Table des Matières
Publicité
Plaque signalétique
La plaque signalétique avec le label CE se trouve sur le bâti, du côté droit de la machine. Selon
la version de série, tenir compte de la bonne plaque signalétique !
Indications sur la plaque signalétique :
Désignation du modèle
Numéro de série
Date de fabrication
Poids total autorisé
Poids à vide
Puissance nominale
Numéro de série
Numéro
d'homologation
Désignation du type
Numéro de
châssis
Application Systems GmbH
Poids total
Charge sur essieu
avant autorisée
Charge sur essieu
arrière autorisée
Charge sur 3ème
essieu autorisée
*charges d'attelage max. admises (pour machines avec anneau d'attelage)
B-1
Sans freinage
B-2
Frein à inertie
B-3
Freinage hydraulique
B-4
Freinage pneumatique
Plattlinger Str. 21 . D-94562 Oberpöring . Tel. +49 (0) 9937-959630 . Fax +49 (0) 9937-9596366
Typ
Serien-Nr.
Baujahr
zul. Gesamt-
gewicht
kg
Leergewicht
kg
Nenn-
leistung
(kW)
VIN-Nr.
Désignation du modèle
kg
B-1
A-1:
kg
B-2
A-2:
kg
B-3
A-3:
kg
B-4
Charges d'attelage admises*
T-1
Véhicule tracté à timon
T-2
Véhicule tracté à timon rigide
T-3
Véhicule tracté à essieu médian
HORSCH LEEB
HORSCH LEEB
Application Systems GmbH
Plattlinger Straße 21 . D-94562 Oberpöring
Application Systems GmbH
Tel. +49 9937-959630 . Fax +49 09937-9596366
max. Arbeits-
druck
bar
Nennvolumen
Frischwasser
l
Nennvolumen
Brühe
l
0
kg
1
kg
2
kg
Poids à vide
Kleegartenstraße 54
D-94405 Landau a. d. Isar
www.horsch.com
kg
m
T-1
T-2
T-3
Pression de
travail max.
Capacité cuve d'eau claire
Capacité cuve à bouillie
de pulvérisation
Report de charge
Charge sur essieu
Charge sur essieu
Type de véhicule
Date de fabrication
Puissance du
Made in Germany
moteur
Pression du
système du
pulvérisateur
Volume de la
P
kW
cuve à bouillie
p
bar
max
V1
l
Volume de la
V2
l
cuve d'eau
claire
37
Publicité
Table des Matières
