Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation, operating and maintenance manual
Manuel d'installation d'emploi et d'entretien
Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento
Manuale d'installazione, d'impiego e di manutenzione
GB
Rescue harness
FR
Sangle de sauvetage
DE
Rettungsschlaufe
NL
ES
IT
EN 1498-B : 2006
HT9
English
Français
Deutsch
Nederlands
handleiding
Español
Italiano
Original manual
Traduction de la notice originale
Übersetzung der Originalanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
Traducción del manual original
Traduzione del manuale originale
GB
FR
DE
NL
ES
IT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel HT9
Sommaire des Matières pour Tractel HT9
- Page 1 English Installation, operating and maintenance manual Original manual Français Manuel d’installation d’emploi et d’entretien Traduction de la notice originale Deutsch Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud handleiding Manual de instalación, de utilización y de Español Traducción del manual original mantenimiento...
-
Page 4: Table Des Matières
être Note préliminaire : conforme à la norme EN 795 ou résister à Afin d’assurer l’amélioration constante de ses produits, Tractel ® Le point d’accrochage de la sangle de sauvetage, se réserve le droit d’apporter aux équipements décrits dans la utilisé... - Page 5 «Superviseur»: Personne ou service responsable de la gestion et de la sécurité d’utilisation du produit décrit dans le manuel. « Technicien » : Personne qualifiée en charge des opérations de maintenance décrites et permises par le manuel qui est compétente et familière avec le produit. « Charge minimale/maximale d'utilisation» : poids minimal, maximal de la personne à...
-
Page 6: Présentation Et Description
Conserver l'emballage d'origine pour le stockage et le transport de l'équipement. 3.3. Conformité La société Tractel ® S.A.S., RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly, F-10102 Romilly-sur-Seine, France, déclare, par la présente, que l’équipement de sécurité décrit dans la présente notice : 2.2. -
Page 7: Contre-Indications D'emploi
- Taille XL connecter les accrochages thoraciques bleus (b) et par suppression, soit par adjonction ou par remplacement d’un l’accrochage de l’entre jambe bleu (b) entre eux à l’aide d’un élément, sans l’accord préalable écrit de Tractel ® SAS. connecteur. -
Page 8: Vérifications Périodiques, Entretien Et Maintenance, Durée De Vie
7.3. Durée de vie 9. Marquage du produit Un équipement EPI Tractel® a une durée de vie de 12 ans à compter de sa date de fabrication sous réserve : L’étiquette de chacune des sangles de sauvetage indique : a : la marque commerciale –... - Page 11 T : 352 43 42 42 1 – Fax : 352 43 42 42 200 T : 1 416 298 88 22 – Fax : 1 416 298 10 53 GREIFZUG Gmbh TRACTEL CHINA LTD Scheidtbachstrasse 19-21 D-51434 BERGISCH-GLADBACH A09, 399 Cai Lun Lu, Zhangjiang HI-TECH Park T : 49 2202 10 04 0 –...