Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DITEC Manuels
Systèmes d'ouverture de porte
DAB305
DITEC DAB305 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DITEC DAB305. Nous avons
3
DITEC DAB305 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'entretien, Manuel D'utilisation, Instructions D'origine
DITEC DAB305 Manuel D'installation Et D'entretien (96 pages)
Opérateur de portes battantes
Marque:
DITEC
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 18.4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Révision
7
Instructions pour un Fonctionnement Sûr
8
Informations Importantes
10
Utilisation Prévue
10
Précautions de Sécurité
10
Interférences Avec du Matériel Électronique
11
Exigences en Matière D'environnement
11
Caractéristiques Techniques
12
Poids et Largeur Autorisés de la Porte pour Ditec DAB305
13
Comment Fonctionne Ditec DAB305
14
Ouverture
15
Fermeture
15
Interrupteur de Commande
15
Contact OFF/AUTO/OUVERT
15
Funções da Unidade de Controlo Básica CUS7 (DAB305CU)
15
Panne de Courant
15
Couple de Fermeture
15
Couple de Fermeture Accrue (CLTQ)
16
Assistance (POAS)
16
Push & Go (PAG)
16
Inverse (INV)
16
Délai D'activation (AD)
16
Détecteur de Présence Monté en Tête de Vantail (OPD)
16
Tapis
17
Double Action
17
Funções Na Unidade de Extensão DAB905ESE
17
L Arrêtou Fonction FIRE
17
Fonction des Verrouillages
17
Sélecteur de Programme (Montage au Mur)
18
Impulsions
18
Impulsion OUVERTE/FERMETURE
18
Mode de Panne de Courant (Batteries de Secours Installées) - en Option
18
Fonctionnalité Infirmière et Lit
19
Funções Na Unidade de Extensão DAB905ESA
19
Impulsion de Présence D Approche, Détecteur Monté Sur la Porte
19
Champ de Passage de Porte à Détection de Présence, Détecteur Monté Sur la Porte
20
Détecteurs de Sécurité Surveillés
20
Entrée FIRE (Incendie)
20
Sortie Relais
20
Gamme
21
Opérateur Simple, Monté en Applique
21
Opérateur Double, Monté en Applique
22
Nomenclature
23
Bras D Entraînement
25
Instalação de Empurrar Com Braço PUSH
25
Installation de Traction Avec Bras PULL
26
Extension 20 MM
26
Installations de Poussée Avec Bras PULL
27
Kits Prolongateur D Arbre
28
Options
29
Interrupteurs de Commande
29
Interruptor de 4 Posições COM400MHB/MKB (Opera O Fecho Elétrico)
29
Câble de Synchronisation pour Porte Double (Synchronisation de Deux Opérateurs)
29
Groupe de Coordination
29
Câble du Voyant
30
Batterie de Secours
30
Kit Pièce de Capot
30
Kit de Carte de Temps de Fermeture
30
Kit Incendie
31
Étiquettes
31
Pré-Installation
32
Conseils D Ordre Général/Questions de Sécurité
32
Sens D Ouverture de la Porte/L Opérateur
32
Exemples D Installation
33
Conditions de Fixation (mais Non Incluses)
34
Outillage
35
Installation Mécanique
36
Bras D Entraînement PUSH
39
Pullsystème de Bras
45
Opérateur Avec Système de PUSH Bras Coulissant
51
Installation Inversée Avec Système de Bras PUSH
52
Installation Inversée Avec Système de Bras PULL
53
Installation de L'unité de Coordination Sur les Installations de Porte Coupe-Feu
54
Branchement Électrique
60
Cartes de Commande
61
Cus7 (Dab305Cu)
61
Sélection de Bras D Entraînement
62
Unidades de Extensão DAB905ESE/DAB905ESA
63
Unidade de Extensão DAB905ESE
64
Unidade de Extensão DAB905ESA
65
Installation Sur Portes Doubles
66
Comment Arrêter le Cavalier Sur le Câble de Synchronisation pour Porte Double
67
Installations à Doubles Portes
67
Paramètres pour Porte Double
68
Entrée des Câbles de Détecteur
69
Dispositif de Réinitialisation et Indication pour les Portes Coupe-Feu
70
Mise en Service
72
Pré-Tension du Ressort
72
Contacteur
73
Réglage de la Butée
73
Auto-Apprentissage - Règle Automatiquement la Fin de Course Ouverture et Fermeture (Recommandé)
75
Appuyez Sur le BOUTON D'APPRENTISSAGE (LRN)
76
Porte Double
76
Réglage Général
76
Branchement des Télécommandes et des Accessoires
77
Capot
78
Pose et Ouverture du Capot
78
Kit Pièce de Capot
78
Signalisation
79
Paramètres Avancés
80
