Presentación Y Descripción; Instalación Y Utilización - Tractel HT 9 Instructions D'emploi Et D'entretien

Punto de anclaje:
Elemento suficientemente estable y resistente en una estructura
fija suficientemente resistente en el cual se puede sujetar un
equipo de protección individual.
Socorrista:
Persona formada y habilitada para venir en ayuda y socorrer en
altura a una persona en peligro.
Servicio posventa:
Sociedad o departamento autorizado por el grupo Tractel
realizar el servicio posventa o las operaciones de reparación del
producto. Ciertas operaciones de mantenimiento solo son
autorizadas por ciertos servicios posventa.
Sistema de parada de caídas:
Equipo de protección individual contra las caídas de altura que
consta de un arnés anticaída y un subsistema de conexión
destinado a parar las caídas.
2.2. Pictogramas
PELIGRO:
Para los comentarios destinados a evitar daños a las personas,
sobre todo las heridas mortales, graves o ligeras, así como los
daños al medio ambiente.
IMPORTANTE:
Para los comentarios destinados a evitar una falla o un daño de
los equipos, pero que no ponen directamente en peligro la vida
o la salud del operador o las de otras personas, y/o que no
pueden ocasionar daño al medio ambiente.
NOTA:
Para los comentarios referentes a las precauciones a seguir
para garantizar una instalación, una utilización y un
mantenimiento eficaces y cómodos.
AVISO:
Obligación de leer el manual de instrucciones.
ANOTAR EN LA HOJA DE CONTROL:
Anotar las informaciones en la hoja de control recortable que se
encuentra en la página central del presente manual.
3. Presentación y descripción
3.1. Presentación
Las correas de salvamento son Equipos de Protección
Individual (EPI). Sirven para crear un punto de enganche en el
operador a fin de poder evacuarlo en condiciones de seguridad
aceptables. Están compuestas de correas, hebillas y tela. Están
diseñadas para poder adaptarse al tamaño de la persona a
evacuar (talla S – talla M – talla XL) gracias 3 configuraciones
de enganche. Ver el § 4.2.1 Instalación.
Pueden ser conectadas a un sistema de evacuación tal como
está descrito en la norma EN 341 o a un sistema de salvamento
por elevación tal como está descrito la norma EN 1496.
IMPORTANTE: La correa de salvamento está destinada
al salvamento o a la evacuación de personas cuyo peso
está comprendido entre 30 y 150 kg. Está conforme con la
norma EN 1498 – 2006 clase B.
3.2. Descripción
Figura 1
a. Tirante ajustable de correa elástica.
b. Enganche de correa de color azul para la talla XL.
c. Enganche de correa de color rojo para la talla M.
d. Enganche de correa de color negro para la talla S.
e. Correa de poliéster.
f. Tela de poliamida revestida.
g. Costura de poliéster.
Los equipos son entregados en un embalaje de plástico con su
manual de instrucciones de empleo y de mantenimiento y su
declaración de conformidad.
Conservar el embalaje original para el almacenamiento y
transporte del equipo.
3.3. Conformidad
La sociedad Tractel
F-10102 Romilly-sur-Seine, France, declara, por la presente,
® para
que el equipo de seguridad descrito en el presente manual:
• está conforme con las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• está conforme con la norma EN 1498 - 2006 clase B y está
probado por la Apave SUDEUROPE, B.P.193, F-13322
Marseille, Cedex 16.
3.4. Materiales utilizados
Los materiales utilizados para la realización de los equipos
descritos en el presente manual son los siguientes:
• Correa + hilos de costura: poliéster.
• Tela: poliamida revestida.
• Correa elástica: poliamida y elástico.
• Hebillas: plástico.
3.5. Componentes asociados
Los componentes asociados son entregados con sus manuales
de instrucciones.
IMPORTANTE: Es indispensable leer y comprender
todas las instrucciones presentes en el manual de
instrucciones relativo a cada componente del sistema
concernido.
El sistema de evacuación consta de los siguientes
componentes:
• Un anclaje (EN 795).
• Un conector (EN 362).
• Un torno de socorro (EN 1496) o un descensor (EN 341).
• Un conector (EN 362).
• Una correa de salvamento (EN 1498).
4. Instalación y utilización
PELIGRO:
Las correas de salvamento pueden ser utilizadas cuando se
realizan trabajos en altura. Por este motivo, se recuerda
encarecidamente que los trabajos en altura están sujetos a
las siguientes disposiciones:
• Las personas que trabajan en altura deben estar en
plena posesión de sus medios físicos y psicológicos.
• Las personas que trabajan en altura deben estar
especialmente formadas para este fin.
• Los trabajos en altura están prohibidos para las
mujeres encinta.
• La realización de trabajos en altura debe estar
precedida de la elaboración de un plan de salvamento.
Las operaciones de salvamento son realizadas exclusivamente
por personas formadas y habilitadas para este fin.
4.1. Verificaciones antes de la instalación
4.1.1. Verificación visual del equipo
PELIGRO:
El equipo debe imperativamente ser verificado antes de
toda utilización (verificación visual):
• verificación de la correa de salvamento,
• verificación de los componentes asociados,
• verificación del sistema de salvamento completo.
® S.A.S., RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
ES
23