Roland GR-33 Mode D'emploi page 66

Chapitre 6 Utilisation des effets internes
PAN A (Output pan A) L64–0–R63
Règle la position stéréo du son dont la hauteur est décalée
(A).
L64 correspond à la gauche, 0 au centre et R63 à la droite.
PAN B (Output pan B) L64–0–R63
Règle la position stéréo du son dont la hauteur est décalée
(B).
L64 correspond à la gauche, 0 au centre et R63 à la droite.
LVL BALANCE (Level balance) A100:0B–A0:100B
Règle la balance de niveau entre le décalage A et le décalage
B.
Avec A100:0B, seul le son A est émis ; avec A0:100B, seul le
son B est émis.
BALANCE (Effect balance) D100:0E–D0:100E
Règle la balance de volume entre le son d'origine et le son
dont la hauteur est décalée.
Avec D100:0E, seul le son d'origine est émis ; avec D0:100E,
seul le son dont la hauteur est décalée est émis.
LEVEL (Output level) 0–127
Règle le niveau de sortie.
66
23: FB-P.SFT (Feedback pitch shifter)
Il s'agit d'un effet de décalage de hauteur qui peut retourner
à l'entrée le son dont la hauteur a été décalée.
fig.6-26
L in
Pitch Shifter
Feedback
R in
MODE (Pitch shifter mode) 1–5
Une valeur élevée crée une réponse plus lente, mais une
hauteur plus constante.
COARSE (Coarse pitch) -24–+12 #
Règle la quantité de décalage de hauteur en demi-tons.
(-2–+1 octave)
FINE (Fine pitch) -100–+100
Règle le décalage de hauteur par 2-centième (1 centième = 1/
100 de demi-ton).
PRE DELAY (Pre delay time) 0.0–500 ms
Règle la durée du retard entre le son d'origine et le son dont
la hauteur est décalée.
FEEDBACK -98–+98 %
Règle la proportion (%) du son dont la hauteur est décalée
renvoyé en entrée.
Une valeur positive renvoie le signal en entrée avec la même
phase, une valeur négative inverse la phase.
PAN (Output pan) L64–0–R63
Règle la position stéréo du son dont la hauteur est décalée.
L64 correspond à la gauche, 0 au centre et R63 à la droite.
LOW GAIN -15–+15 dB
Règle le gain des fréquences basses (accentuation ou réduc-
tion). Des valeurs positives accentuent les graves.
HIGH GAIN -15–+15 dB
Règle le gain des fréquences aiguës (accentuation ou réduc-
tion). Des valeurs positives accentuent les aigus.
BALANCE (Effect balance) D100:0E–D0:100E
Règle la balance de volume entre le son d'origine et le son
dont la hauteur est décalée.
Avec D100:0E, seul le son d'origine est émis ; avec D0:100E,
seul le son dont la hauteur est décalée est émis.
LEVEL (Output level) 0–127
Règle le niveau de sortie.
2-Band
EQ
Balance D
Balance E
Balance E
2-Band
EQ
Balance D
L out
R out