Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
horsch Manuels
Équipement agricole
Leeb 8.300 PT
horsch Leeb 8.300 PT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour horsch Leeb 8.300 PT. Nous avons
2
horsch Leeb 8.300 PT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
horsch Leeb 8.300 PT Manuel D'utilisation (243 pages)
Marque:
horsch
| Catégorie:
Équipement agricole
| Taille: 32.03 MB
Table des Matières
Identification de la Machine
3
Eg-Konformitätserklärung
4
Table des Matières
6
Introduction
10
Préface
10
Remarques Sur la Signalisation
10
Avertissements
10
Service
11
Traitement des Vices
11
Dommages Consécutifs
11
Sécurité et Responsabilité
12
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
12
Pièces de Rechange
12
Qualification du Personnel
13
Groupes D'utilisateurs
13
Enfants en Danger
14
Équipement de Protection Individuelle
14
Sécurité Sur Route
14
Sécurité en Fonctionnement
15
Endommagements de la Machine
15
Accumulateur de Pression
16
Système de Refroidissement
17
Lignes Aériennes
17
Comportement en cas de Décharge de Tension
17
Valeurs Limites Techniques
18
Utilisation Dans le Champ
18
Remplacement D'équipements / de Pièces D'usure
19
Produits Phytosanitaires et Engrais Liquide
19
Protection de L'environnement
20
Montages Ultérieurs et Transformations
20
Entretien et Maintenance
20
Zone de Danger
22
Utilisation Sur des Terrains en Pente
23
Autocollants de Sécurité
25
Position des Autocollants de Sécurité
28
Mise en Service
30
Livraison
30
Transport
30
Installation
30
Première Mise en Service du Frein de Service
31
Montage des Roues
31
Caractéristiques Techniques Leeb 6.280/ 8.280 PT (Variante Norme Anti-Pollution Stage 3A)
32
Caractéristiques Techniques Leeb 6.300 / 7.300 / 8.300 PT (Variante Norme Anti-Pollution Stage 5)
36
Électronique Embarquée
38
Plaque Signalétique
41
Dimensions
42
Poids et Pneumatiques
43
Capacité de Charge Par Roue Pneus Indice de Charge
44
Configuration
45
Aperçu
45
Système Hydraulique
46
Éclairage
47
Autocollant D'instruction
49
Composants du Châssis
50
Moteur
50
Huile Moteur
50
Liquide de Refroidissement du Moteur
51
Nettoyage du Système de Refroidissement
52
Raccord D'air Comprimé
52
Courroie Trapézoïdale à Rainures
52
Réservoir de Carburant
53
Faire le Plein de Carburant / de Solution D'urée
53
Système D'échappement Leeb 6.280 / 8.280 PT
54
Système D'échappement Leeb 6.300 / 7.300 / 8.300 PT
55
Remplacement du Filtre Diesel
56
Réservoir D'huile Hydraulique
57
Vidange D'huile
57
Direction
59
Système de Freinage
59
Entretien
59
Dispositif de Desserrage Mécanique du Frein de Parking
60
Essieux
61
Engrenage de Roue
61
Pneus et Roues
62
Changement de Roue
63
Exécution
64
Dispositif de Levage
64
Montage
65
Réglage de la Largeur de Voie
65
Suspension
66
Dispositif de Desserrage Mécanique de la Rampe/Du Parallélogramme
67
Dispositif de Desserrage Mécanique de la Pompe de Pulvérisation et de la Ventilation
67
Ventilateur
68
Accès pour L'entretien
68
Groupe de Refroidissement
68
Filtre à Air
69
Aperçu des Composants
69
Démontage / Nettoyage du Filtre à Air
69
Climatisation
70
Fluide Frigorigène
70
Cartouche de Dessiccateur
71
Pressostat
71