Auto-Apprentissage Avec Réglage Avancé de « la Fin de Course Ouverture et Fermeture
80
Retourne aux Valeurs Par Défaut pour les « Fins de Course Ouverture et Fermeture » (Niveau 1)
80
Changement du Groupe de Paramètres (Niveau 2)
81
Classification (Niveau 3)
84
Détecteur de Présence en Hauteur et Interverrouillage (Niveau 4)
86
À-Coup de Fermeture Amélioré, Entrée Incendie et Sélection de Bras Étendu (Niveau 5)
87
Guide D Installation et de Réglages
89
Dispositifs de Sécurité Complémentaires pour Portes Battantes
89
Temps D'ouverture et de Fermeture des Portes Battantes
89
Procédure pour Trouver les Temps D'ouverture et de Fermeture Corrects
89
Diagrammes pour le Poids de la Porte
90
Cadre en Aluminium Avec Verre
90
Publicité
DITEC DAB305 Manuel D'utilisation (86 pages)
Marque:
DITEC
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 4.09 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Presentation of Notes and Warning Signs
5
WARNING: Important Safety Instructions. It Is Important for the Safety of Persons to Follow These Instructions. Save These Instructions
5
Congratulations on Your New Automatic Door
8
Electronic Equipment Reception Interference
8
Environmental Requirements
8
Product Liability
8
Service
9
Intended Use
9
Technical Specification
9
How the Ditec DAB305 Works
10
Regular Safety Checks
11
General Accessories
14
Safety Accessories
14
Troubleshooting
14
Other Products from Ditec
14
Declaration of Incorporation
15
Manuale Dell'utente
17
Italiano
18
AVVERTENZA: Istruzioni DI Sicurezza Importanti. È Fondamentale Attenersi alle Presenti Istruzioni Per Salvaguardare la Sicurezza Delle Persone. Conservare Queste Istruzioni
19
Presentazione DI Note E Segnalazioni DI Avvertenza
19
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica
22
Requisiti Ambientali
22
Responsabilità del Prodotto
22
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
22
Assistenza
23
Destinazione D'uso
23
Specifiche Tecniche
23
Come Funziona Il Ditec DAB305
24
Controlli DI Sicurezza Regolari
25
Accessori DI Sicurezza
28
Accessori Generali
28
Altri Prodotti DI Ditec
28
Risoluzione Dei Problemi
28
Dichiarazione DI Incorporazione
29
Opérateur de Portes Battantes Ditec DAB305
31
Français
32
AVERTISSEMENT : Consignes de Sécurité Importantes. pour la Sécurité des Personnes, Il Est Important de Respecter Ces Instructions. Conservez Ces Instructions
33
Présentation des Remarques et Signaux D'avertissement
33
Exigences en Matière D'environnement
36
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
36
Interférences Avec du Matériel Électronique
36
Responsabilités Liées au Produit
36
Maintenance Par L'utilisateur
37
Spécifications Techniques
37
Utilisation Prévue
37
Comment Fonctionne Ditec DAB305
38
Contrôles Réguliers des Sécurités
39
Accessoires
42
Accessoires de Sécurité
42
Dépannage
42
Les Autres Produits de Ditec
42
Déclaration D'incorporation
43
Deutsch
46
Darstellung von Hinweisen und Warnzeichen
47
WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. um Personenschäden zu Vermeiden, Müssen diese Anweisungen Befolgt Werden. Bewahren Sie diese Anleitung auf
47
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
50
Produkthaftung
50
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
50
Umweltschutzanforderungen
50
Technische Daten
51
Vorgesehene Verwendung
51
Wartung
51
So Funktioniert der Ditec DAB305
52
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
53
Allgemeines Zubehör
57
Fehlersuche
57
Sicherheitszubehör
57
Weitere Produkte von Ditec
57
Herstellererklärung
58
Español
60
ATENCIÓN: Instrucciones de Seguridad Importantes. por Su Seguridad y la de Otras Personas, es Importante Seguir Estas Instrucciones. Conserve Estas Instrucciones
61
Presentación de Notas y Señales de Advertencia
61
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática
64
Fiabilidad de Producto
64
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
64
Requisitos Medioambientales
64
Especificaciones Técnicas
65
Servicio
65
Uso Previsto
