Table des Matières
Publicité
Section 3 : Entretien et lubrification
Section 3 : Entretien et lubrification
Entretien
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Toujours stabiliser l'équipement de manière sûre à l'aide de supports
fermes avant de travailler dessous. Ne jamais travailler sous l'équipe-
ment supporté par des blocs de béton ou une installation hydraulique.
Les blocs de béton peuvent casser, les conduites hydrauliques peuvent
éclater et/ou les commandes hydrauliques peuvent être actionnées
même lorsque l'alimentation à l'installation hydraulique est coupée.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Vérifier fréquemment le vérin d'attelage. Un vérin d'attelage ina-
déquat peut provoquer le relâchement de l'accessoire sur l'atte-
lage éclair universel du chargeur et tomber, et potentiellement
causer des blessures graves ou la mort.
•
Vérifier fréquemment les tuyaux et les raccords hydrauliques. Les
broussailles et autres débris peuvent endommager les tuyaux et les
raccords, ce qui entraînerait un relâchement et une chute de la
charge, provoquant des blessures graves ou la mort.
•
Garder toutes les marches, barres de maintien, pédales et com-
mandes exemptes de saleté, de graisse, de débris et d'huile.
•
Inspecter et entretenir l'équipement quotidiennement. S'assurer
que toute la quincaillerie est bien serrée et que rien n'est brisé ou
manquant. Le manque d'entretien de l'équipement peut provoquer
des pannes qui peuvent causer des blessures graves ou la mort.
•
Ne pas modifier l'accessoire ni remplacer des pièces de l'acces-
soire par des pièces d'autres marques. Les pièces d'autres marques
peuvent ne pas convenir adéquatement ou correspondre aux spéci-
fications du fabricant d'origine. Elles peuvent affaiblir l'intégrité
et compromettre la sécurité, la fonction, la performance et la durée
utile de l'accessoire. Remplacer les pièces uniquement par des
pièces d'origine Kubota.
L'entretien et le réglage adéquats sont essentiels pour la durée
de vie de tout accessoire. Avec l'inspection minutieux et l'entre-
tien de routine, il est possible d'éviter des temps d'arrêt et des
travaux de réparation coûteux.
Ne jamais effectuer l'entretien du grappin sans avoir l'autorisation
et la qualification pour le faire. Toujours lire le Manuel d'utilisateur
avant d'effectuer des réparations sur le grappin. Une fois les répa-
rations effectuées, s'assurer que le grappin fonctionne correcte-
ment. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, étiqueter « NE
PAS UTILISER » jusqu'à ce que tous les problèmes soient réglés.
1.
Arrêter le chargeur à direction différentielle de manière
appropriée avant d'effectuer l'entretien du grappin. Se réfé-
rer à la rubrique « Arrêt du chargeur à direction
différentielle » à la page 7.
2.
Garder toutes les marches, poignées de maintien, pédales
et leviers/contacteurs de commande exempts de saleté, de
graisse, de débris et d'huile.
3.
Vérifier tous les boulons et les goupilles après avoir utilisé
le grappin pendant plusieurs heures et régulièrement par
après pour s'assurer qu'ils sont solides et bien serrés.
4.
Vérifier régulièrement le vérin d'attelage, les tuyaux hydrau-
liques et les raccords pour s'assurer que des ordures ou
d'autres objets n'ont pas desserré l'attelage et/ou endom-
magé les tuyaux et les raccords hydrauliques.
5.
Remplacer les étiquette de sécurité illisibles, endomma-
gées ou manquantes et les pièces de grappin par des
pièces d'origine Kubota uniquement.
18
Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC
Table des matières
Lignes directrices d'inspection
hydraulique
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Le liquide hydraulique fortement pressurisé peut pénétrer la peau.
Porter des gants de protection et des lunettes de protection ou des
lunettes-masque en travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utili-
ser un bout de carton ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la
présence de fuites. En cas d'éclaboussure de liquide hydraulique sur
la peau ou dans les yeux, il faut consulter un médecin qui peut traiter
ce type de blessure dans les heures suivantes car il y a des risques de
nécrose. CONSULTER SANS DÉLAI.
•
Relâcher toute la pression hydraulique avant de faire des répara-
tions sur un système hydraulique.
L'une des choses les plus importantes à faire pour éviter les
problèmes du système hydraulique est de s'assurer que le
réservoir du chargeur à direction différentielle reste exempt de
saleté et de contamination.
Filtrer tout le fluide hydraulique sauf indication contraire. Rem-
placer la cartouche filtrante hydraulique du chargeur à direction
différentielle aux intervalles prescrits. Utiliser un chiffon propre
pour essuyer les extrémités des tuyaux avant de les fixer au
chargeur à direction différentielle.
Le liquide hydraulique pressurisé fuyant peut pénétrer la peau
et causer la gangrène ou des blessures graves. Vérifier fré-
quemment les tuyaux et les conduits hydrauliques. Porter des
gants de protection et des lunettes de protection ou des
lunettes-masque en travaillant sur des systèmes hydrauliques.
Ne pas utiliser ses mains ou toute autre partie du corps pour
vérifier les fuites sous pression. Utiliser plutôt un bout de papier
ou de carton.
Prévenir les risques d'échappement des fluides en fermant le
chargeur à direction différentielle et en relâchant toutes les
pressions hydrauliques avant l'entretien, le réglage ou la réali-
sation de tout autre travail sur le système hydraulique. Pour des
instructions détaillées sur la mise à l'arrêt, se référer à la
rubrique « Arrêt du chargeur à direction différentielle » à la
page 7.
Ne jamais plier ou heurter les lignes à haute pression et ne
jamais installer des lignes hydrauliques pliées, déformées ou
endommagées. Toujours réparer les lignes hydrauliques des-
serrées, pliées, déformées et/ou endommagées avant de
remettre le grappin en service. Consulter le concessionnaire
Kubota le plus proche pour obtenir de l'aide. Réparer les pièces
dans les cas suivants :
•
Le raccord ou le tuyau hydraulique est endommagé ou il
présente une fuite.
•
Le couvre-tuyau du tuyau extérieur est coupé ou
effiloché.
•
Le couvre-tuyau du tuyau extérieur est gonflé localement.
•
La couche métallique renforcée à l'intérieur du tuyau est
exposée.
•
La ligne hydraulique est pliée, déformée ou écrasée.
•
La ligne hydraulique a été tirée ou étirée.
S'assurer que tous les raccords de liquide hydraulique sont fer-
mement serrés et que tous les conduits hydrauliques sont en
bon état avant de pressuriser le système.
Ces procédures d'entretien simples contribueront grandement à
éviter les blessures corporelles, les problèmes de la soupape
de commande et du vérin hydraulique.
10 avril 2017
Publicité
Table des Matières
