Consignes générales de sécurité
En cas de fuite de l'installa-
tion à gaz ou en cas d'odeur
de gaz :
– éteindre toutes flammes
directes !
– ne pas fumer !
– éteindre les appareils !
– fermer le robinet de la
bouteille !
– ouvrir fenêtres et porte !
– ne pas actionner de
commutateurs électriques !
– faire vérifier toute l'installa-
tion par un spécialiste !
1. Toute modification que l'on
apporte à l'appareil (y inclus
les tuyaux d'évacuation ainsi
que la cheminée), ou l'emploi
des pièces de rechange et
des accessoires fonctionnels
qui ne sont pas des pièces
originales Truma, ainsi que
l'inobservance des instruc-
tions de montage et du mode
d'emploi a pour conséquence
l'expiration de la garantie et
l'exonération de la responsa-
bilité. En outre, l'autorisation
d'utiliser l'appareil est annu-
lée et entraîne dans de nom-
breux pays l'annulation de
l'autorisation pour tout le
véhicule.
2. La pression de service de
l'alimentation en gaz doit
concorder avec la pression
de service de l'appareil
(30 mbars).
3. Les installations de gaz li-
quéfié doivent satisfaire aux
dispositions techniques et ad-
ministratives du pays d'utili-
sation respectif (en Europe
par exemple EN 1949 pour
les véhicules ou EN ISO
10239 pour les bateaux). Les
directives et réglementations
nationales (en Allemagne
par exemple, fiche de travail
DVGW-G 607 pour les
véhicules ou G 608 pour
les bateaux) doivent être
respectées.
Le contrôle des installa-
tions au gaz doit être effec-
tué et renouvelé tous les
2 ans par un expert et doit, le
cas échéant, être confirmé
dans le certificat de contrôle
(conformément à, par ex., en
Allemagne, la feuille de travail
G 607 du DVGW pour les vé-
hicules ou la feuille de travail
G 608 pour les bateaux).
L'initiative du contrôle
incombe au détenteur du
véhicule.
4. Les appareils à gaz liquéfié
ne doivent pas être utilisés
lorsqu'on fait de l'essence
dans des parkings, des ga-
rages ou sur des ferries.
6
5. Lors de la première mise
en marche d'un appareil sor-
tant de l'usine (ou bien après
une période d'immobilisation
prolongée), un léger dévelop-
pement de fumée et d'odeurs
peut se produire. Il est indi-
qué de chauffer plusieurs fois
l'appareil en mode mixte/été
(60°C) et d'assurer une bonne
aération du local.
6. Un bruit inhabituel du brû-
leur révèle une panne du
régulateur et entraîne la né-
cessité d'une vérification du
régulateur.
7. Les objets sensibles à la
chaleur (par ex. bombes aéro-
sol) ne doivent pas être stoc-
kés dans la zone d'intégration
du chauffage car celle-ci peut
le cas échéant être sujette à
des températures élevées.
8. Pour l'installation de gaz,
on ne peut utiliser que des
dispositifs de régulation de
pression selon EN 12864
(pour les véhicules) ou bien
EN ISO 10239 (pour les ba-
teaux) avec une pression ini-
tiale fixe de 30 mbars. Le
taux de débit du dispositif de
régulation de pression doit
correspondre au moins à la
consommation maximale de
tous les appareils montés par
le fabricant de l'installation.
Pour les véhicules, nous re-
commandons le régulateur
pour caravanes Truma ou,
pour l'installation de gaz à
deux bouteilles, le set de ré-
gulateur de pression du gaz
Duomatic Plus. Les régula-
teurs Truma ont été conçus
spécialement pour les
contraintes difficiles dans les
caravanes et les véhicules.
Outre une soupape de sécuri-
té contre la surpression, ils
possèdent un manomètre
permettant de vérifier l'étan-
chéité de l'installation de gaz.
A des températures tournant
autour de 0°C et moins, les
dispositifs de réglage de la
pression avec système de dé-
givrage (Eis-Ex) doivent être
utilisés.
Utiliser exclusivement des
tuyaux de raccordement des
régulateurs satisfaisant aux
exigences du pays. Contrôler
régulièrement ceux-ci au ni-
veau de la fragilité. Pour une
utilisation en hiver, utiliser
uniquement des tuyaux spé-
ciaux résistants au gel.
Accessoires
1
2
3
MODIMIDOFRSASO
Minuterie Truma ZUC 2,
cpl. avec câble de raccorde-
ment de 3 m
(n° d'art. 34041-01).
Télécommande pour soupape
électrique de sûreté/de vidan-
ge avec un câble de raccor-
dement de 3 m
(n° d'art. 34170-01).
Les accessoires électriques
sont dotés de fiches et peu-
vent être branchés indépen-
damment.
Des rallonges de câble pour
la pièce de commande, la mi-
nuterie ZUC 2 ainsi que la
pièce de commande pour la
commande à distance de la
soupape de vidange sont
livrables sur demande.
Rallonge de cheminée KVC
pour le camping d'hiver
(n° d'art. 34070-01).
La rallonge de cheminée
doit être retirée pendant les
trajets.
Traversée de toit de protec-
tion pour caravanes
(n° d'art. 34080-01).
De manière standard, Truma
fournit un cadre de protec-
tion adapté, de couleur gris
agate, pour chaque pièce de
commande et chaque
minuterie.
Des cadres de recouvrement
sont disponibles dans
d'autres couleurs en tant
qu'accessoires spéciaux.
Des pièces latérales sont dis-
ponibles en 8 couleurs diffé-
rentes pour servir de termi-
naison de cadres de recou-
vrement.
Veuillez interroger votre
revendeur.
Clips de jonction, 4 pièces
(n° d'art. 34000-60900).
Ils permettent le montage de
plusieurs pièces de comman-
de Truma les uns à côté des
autres.
Cadre sur crépi pour les
pièces de commande Truma
(n° d'art. 40000-52600).
Il n'est pas possible de l'asso-
cier avec les pièces latérales.