Condensateur
72
Vérification du Niveau de Fluide Frigorigène et de la Quantité de Remplissage
72
Lave-Glaces
72
Installation D'air Comprimé
73
Système Électrique
74
Batterie
74
Interrupteur Principal de Batterie
75
Générateur Triphasé
75
Démarreur
75
Erreurs Possibles et Propositions pour les Supprimer
75
Coffre de Transport et de Sécurité
76
Rangement des Outils
76
Cabine
77
Échelle D'accès
77
Porte de la Cabine
78
Aperçu
79
Aperçu Console de Toit
80
Aperçu Console de Toit / Montant a
82
Siège du Conducteur
83
Aperçu
83
Réglage du Poids
84
Réglage de la Hauteur
84
Suspension Horizontale
84
Réglage Longitudinal
85
Réglage de L'inclinaison de L'assise
85
Réglage de la Profondeur de L'assise
85
Accoudoir
86
Inclinaison de L'accoudoir
86
Réglage du Dossier
86
Soutien Lombaire
86
Suspension Horizontale et Latérale
87
Chauffage du Siège / Ventilation
87
Pochette de Rangement
87
Ceinture de Sécurité
87
Siège D'instructeur
88
Colonne de Direction
89
Réglage de la Colonne de Direction
89
Commodo
90
Avertisseur Lumineux
91
Informations Sur la Conduite
92
Panneau de Commande Multifonction
93
Aperçu des Fonctions de Commande
94
Joystick de Commande
95
Position de Transport/Position de Maintenance
95
Commutateur du Sens de Marche
95
Climatisation / Chauffage
96
Mise en Marche de la Climatisation / du Chauffage
96
Mise en Marche du Climatronic
97
Réglage de la Température de la Cabine
97
Régulation Manuelle de la Vitesse du Ventilateur
97
Activation du Mode ECON
98
Désembuage des Vitres de la Cabine Avec le Mode REHEAT
98
Affichage de la Température Extérieure
98
Changement D'unité de Température
98
Réglage du Flux D'air de la Climatisation
99
Climatisation, Défaillance et Mesures à Prendre
99
Défaillance
100
Tableau des Codes Erreur
101
Mise en Service de la Climatisation
102
Terminal de Commande
103
Terminal de la Machine
103
Contacteur à Clé
103
Pédale
104
Sortie de Secours
104
Ouvrir Complètement la Porte
104
Entrouvrir la Porte
105
Store Pare-Soleil
105
Éclairage de la Cabine et Lampe de Lecture
105
Compartiment Réfrigéré
106
Espace de Rangement
106
Système de Caméra
107
Aperçu
107
Menu Principal
108
Caméra de Recul (en Option)
109
Caméra de Roue (en Option)
109
Caméra des Buses (en Option)
109
Rétroviseur Extérieur
110
Réglage des Rétroviseurs
110
Prises de Courant
111
Prises Électriques de Bord
111
Boîtier Électrique Central en Haut
112
Boîtier Électrique Central (ZE) de la Machine
114
Filtres de Recyclage D'air
116
Filtre à Air Frais, Catégorie 2
116
Système de Filtration D'air de la Cabine, Catégorie 4 (en Option)
118
Mise Hors Service et Élimination
121
Surveillance de la Pression
122
Radio
123
Allumer/Éteindre
123
Touches Multimodes
123
Bouton de Volume
123
Recherche des Stations
123
Mémorisation des Stations Radio
124
Lecture de Fichiers Média
124
Menu du Logiciel
124
Bluetooth
125
Fonctionnement du Moteur
126
Avant le Démarrage du Moteur
126
Condition Préalable pour le Démarrage du Moteur
126
Mettre le Contact
126
Démarrer le Moteur
127
Couper le Moteur
127
Déplacement
128
Remarques D'ordre Général
128
Marche Avant / Arrière
128
Marche Avant
128
Marche Arrière
130
Inversion du Sens de Déplacement
