Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Grappins à griffes
AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080
39827
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
380-365MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kubota AP-RG3068

  • Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 17 mars 2017...
  • Page 3: Table Des Matières

    Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à...
  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC 10 avril 2017...
  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole en tout temps d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les Le SYMBOLE D’...
  • Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus

    état pour le travail à Remplacer les pièces de cet accessoire accomplir. uniquement par des pièces d’origine  Kubota. Ne pas modifier cet accessoire Avant de quitter le siège du conducteur d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser performance.
  • Page 7: Porter Un Équipement De Protection

    Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides à haute pression ...
  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

    Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Kubota le plus proche. Pour trouver le conces- sur la surface d’installation. sionnaire le plus près, visiter le localisateur de concessionnaire Repousser toutes les bulles d’air à...
  • Page 9 PRÉSENCE DE SERVICES PUBLICS SOUTERRAINS APPELER AVANT DE CREUSER Appeler les autorités locales Composer le 811 (É.-U. seulement) 858-237C-FRC 858-237C-FRC Avertissement : Risque associé à la présence de services 39828 souterrains 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 10: Introduction

    Kubota pour obtenir toute pièce d’entretien ou de répara- tion nécessaire. Les concessionnaires Kubota ont du personnel Le grappin à griffes de la série RG30 de Kubota est un grappin compétent, les pièces de réparations et l’équipement néces- de construction conçu dans la perspective des professionnels.
  • Page 11: Section 1 : Montage Et Configuration

    à un système universel d’attelage rapide et s’adaptent à Disposer d’un chariot élévateur à fourche ou d’un chargeur muni tous les appareils SSV et SVL de Kubota. Vérifier la capacité de de chaînes au format recommandé et de supports de sécurité...
  • Page 12: Carters De Protection De Vérin (En Option)

    GR5 de 3/8 po – 16 x 1 1/2 po (n 2) et des contre-écrous hexagonaux à embase (n Serrer les contre-écrous (n 3) au couple approprié. Répéter les étapes 1 et 2 du côté droit. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 13: Carters De Protection De Tuyau (En Option)

    12. Répéter les étapes 1 à 11 du côté droit. hydraulique (n 10), tel qu’illustré jusqu’à ce que le trou de pivot (C) et la fente de pivot (D) soient alignés sur le tourillon (n 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 14: Attelage Du Chargeur À Direction Différentielle

    Abaisser les manettes de verrouillage sur l’attelage du chargeur à direction différentielle de façon à ce que les goupilles traversent les fentes inférieures de l’attelage du grappin et s’assurer que les manettes sont verrouillées. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 15: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques

    Apporter les réglages nécessaires au tuyau avant de dans le dispositif de maintien de tuyau SVL ou SSV de faire démarrer l’équipement. Kubota, tel qu’illustré à la Figure 1-4. Acheter le dispositif Faire démarrer le chargeur à direction différentielle et sou- de maintien de tuyau SVL n...
  • Page 16: Purge Du Système Hydraulique

    23. Serrer les vis dentelées à embase hexagonales (n 4) au fonctionnent bien, passer à l’étape 19. Si l’un ou les deux couple approprié. vérins ne fonctionnent pas, passer à l’étape n 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 17: Section 2 : Procédures Opérationnelles

    Actionner les commandes hydrauliques pour vérifier que peuvent provoquer des blessures graves ou la mort. les mouvements du levier de commande et de l’équipe- ment fonctionnent correctement. Faire les changements 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 18: Sécurité En Cours De Déplacement

    à proximité et/ou sur l’utilisateur, causant sence de ces conditions. Suivre toutes les instructions de transport ainsi des blessures graves ou la mort. indiquées dans ce Manuel d’utilisateur du chargeur à direction différentielle. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 19: Fonctionnement Du Grappin À Griffes

    Ne pas foncer avec le grappin dans une pile ou lever une charge plus haute que le grappin lorsqu’il est entièrement ouvert. Fermer les mâchoires supérieures du grappin autant que possible pour sécuriser la charge. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 20: Relâchement D'une Charge

    Se référer à la rubrique Décrochage du grappin à griffes « Arrêt du chargeur à direction différentielle » à la Figure 2-1 page 7 pour des instructions détaillées. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 21: Instructions D'utilisation Générale

    S’installer sur le siège du chargeur à direction différentielle, puis le faire démarrer. Il faudra peu de temps pour apprendre à utiliser le nouveau grappin à griffes Kubota, mais nous recommandons de prendre le peu de temps nécessaire pour se pratiquer à...
  • Page 22: Section 3 : Entretien Et Lubrification

    Consulter le concessionnaire PAS UTILISER » jusqu’à ce que tous les problèmes soient réglés. Kubota le plus proche pour obtenir de l’aide. Réparer les pièces Arrêter le chargeur à direction différentielle de manière dans les cas suivants : appropriée avant d’effectuer l’entretien du grappin.
  • Page 23: Entreposage À Long Terme

    Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire Kubota pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture est également disponible dans des bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce...
  • Page 24: Points De Lubrification

    Deux embouts de graissage (un par vérin) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = au besoin (S’assurer que la graisse est visible.) 38935 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 25: Section 4 : Spécifications Et Capacités

    Carters de protection de vérin Canaux formés de 0,79 cm (5/16 po) 90,2 cm RG3068 = 172,7 cm 80 cm RG3074 = 188 cm RG3080 = 203,2 cm 108,59 cm 39836 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 26: Section 5 : Caractéristiques Et Avantages

    Permet à la saleté de tomber entre les dents. Carters de protection de tuyau en option Protège les vérins et les raccords. Carters de protection de vérin Protège la tige de vérin. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 27: Section 6 : Dépannage

    Calage d’objets entre les dents avec les Ne pas caler d’objets entre les dents avec les mâchoires mâchoires supérieures du grappin supérieures du grappin. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 28: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage

    2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 29: Section 8 : Garantie Et Mentions Légales

    IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 10 avril 2017 Grappins à griffes AP-RG3068, AP-RG3074 et AP-RG3080 380-365MK-FRC...
  • Page 30 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
  • Page 32 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 1-817-571-0900 Division Nord : 6300 à One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 1-614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Ap-rg3074Ap-rg3080

Table des Matières