Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tractel® durchgeführt werden. Diese Ins-
pektion muss gemäß den Anweisungen in
dieser Anleitung durchgeführt werden.
10. Die guard trac™ WP und guard trac™ WPS
Geländer dürfen nur dort für den Schutz vor
Stürzen aus der Höhe verwendet werden,
wo es bereits eine Brüstung gibt. Eine an-
derweitige Nutzung ist nicht gestattet.
11. Es ist verboten, einzelne Teile der Gelän-
dersysteme guard trac™ WP oder guard
trac™ WPS zu reparieren oder zu modifizie-
ren oder Teile zu montieren, die nicht von
Tractel® geliefert oder empfohlen wurden.
Das Geländersystem guard trac™ WP oder
DE
guard trac™ WPS kann mit von Tractel®
gelieferten Ersatzteilen repariert werden.
12. Wenn ein Geländer guard trac™ WP oder
guard trac™ WPS in die Verhinderung des
Sturzes eines Bedieners verwickelt war,
müssen alle Teile des Geländers überprüft
werden, bevor das Geländer wieder in Be-
trieb genommen wird. Diese Prüfung ist ge-
mäß den Anweisungen in dieser Anleitung
von einer kompetenten Person durchzu-
führen. Komponenten oder nicht wiederver-
wendbare Teile sollten entsorgt und gemäß
den Betriebsanleitungen von Tractel® er-
setzt werden.
2. Definitionen und Symbole
2.1. Definitionen
„Manager": Person oder Abteilung, die für die
Verwaltung und den sicheren Gebrauch des im
Handbuch beschriebenen Produkts verantwort-
lich ist.
„Techniker": Kompetenter Verantwortlicher für
die in der Betriebsanleitung beschriebenen und
zugelassenen Wartungsarbeiten, und der mit
dem Produkt vertraut ist.
„Installateur": Kompetente Person, die für die
Montage des Geländers guard trac™ WP oder
guard trac™ WPS verantwortlich ist.
„Anwender": Person, die sich innerhalb des Be-
reichs befindet, der durch das Geländer guard
trac™ WP oder guard trac™ WPS geschützt ist.
„Dachabdichtung": Beschichtung eines Flachda-
ches zur Gewährleistung der Wasserdichtigkeit.
34
„Brüstung": Verlängerung des vertikalen Ge-
bäudekörpers über das Dachniveau hinaus als
Wand, die normalerweise den Gesamtumfang
des Gebäudes umläuft.
2.2. Symbole
GEFAHR: Am Anfang eines Absatzes
steht es für Anweisungen zur Vermei-
dung von leichten bis tödlichen Verlet-
zungen von Personen sowie von Umweltschä-
den.
WICHTIG: Am Anfang eines Absatzes
steht es für Anweisungen, die dazu die-
nen, Fehler oder Schäden an den Geräten
zu vermeiden, aber nicht direkt das Leben oder
die Gesundheit des Bedieners oder anderer
Personen gefährden und/oder die Umwelt schä-
digen können.
HINWEIS: Am Anfang eines Absatzes
steht es für Anweisungen, welche die
Wirksamkeit oder den Nutzen der Installation,
des Gebrauchs oder der Wartung sicherstellen
sollen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Geben Sie Informationen in das ab-
nehmbare Prüfblatt in der Mitte dieses
Handbuchs ein.
3. Produktbeschreibung
Das Geländer guard trac™ WP oder guard
trac™ WPS besteht aus einer Aluminiumbarrie-
re mit einem Gegengewicht aus Stahlbeton, das
auf einem Flachdach entlang einer bestehenden
Brüstung installiert ist, um ein Herunterfallen von
Personen zu verhindern.
Das guard trac™ WP System (Abb. 1) verwen-
det im Vergleich zur Standardversion eine ge-
ringere Anzahl von Gegengewichten, während
guard trac™ WPS (Abb. 2) eine reduzierte Ver-
sion ist, mit der die verfügbare freie Dachfläche
optimiert werden kann.
Alle Installationsbereiche müssen mit einer min-
destens 150 mm hohen Brüstung abgesperrt
werden. Diese Brüstung kann Teil der zugrunde-
liegenden Struktur sein oder anschließend auf
ihr installiert werden.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