65
Funcionamiento del Ditec DAB305
66
Comprobaciones Regulares de Seguridad
67
Accesorios de Seguridad
70
Accesorios Generales
70
Otros Productos de Ditec
70
Solución de Problemas
70
Declaración de Incorporación
71
Requisitos Ambientais
78
Uso a que Se Destina
79
Especificações Técnicas
79
Resolução de Problemas
84
Declaração de Incorporação
85
DITEC DAB305 Instructions D'origine (76 pages)
Marque:
DITEC
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 3.94 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Instructions for Safe Operation
5
Congratulations on Your New Automatic Door
6
Electronic Equipment Reception Interference
6
Environmental Requirements
6
Product Liability
6
Service
7
Intended Use
7
Technical Specification
7
How the Ditec DAB305 Works
8
Regular Safety Checks
9
General Accessories
12
Safety Accessories
12
Troubleshooting
12
Other Products from Entrematic Group
12
Declaration of Incorporation
13
Manuale Dell'utente
15
Italiano
16
Istruzioni Per un Funzionamento Sicuro
17
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica
19
Requisiti Ambientali
19
Responsabilità del Prodotto
19
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
19
Assistenza
20
Destinazione D'uso
20
Specifiche Tecniche
20
Come Funziona Il Ditec DAB305
21
Controlli DI Sicurezza Regolari
22
Accessori DI Sicurezza
25
Accessori Generali
25
Altri Prodotti DI Entrematic Group
25
Risoluzione Dei Problemi
25
Declaration of Incorporation
26
Opérateur de Portes Battantes Ditec DAB305
27
Français
28
Instructions pour un Fonctionnement Sûr
29
Exigences en Matière D'environnement
31
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
31
Interférences Avec du Matériel Électronique
31
Responsabilités Liées au Produit
31
Maintenance Par L'utilisateur
32
Spécifications Techniques
32
Utilisation Prévue
32
Comment Fonctionne Ditec DAB305
33
Contrôles Réguliers des Sécurités
34
Accessoires
37
Accessoires de Sécurité
37
Dépannage
37
Les Autres Produits D'entrematic Group
37
Declaration of Incorporation
38
Deutsch
40
Anweisungen für Sicheren Betrieb
41
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
43
Produkthaftung
43
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
43
Umweltschutzanforderungen
43
Technische Daten
44
Vorgesehene Verwendung
44
Wartung
44
So Funktioniert der Ditec DAB305
45
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
46
Allgemeines Zubehör
49
Fehlersuche
49
Sicherheitszubehör
49
Weitere Produkte von Entrematic Group
49
Declaration of Incorporation
50
Español
52
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
53
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática , la Puerta
55
Fiabilidad de Producto
55
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
55
Requisitos Medioambientales
55
Especificaciones Técnicas
56
Servicio
56
Uso Previsto
56
Funcionamiento del Ditec de DAB305
57
Comprobaciones Regulares de Seguridad
58
Accesorios de Seguridad
61
Accesorios Generales
61
Otros Productos de Entrematic Group
61
Solución de Problemas
61
Declaration of Incorporation
62
Português
64
Instruções para um Funcionamento Seguro
65
Fiabilidade Do Produto
67
Interferências de Recepção de Equipamento Electrónico
67
Parabéns Pela Sua Nova Porta Automática
67
Requisitos Ambientais
67
Assistência
68
Especificações Técnicas
68
Uso a que Se Destina
68
Como O Ditec DAB305 Funciona
69
Verificações de Segurança Regulares
70
Acessórios de Segurança
73
Acessórios Gerais
73
Outros Produtos da Entrematic Group
73
Resolução de Problemas
73
Declaration of Incorporation
74
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DITEC DAB105
DITEC DAB205
DITEC DAS200RFKA
DITEC DAS200
DITEC DAS200HD
DITEC DAS200RG
DITEC DAS107PLUS
DITEC DAS200T
DITEC DAS200TRF
DITEC DAS200TRG
DITEC Catégories
Systèmes d'ouverture de porte
Ouvreurs de porte de garage
Panneaux de contrôle
Unités de contrôle
Barrières automatiques
Plus Manuels DITEC
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL