Nikon PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D Manuel D'utilisation page 237

Esclusione di riflessi indesiderati
• Senza orientamento (Foto C): Quando si fotografa una
superficie riflettente come uno specchio, il riflesso del fotografo
o della fotocamera può comparire sulla foto.
• Con orientamento (Foto D): Per evitare questa situazione,
collocare la fotocamera in una posizione in cui il riflesso non sia
presente, quindi orientare l'obiettivo verso sinistra.
消除不需要的反射
• 不使用平移（照片C）：当拍摄镜子等反射表面
时，摄影者或照相机可能会反射出现在画面中。
• 使用平移（照片D）：若想避免此种反射现象，请
将照相机置于不会出现反射的位置，然后将镜头向
左平移。
消除不必要的反射
• 無移軸（照片C）: 拍攝鏡子等會反射的表面時，可能會將拍攝
者或相機反射至畫面中。
• 有移軸（照片D）: 若欲避免反射，可將相機置於不會造成反射
的位置，然後將鏡頭向左移軸。
원치 않는 반사 배제하기
• 시프팅 없음 (사진 C): 거울 같은 반사 표면을 촬영하는 경우,
촬영자 또는 카메라가 프레임에 반사될 수 있습니다.
• 시프팅 있음 (사진 D): 이러한 반사를 피하기 위하여 카메라를
반사가 없는 위치에 놓고, 렌즈를 왼쪽으로 시프트 합니다.
237