduğunu kontrol edin. El aleti için belirtilenden daha yüksek voltajdaki bir
güç kaynağı kullanıcının ağır yaralanmasına ve el aletini zarar görmesine yol
açabilir. Kuşku duyduğunuz takdirde el aletinin fişini takmayın. Künye değerinden
daha düşük voltajda bir güç kaynağı kullanmak motor için zararlıdır.
Polarize Fişler (yalnız Kuzey Amerika için) Elektrik çarpma riskini azaltmak için
bu cihazda polarize bir fiş bulunmaktadır (uçların birisi diğerinden daha geniştir).
Bu fiş polarize bir prize yalnız tek yönde girer. Fiş prize tam olarak uymadığı
takdirde fişi ters çevirin. Yine uymadığı takdirde ehliyetli bir elektrikçiden gerekli
prizi takmasını isteyin. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Sulu Bileme Taşı Güvenliği
• Taşlama çarkı kendi kablosuna temas edebileceği için elektrikli el
aletini yalnız yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Elektrik bulunan bir telin
kesilmesi elektrikli el aletinin açıktaki parçalarını elektrikli duruma getirebilir ve
operatörü elektrik çarpabilir.
• Bu makine Sınıf 1 Kategoridedir (topraklı) ve 3 çekirdekli kablo ve fiş ile
donatılmıştır. Kablo veya fiş hasar gördüğü takdirde bir tehlike oluşmaması
için ürüne yetkili bir Servis Merkezi tarafından servis yapılmalıdır.
• Elektrikli el aletinin daima 30 mA veya daha düşük nominal artık akımlı
bir artık akım cihazı ile kullanılması önemle tavsiye edilir.
a) Uygun güvenlik gözlüğü ve soluma koruması dâhil olmak üzere uygun
kişisel koruyucu donanım kullanın. Bol giysiler GİYMEYİN. Takıları
ÇIKARIN ve uzun saçı arkada bağlayın. Çalışma alanında yemeyin, içmeyin
ve sigara içmeyin. Çocukları uzakta tutun
b) Bu makine ile çalışırken DAİMA sağlam şekilde durun. Dönen çarkların
üzerine ASLA yaslanmayın ve fazla uzanmayın. Geri tepmeye karşı koymak
için DAİMA hazır bulunun. İş parçası, bileme çarkının yönüne ve dönüşüne
bağlı olarak ellerinizde dışarıya doğru çekilebilir veya size doğru fırlatılabilir
UYARI
!
E P T E P L E P T E
TR
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
125