131
Freins
131
Frein de Parking
131
Frein de Service
132
Système D'antipatinage des Roues Motrices
132
Modes de Déplacement
133
Mode Route
133
Mode Champ
133
Régulateur de Vitesse
134
Réglage à L'aide du Joystick de Commande
134
Conduite Sur Route / Déplacements Dans le Champ
135
Remorquage
136
Démarrage Par Dispositifs Auxiliaires / Aide au Démarrage
137
Terminal de la Machine
138
Commande
138
Mode Route
138
Mode Champ
139
Configuration
140
Aperçu
140
Composants du Pulvérisateur
141
Cuve à Bouillie
141
Dispositif D'accès
141
Accès pour L'entretien
142
Dôme
142
Cuve D'eau Claire
143
Cuve Lave-Main
143
Pompe de Pulvérisation
144
Pompe à Piston Membrane
146
Bac D'incorporation
146
Agitateur
148
Filtres
148
Filtre de Pression
149
Filtre de Pression Supplémentaire (en Option)
149
Tamis de Remplissage
149
Filtre D'aspiration
149
Boîtier de Commande
150
Robinetteries
150
Raccords
150
Filtres
151
Boîtier de Commande Externe
151
Rampe
152
Variantes de Pliage
153
Boomcontrol
155
Modes Boomcontrol
155
Système de Sécurité pour le Transport
156
Verrouillage du Parallélogramme
157
Correcteur de Dévers
158
Sécurité D'escamotage
158
Conduite de Pulvérisation
159
Système de Circulation
159
Pulvérisation
159
Porte-Buse
160
Porte-Buse Rotatif Triple à Sélection Manuelle
160
Porte-Buse Multiple à Contrôle Pneumatique
161
Porte-Buse Rotatif Quadruple à Sélection Manuelle
161
Montage et Nettoyage des Buses
162
Options
163
Récepteur GPS (en Option)
163
Montage
163
Accessoires de Montage
164
Raccordement du Récepteur GPS au Terminal
164
Caractéristiques Techniques
164
Buses de Bordure et Buses D'extrémité
165
Nightlight (en Option)
165
Remplissage Direct (en Option)
166
Anémomètre (en Option)
167
Nettoyage Extérieur (en Option)
167
Nettoyeur Haute Pression (en Option)
168
Support pour N-Sensor (en Option)
169
Pack Sécurité (en Option)
169
Extincteur (en Option)
169
Commande
170
Mise en Service
170
Remisage
170
Position de Transport
171
Panneau de Commande Multifonction
172
Aperçu des Fonctions de Commande pour la Pulvérisation
172
Pliage de la Rampe
173
Dépliage
174
Repliage
174
Sectionbox (en Option)
175
Préparation de la Pulvérisation
176
Préparation de la Bouillie de Pulvérisation
177
Procédure Générale
177
Calcul des Quantités de Remplissage/D'ajout de Produit
178
Formule de Calcul et Solution pour la Question
178
Quantités D'ajout de Produit [L] pour la Rampe de Pulvérisation
179
Exemple : Quantité D'ajout de Produit
179
Circuit de Liquide
180
Configuration
180
Fonction
181
Remplissage D'eau
183
Remplissage de la Cuve à Bouillie Via le Raccord de Remplissage
184
Remplissage Direct / Remplissage Externe (en Option)
184
Remplissage Via le Dôme
185
Remplissage de la Cuve D'eau Claire Via le Raccord de Remplissage
186
Ajout de Préparations
187
Bac D'incorporation
187
Ajout de Préparations Liquides pendant le Remplissage
188
Ajout de Préparations Liquides quand la Cuve à Bouillie Est Pleine ou Partiellement Remplie
189
Ajout de Préparations Poudreuses et D'urée
189
Nettoyage de Bidons
190
Récipients de Préparation Vides
191
Mode Pulvérisation
192
Guidage de la Rampe
193
Commande et Régulation des Fonctions de Pulvérisation
