Nikon PC-E Micro NIKKOR 85mm f/2.8D Manuel D'utilisation page 245

Ottenere la messa a fuoco su tutto il piano del soggetto
quando questo non è parallelo alla fotocamera
• Senza inclinazione (Foto G): Quando il piano del soggetto non
è parallelo alla fotocamera, non è possibile ottenere la messa a
fuoco su tutto il piano del soggetto.
• Senza inclinazione (Foto H): In questo caso, inclinare
l'obiettivo verso il basso per scattare una foto in cui tutto il piano
del soggetto è messo a fuoco.
当整个拍摄对象平面与照相机不平行时获得清晰对焦
• 不使用倾斜（照片G）：当拍摄对象平面与照相机
不平行时，整个拍摄对象平面无法获得清晰对焦。
• 使用倾斜（照片H）：将镜头向下倾斜进行拍照，
使整个拍摄对象平面清晰对焦。
當整個主體面與相機不平行時，可以對焦於主體上方
• 無俯仰（照片G）: 當主體面不平行於相機時，即無法對焦在整
個主體面上。
• 有俯仰（照片H）: 將鏡頭向下傾斜，拍攝對焦於整個主體面上
的照片。
피사체 평면이 카메라와 평행하지 않을 때 전체 피사체 평면에서
초점을 맞춥니다.
• 틸팅 없음 (사진 G): 피사체 평면이 카메라와 평행하지 않을 경
우에는 전체 피사체 평면에서 초점을 맞출 수 없습니다.
• 틸팅 있음 (사진 H): 전체 피사체 평면에 초점이 맞는 사진을
찍으려면 렌즈를 아래로 틸트 합니다.
245