Installation Of The Cheminey; Installation Du Reste De La Cheminée - Stuv 16-Z Mode D'emploi

5.18 Installation of the cheminey

Caution :
Care must be taken during installation. Shortcuts or
compromises may result in safety hazards or even fire.
Do not connect the unit to a chimney used for another
appliance.
Do not cut rafters or ceiling joints without first consulting
a building official to ensure that structural integrity is not
compromised.
Use only a chimney that complies with UL-127 or
ULC-S610, depending on the applicable standards in
your area.
A chimney serving as an outlet for a fireplace cannot be
used for any other appliance.
Authorized diameters
Standard inside diameter of outlet: 6''-7''
Ideal chimney heights from below the unit to the rain cap:
Minimum 15'
Maximum 45'
If it's shorter than 18' use an inside diameter of 7''.
It is recommended, but not mandatory, that a straight
chimney section be installed between the unit and an
offset.
The illustrations show different chimney configurations.
Please refer to the chimney manufacturer's instruction
manual for appropriate and safe installation details.
Before connecting the chimney, make sure the fireplace
is in its final position and that it is level.
The wood heater must be installed with a continuous
flexible or rigid chimney liner of 6-inch or 7-inch
diameter extending from the wood heater to the top
of the chimney. The chimney liner must conform to the
Class 3 requirements of CAN/ULC-S635, Standard for
Lining Systems for Existing Masonry or Factory-Built
Chimneys and Vents, or CAN/ULC-S640, Standard for
Lining Systems for New Masonry chimney, or UL-1777,
in compliance with your local installation standards.
CAUTION
If this appliance is not correctly installed, a fire might result.
To reduce fire hazards, follow the installation instructions.
Consult local authorities to obtain a construction permit
and to know all applicable regulatory requirements.
This fireplace has been tested for use with a chase above
the roof.
5.18 Installation du reste de la cheminée
Attention :
N'employez pas de moyens de fortune pendant
l'installation: ils pourraient devenir dangereux et entraîner
un incendie.
Ne reliez pas cet appareil à une cheminée qui dessert un
autre appareil de chauffage.
Ne coupez ni chevrons ni solives de plafond sans consulter
au préalable un agent du service du bâtiment pour éviter
de compromettre l'intégralité structurale.
Utiliser uniquement une cheminée répertoriée selon
la norme UL-127 ou ULC-S610 selon les normes
d'installations en vigueur dans votre localité.
Une cheminée servant d'évacuation à un foyer ne doit
servir pour aucun autre appareil.
Diamètres autorisés
Diamètre intérieur standard de la sortie : 6''-7''
Hauteurs de cheminée idéales de dessous l'appareil au
chapeau de pluie :
minimum 15'
maximum 45'
Si plus court que 18'utiliser un diamètre intérieur de 7''.
Il est préférable mais pas obligatoire d'installer une
première section de cheminée droite entre l'appareil et
une déviation.
les schémas illustrent les diverses configurations possibles
d'installations de cheminées. Vous devez toutefois vous
référer au manuel d'instructions du manufacturier de
cheminée pour les détails d'installation appropriés.
Avant d'effectuer le raccordement, vérifier que le foyer se
trouve à sa place définitive et qu'il est de niveau.
Le foyer au bois doit être installé avec une gaine
continue rigide ou flexible de 6 ou de 7 pouces de
diamètre allant du foyer au bois jusqu'au dessus de
la cheminée. La gaine doit être conforme avec les
Standards pour Systèmes de Gaines pour Maçonnerie
Existante ou Cheminées et Sorties d'Air Pré-Fabriquées,
ou CAN/ULC-S640, Standards pour Systèmes de
Gaines pour Nouvelle Maçonnerie ou Cheminées, ou
UL-1777, selon les normes d'installations en vigueur
dans votre localité.
PRÉCAUTIONS
Si cet appareil n'est pas adéquatement installé, un
incendie peut s'ensuivre. Afin de réduire tout risque
d'incendie, suivez les
Consultez les autorités locales pour obtenir un permis
de construction ainsi que de prendre connaissance de
toutes les exigences règlementaires en vigueur.
Cette appareil a été testé pour l'utilisation d'un coffrage
sur le toît.
instructions d'installation.
MARS/MARS 2016
45