Montaggio Del Motoriduttore; Gearmotor Installation; Montage Du Motoréducteur - DITEC ENERGY 0DT828 Manuel D'installation

IT

3.6 MONTAGGIO DEL MOTORIDUTTORE

Manovra manuale, se previsto, inserire il dispositivo seguendo le indicazioni di (fi g. 12) per motoriduttore K22 e di (fi g. 13) nel
caso di K26/27.
Collegare il microcontatto di sicurezza seguendo il relativo schema e verifi care il corretto funzionamento: il microcontatto
deve inibire la rotazione del motore all'innesto della manovra manuale.
• Inserire la chiavetta (a) nell'apposita sede (b) sull'albero di avvolgimento (fi g. 14).
• Infi lare il motoriduttore sull'albero.
• Fissare il motoriduttore sulla testata (fi g. 14) mediante l'apposito fi ssaggio.
• Inserire il gruppo silent block nell'apposita sede (c) della piastra di supporto posizionando i componenti come rappresentato
nella (fi g. 15).
(d) rosetta 13x24
(e) silent block Ø 25
(f) rosetta 14x36
(g) vite 12x55
• Fissare il silent block col dado (h).
EN

3.6 GEARMOTOR INSTALLATION

Manual operation, if required, connect the device following the indications in (fi g. 12) for K22 gear motor and (fi g. 13) in case of
K26/27.
Connect the safety micro-contact following the relevant diagram and check that it operates properly: the micro-contact
must prevent the rotation of the motor to the manual operation coupling.
• Insert key (a) in its slot (b) on the winding mast (fi g. 14).
• Insert the gearmotor on the mast.
• Fix the gearmotor on the head (fi g. 14) by means of the clamp.
• Inser the silent block group in the support plate seat (c), positioning the components as shown in (fi g. 15).
(d) washer 13x24
(e) silent block Ø 25
(f) washer 14x36
(g) screw 12x55
• Fix the silent block with the nut (h).
FR
3.6 MONTAGE DU MOTORÉDUCTEUR
Dans le cas de manœuvre manuelle, insérer le dispositif en suivant les indications de la (fi g. 12) pour le motoréducteur K22 et
de la (fi g. 13) dans le cas du motoréducteur K26/27.
Brancher le micro-contact de sécurité en suivant le schéma correspondant et vérifi er le fonctionnement correct : le micro-
contact doit bloquer la rotation du moteur lors de l'enclenchement de la manœuvre manuelle.
• Insérer la clavette (a) dans son logement (b) sur l'arbre d'enroulement (fi g. 14).
• Insérer le motoréducteur sur l'arbre.
• Accoupler le motoréducteur sur la tête (fi g. 14) à l'aide de sa fi xation.
• Insérer le groupe silentbloc dans son logement (c) sur la plaque de support, en positionnant les pièces comme illustré sur la
(fi g. 15).
(d) rondelle 13x24
(e) silentbloc Ø 25
(f) rondelle 14x36
(g) vis 12x55
• Fixer le silentbloc avec l'écrou (h).
0DT828 28/10/2010
- 12 -