Stuv 16-Z Mode D'emploi page 8

WARNING!
A)
Do not use chemicals or fluids to light the fire.
B)
Do not leave the fireplace unattended when the door
is slightly open.
C)
Always close the door after the ignition.
D)
Do not use as fuel: trash, plastics, gasoline, rubber,
industrial solvents, flammable liquids, naphtha, household
garbage, material treated with petroleum products,
leaves, paper products, cardboard, saltwater driftwood,
painted wood, any substance that emits dense smoke or
an obnoxious odor.
E)
Do not connect the fireplace to any hot air distribution
system.
F)
Equip your house with a smoke detector and carbon
monoxide monitors.
G)
Hot while in operation. Keep children, clothing and
furniture away. Contact may cause skin burns.
H)
Do not let the fireplace heat up until some parts glow
red.
I)
Burn the firewood directly on the refractor plates or
the iron.
J)
Do not use an andiron and do not try in any way to
raise the fire.
K)
Do not install in a mobile home.
8
L)
Do not overfire. Attempts to achieve heat output
rates that exceed fireplace design specifications can
result in permanent damage to the fireplace.
M)
Never use gasoline, gasoline-type lantern fuel,
kerosene, charcoal lighter fluid, or similar liquids to start
or 'freshen up' a fire in this fireplace. Keep all such liquids
well away from the fireplace while it is in use.
N)
Do not use grates, andirons, or other methods of
supporting the fuel.
Objects placed in front of the fireplace should be kept
at a distance of at least 48" (1.22m) from the glass
front.
Note: We strongly recommend our products to be
installed and serviced by professionals certified by the
Association des Professionnels du Chauffage in Quebec
or by Wood Energy Technology Training for the rest of
Canada, or by the National Fireplace Institute in the U.S
STÛV WOOD-BURNING STOVES INSTALLATION / STÛV INSTALLATION POÊLES À BOIS
ATTENTION!
A)
Ne pas utiliser des produits chimiques ou autres
liquides pour allumer le feu.
B)
Ne jamais laisser le foyer sans surveillance lorsque la
porte est ouverte.
C)
Toujours fermer la porte après la période d'allumage.
D)
Ne pas brûler de déchets, plastiques, essence,
caoutchouc, solvants industriels, liquides inflammables,
pétrole, déchets ménagers, matériaux à base de produits
pétroliers, feuilles, papiers, cartons, bois extrait d'eau
salée et séché, bois peint, toute substance émettant des
fumées denses et des odeurs fortes.
E)
Ne pas connecter le foyer à un système de distribution
d'air chaud.
F)
Équipez votre maison d'un détecteur de fumées et de
moniteurs monoxyde carbone
G)
L'appareil est chaud lorsqu'en fonction. Gardez les
enfants, vêtements et meubles hors de portée. Toucher
l'appareil pourrait causer des brûlures.
H)
Ne laissez pas le foyer chauffer au point où des
parties deviennent rougeoyantes.
I)
Brûlez le bois de chauffage directement sur les briques
réfractaires ou la fonte.
J)
N'utilisez pas de chenet et n'essayez pas de surélever
le feu de quelque façon.
K)
Ne pas installer dans une maison mobile.
L)
Ne Pas surchauffer. Essayer de dépasser la vitesse
de combustion unique de cet appareil peut endommager
de manière permanente le foyer.
M)
Jamais utiliser de l'essence, du carburant de lanterne
à base d'essence, du kérosène, du liquide de charbon
de bois, ou des liquides semblables pour commencer ou
'freshen up' un feu dans le foyer. Gardez tous liquides du
genre bien loin du foyer lorsqu'il est en utilisation.
N)
Do not use grates, andirons, or other methods of
supporting the fuel.
Les objets placés devant l'appareil doivent être
gardés à une distance d'au moins 48" de la face vitrée
de l'appareil.
Note : Nous recommandons fortement que nos produits
soient installés et entretenus par des professionnels
certifiés par l' A ssociation
Chauffage au Québec ou par Wood Energy Technical
Training pour le reste du Canada, et par la National
Fireplace Institute aux États-Unis.
des Professionnels du