Nikon PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D Manuel D'utilisation page 233

Correzione della distorsione prospettiva del soggetto
• Senza orientamento (Foto A): Quando la distanza tra
obiettivo e soggetto è differente a seconda della parte superiore
o il fondo del soggetto, il soggetto apparirà nella foto con una
prospettiva distorta.
• Con orientamento (Foto B): Per correggere la distorsione,
collocare la fotocamera parallelamente rispetto al soggetto e
orientare l'obiettivo verso il basso.
矫正拍摄对象的透视变形
• 不使用平移（照片A）：当拍摄对象的上下与镜头
之间的距离不同时，画面中拍摄对象会出现透视变
形。
• 使用平移（照片B）：若想矫正变形，请将照相机
平行于拍摄对象放置并将镜头向下平移。
矯正透視變形
• 無移軸（照片A）: 當主體的上及下與鏡頭之間的距離不同，主
體會產生透視變形。
• 有移軸（照片B）: 若要修正變形，請將相機與主體平行放置，
並將鏡頭向下移軸。
피사체의 올바른 원근감 왜곡
• 시프팅 없음 (사진 A): 피사체 상단과 하단까지 렌즈와 피사체
거리가 다른 경우, 피사체는 프레임에 원근감이 왜곡되어 나타
납니다.
• 시프팅 있음 (사진 B): 올바른 왜곡 효과를 위하여 카메라를 피
사체에 평행하게 놓고 렌즈를 아래로 시프트 합니다.
233