193
Pression de Pulvérisation, Taille de Buse, Quantité Distribuée, Vitesse de Déplacement, Agitateur
193
Déplacement Vers le Champ Avec Agitateur Activé
194
Mesures pour la Réduction de Dérive
194
Pulvérisation Avec Intervalle de Buses de 25 CM et Distance Réduite Par Rapport à la Surface à Traiter
195
Vidage de la Cuve à Bouillie Via la Sortie de Pression
195
Quantités Résiduelles
196
Quantité Résiduelle Technique
196
Vidange de la Quantité Résiduelle Technique
196
Quantité Résiduelle Diluée
197
Dilution de la Quantité Résiduelle
197
Vidange de la Cuve D'eau Claire
198
Nettoyage
199
Nettoyage des Filtres
200
Nettoyage du Pulvérisateur
200
CCS - Nettoyage Intérieur Continu (Continuous Cleaning System)
202
Nettoyage Avec la Cuve à Bouillie Vide
202
Nettoyage Avec la Cuve à Bouillie Remplie
203
Nettoyage de la Rampe Avec Soupape Air (en Option)
204
Nettoyage Extérieur (en Option)
204
Nettoyer la Cuve à Bouillie
204
Entretien et Maintenance
206
Sont Systématiquement Interdits
207
Intervalles D'entretien
207
Défaillances
209
Tableau D'entretien du Pulvérisateur
210
Intervalle
210
Calibrage du Débitmètre
216
Vérification du Débit de la Pompe
217
Vérification du Débitmètre
217
Vérification du Pulvérisateur
217
Tableau D'entretien du Châssis
218
Consommables
222
Entretien du Système Hydraulique
223
Critères D'inspection des Tuyaux Hydrauliques
224
Montage et Démontage de Tuyaux Hydrauliques
224
Stockage
225
À la Fin de la Saison
225
Purge
225
Entreposage pour L'hiver du Système de Pulvérisation
226
Vider Entièrement la Machine
226
Entreposage pour L'hiver
227
Avant la Nouvelle Saison
228
Élimination
230
Mise Hors Service
230
Annexe
231
Couple de Serrage
231
Vis Métriques
231
Vis en Pouces
232
Verre Mesureur HORSCH Leeb
233
Détermination de la Quantité Distribuée en L/Ha
233
Sélection de Buse et Contrôle
233
Mode Engrais Liquide
234
Ce Qui Suit Est Systématiquement Valable
234
Index
236
Publicité
horsch Leeb 8.300 PT Manuel D'utilisation (127 pages)
Marque:
horsch
| Catégorie:
Terminaux
| Taille: 7.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Introduction
6
Préface
6
Remarques Sur la Signalisation
6
2 Description des Fonctions de la Machine et Commande
7
Structure du Menu
7
3 Terminal Principal
9
Page Principale du Pulvérisateur
9
Messages D'avertissement
13
Pages Secondaires du Pulvérisateur
14
Guidage de la Rampe Boomcontrol
14
Pliage
16
Nettoyage pour les Machines de la Variante CCS Pro
20
Dilution / Transfert D'eau Claire
20
Nettoyage Principal
21
Programme de Lavage
22
Rinçage de Rampe (Tronçons)
23
Soufflage des Buses de Pulvérisation (en Option)
23
Nettoyage de la Cuve à Bouillie
24
Nettoyage pour les Machines de la Variante CCS
25
Nettoyage Intérieur Continu
25
Soufflage des Buses de Pulvérisation (en Option)
26
Entreposage pour L'hiver du Système de Pulvérisation
26
Nettoyage de la Cuve à Bouillie
27
Nettoyage pour les Machines de la Variante ECO
27
Éclairage pour les Machines de la Variante CCS Pro (en Option)
28
Éclairage pour les Machines de la Variante CCS et ECO (en Option)
29
Compteurs de Données de Fonctionnement
30
Quantité D'application
31
Pression de Pulvérisation
