Roland GR-33 Mode D'emploi page 65

BALANCE (Effect balance) D100:0E–D0:100E
Règle la balance de volume entre le son d'origine et le son
retardé.
Avec D100:0E, seul le son d'origine est émis ; avec D0:100E,
seul le son retardé est émis.
LEVEL (Output level) 0–127
Règle le niveau de sortie.
21: TIMECTRL-DLY (Time Control Delay)
Il s'agit d'un effet qui vous permet de contrôler la durée du
retard en temps réel.
Lorsque la durée du retard a été modifiée, la durée et la
hauteur du son retardé changent selon la vitesse fixée par le
paramètre Accélération. En fonction des réglages que vous
utilisez, vous pouvez obtenir des effets véritablement sophis-
tiqués.
fig.6-24a
L in
Balance D
Time Control Delay
Feedback
R in
Balance D
DELAY (Delay time) 200–1000 ms #
Règle la durée du retard entre le son d'origine et le son
retardé.
FEEDBACK (Feedback level) -98–+98 %
Règle la proportion (%) du son retardé renvoyé en entrée.
Une valeur positive renvoie le signal en entrée avec la même
phase, une valeur négative inverse la phase.
ACCELERATION 0–15
Définit le temps pris pour passer à la nouvelle valeur de
durée du retard. La vitesse du changement de hauteur est
proportionnelle à la durée du retard.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/
4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz), Bypass
Règle la fréquence de coupure des fréquences aiguës du son
retardé envoyé en entrée.
Si vous ne voulez pas que le son soit coupé, sélectionnez
Bypass.
PAN (Output pan) L64–0–R63
Règle la position stéréo du son retardé.
L64 correspond à la gauche, 0 au centre et R63 à la droite.
LOW GAIN -15–+15 dB
Règle le gain des fréquences basses (accentuation ou réduc-
tion). Des valeurs positives accentuent les graves.
Chapitre 6 Utilisation des effets internes
HIGH GAIN -15–+15 dB
Règle le gain des fréquences aiguës (accentuation ou réduc-
tion). Des valeurs positives accentuent les aigus.
BALANCE (Effect balance) D100:0E–D0:100E
Règle la balance de volume entre le son d'origine et le son
retardé.
Avec D100:0E, seul le son d'origine est émis ; avec D0:100E,
seul le son retardé est émis.
LEVEL (Output level) 0–127
Règle le niveau de sortie.
22: 2VOICE-P.SFT (2 Voice Pitch Shifter)
Il s'agit d'un effet qui décale la hauteur du son d'origine. Cet
effet dispose de deux décalages de hauteur, et peut ajouter
deux sons à hauteur décalée au son d'origine.
fig.6-25
2-Band
L out
EQ
Balance E
Balance E
2-Band
R out
EQ
MODE (Pitch shifter mode) 1–5
Une valeur élevée crée une réponse plus lente, mais une
hauteur plus constante.
COARSE A (Coarse pitch A) -24–+12 #
Règle la quantité de décalage de hauteur en demi-tons pour
le décalage A. (-2–+1 octave)
COARSE B (Coarse pitch B) -24–+12
Règle la quantité de décalage de hauteur en demi-tons pour
le décalage B. (-2—+1 octave)
FINE A (Fine pitch A) -100–+100
Règle le décalage de hauteur de 2 en 2 centièmes (1 centième
= 1/100 de demi-ton) du décalage A.
FINE B (Fine pitch B) -100–+100
Règle le décalage de hauteur de 2 en 2 centièmes (1 centième
= 1/100 de demi-ton) du décalage B.
PRE DELAY A (Pre delay time A) 0.0–500 ms
Règle la durée du retard entre le son d'origine et le son dont
la hauteur est décalée (A).
PRE DELAY B (Pre delay time B) 0.0–500 ms
Règle la durée du retard entre le son d'origine et le son dont
la hauteur est décalée (B).
L in
Level Balance A
2Voice Pitch Shifter
Level Balance B
R in
Balance D
L out
PanA L
Balance E
PanA R
PanB L
Balance E
PanB R
R out
Balance D
65