32
Vitesse
33
Remplissage de la Cuve à Bouillie Avec la Variante CCS Pro
34
Remplissage de la Cuve à Bouillie Avec la Variante CCS
37
Cuve à Bouillie pour les Machines de la Variante ECO
39
Cuve D'eau Claire
39
Direction (en Option)
40
Configuration des Buses
42
Saisie des Buses Montées
42
Création de Profils de Buses (en Option)
44
Sélection du Mode
45
Système de Télégonflage
47
Tronçons
49
Affectation des Tronçons pour la HORSCH Sectionbox
51
Diagnostic / Réglages / Informations
54
Diagnostic
54
Réglages des Paramètres
57
Mode D'apprentissage
59
Pliage Manuel (Pliage D'urgence)
62
Géométrie de Machine
66
Zone Protégée Par Mot de Passe
67
Diagnostic / Réglages / Informations Véhicule Porteur (Uniquement pour 6.300 PT / 7.300 PT / 8.300 PT)
68
Diagnostic
68
Réglages
70
Mode D'apprentissage
72
Zone Protégée Par Mot de Passe
73
Pt / 7.300 Pt / 8.300 Pt
74
Sous-Menus
78
Sous-Menu Hauteur de Suspension en Mode Champ
79
Sous-Menu Traitement Ultérieur des Gaz D'échappement
80
Régénération du Moteur
80
Pour les Machines Équipées de Moteurs
81
Sous-Menu Régulateur de Vitesse
82
Sous-Menu Gestion des Fourrières
83
Sous-Menu Affectation Accoudoir et Joystick
84
Affectation Partie Avant du Joystick
85
Affectation Partie Arrière du Joystick
86
Affectation Bouton-Poussoir Rotatif
87
Affectation Touches de Fonction
88
Sous-Menu Réglages et Informations Écran
89
Réglages Écran
90
Informations Écran
91
4 Commande Externe pour les Machines de la Variante CCS Pro
92
Terminal Externe
92
Remplissage
93
Déterminer la Quantité de Remplissage
94
Programme de Lavage
96
Autres Fonctions
97
Vérification de la Pression
98
5 Commande Externe pour les Machines de la Variante CCS
99
Terminal Externe Mini
99
Vanne, Côté Aspiration
100
Vanne, Côté Refoulement
101
Remplissage
101
Nettoyage
104
Nettoyage CCS (Nettoyage Intérieur Continu)
104
Nettoyage Extérieur (en Option)
104
Agitateur
105
Bac D'incorporation
105
Circulation / Pulvérisation
105
Vidange des Résidus
105
6 Commande Externe pour les Machines de la Variante ECO
106
Terminal Externe Mini
106
Vanne, Côté Aspiration
107
Vanne, Côté Refoulement
108
Remplissage
109
Nettoyage
109
Nettoyage Extérieur (en Option)
109
Agitateur
110
Bac D'incorporation
110
Circulation / Pulvérisation
110
Vidange des Résidus
110
7 Joystick Multi-Fonction
111
Commande
111
Comme Participant ISOBUS
111
Le Joystick Multi-Fonction Est Déjà Enregistré comme Participant ISOBUS
111
Réglage du Pilote « Auxiliary
112
Enregistrer le Joystick Multi- Fonction comme Participant ISOBUS
112
Affectation de Fonctions
113
Affectation
114
8 Entreposage pour L'hiver du Système de Pulvérisation
116
Machines de la Variante CCS Pro
116
Machines de la Variante CCS
117
Machines de la Variante ECO
119
9 Messages
120
Index
124
Publicité
Produits Connexes
horsch Leeb 8.280 PT
horsch Leeb 8 GS
horsch Leeb 6.300 PT
horsch Leeb 6 GS
horsch Leeb 7 GS
horsch LEEB 6
horsch LEEB 5
horsch LEEB 6 LT
horsch LEEB 4 LT
horsch LEEB 5 LT
horsch Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Unités de contrôle
Terminaux
Équipement pour pelouses et jardins
Plus Manuels horsch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL