Ochrana Životného Prostredia - Scheppach DP5000 Traduction Du Manuel D'origine

UPOZORNENIE:
Výrobca tohto zariadenia neruťí za škody podťa platného
zákona o zodpovednosti za chyby výrobkov, ktoré vznikli
na zariadení alebo prostredníctvom tohto zariadenia pri:
• neodbornom zaobchádzaní,
• nedodržaní návodu na obsluhu,
• opravách tretími osobami, neautorizovanými odborník-
mi,
• montáži a výmene neoriginálnych náhradných dielov,
• použití v rozpore s urťením,
• výpadkoch elektrického zariadenia pri nedodržaní elek-
trických predpisov a nariadení VDE 0100, DIN 57113/
VDE0113.
ODPORÚčAME VÁM:
Pred montážou a uvedením do prevádzky si preťítajte celý
text návodu na obsluhu.
Tento návod na obsluhu vám má uťahťiť oboznámenie sa
s vaším strojom a možnosťami jeho využívania a pomôcť
nauťiť sa stroj správne používať.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité upozornenia, ako
pracovať so strojom bezpeťne, odborne a hospodárne a
ako zabraťovať nebezpeťenstvám, šetriť náklady na opravy,
znižovať prestoje a zvyšovať spoťahlivosť a životnosť stroja.
Okrem bezpeťnostných predpisov uvedených v tomto ná-
vode na obsluhu musíte bezpodmieneťne dodržiavať aj
predpisy pre prevádzku stroja platné vo vašej krajine.
Návod na obsluhu uschovajte pri stroji v plastovom ob-
ale tak, aby bol chránený pred neťistotou a vlhkosťou.
Návod na obsluhu si musí pred zaťatím práce preťítať a
následne starostlivo dodržiavať každá obsluhujúca osoba.
So strojom môžu pracovať iba osoby, ktoré sú pouťené o
používaní stroja a oboznámené s nebezpeťenstvami, kto-
ré sú spojené s jeho používaním. Je potrebné dodržiavať
požadovaný minimálny vek.
Okrem bezpeťnostných upozornení obsiahnutých v tomto
návode na obsluhu a zvláštnych predpisov vašej krajiny
je potrebné dodržiavať aj všeobecne uznávané technické
pravidlá pre prevádzku strojov na spracovanie dreva.
DP5000
Motor
Prevodovka
Nosnosč
Džka prepravnej
vaničky
Šírka prepravnej
vaničky
Hbka prepravnej
vaničky
Šírka rozchodu kolies
Hladina akustického
100,7 / 103 dB(A) k=3 dB(A)
výkonu (LwA) nam./zar
Hladina akustického
tlaku (LpA)
Vibračná úroveč na Vťavo 10,1 m/s2 k = 1,5 m/s2
riadiacich ručných
Vpravo 11,3 m/s2 k = 1,5 m/s2
držadlách: (m/s2)
Prietok čerpadla
Hmotnosč
196 cc, 5,58 PS
3F+1R
500 kg
950mm
680 mm
465 mm
180mm
91,8 dB(A) k=3 dB(A)
9.0 L/min
225.5 kg
Pohon:
Typ motora
Zdvihový objem
Počet otáčok vočnobehu
Maximálny počet otáčok
Reverzný spúšťať (spúšťať lano-
Spúščač motora
Výkon
Bezolovnatý benzín s oktánovým
ťíslom vyšším ako 90 a s ma-
Palivo
ximálnym podielom bio-etanolu
Maximálny obsah
palivovej nádrže
Požadovaný motorový
olej
Maximálny obsah
olejovej nádrže
Technické zmeny vyhradené!
Ochrana životného prostredia
Recyklujte všetky obalové materiály namiesto toho, aby
ste ich likvidovali v domovom odpade. Všetky nástroje,
hadice a obaly sa majú doruťiť do miestneho recyklaťného
centra roztriedené a likvidovať ekologickým spôsobom.
Symboly
Noste ochranné okuliare.
Noste ochranu sluchu.
Dôkladne si preťítajte tento návod na
obsluhu.
Noste bezpeťnostnú obuv.
Noste pracovné rukavice.
Je zakázané odstrániť ochranné zaria-
denia a bezpeťnostné zariadenia alebo
s nimi manipulovať.
Nedotýkajte sa žiadnych horúcich ťastí
stroja.
Nedotýkajte sa žiadnych horúcich ťastí
stroja.
Je zakázané fajťiť alebo manipulovať
so strojom pri otvorenom ohni.
Predmety odvrhnuté odstredivou silou
môžu spôsobiť zranenia.
Nedovoťte iným osobám vstúpiť do
pracovného priestoru.
4-taktový motor
196 ccm³
3000 1/min.
3600 1/min.
vodu)
4,1 kW
5 %
3,6 l
SAE 10W-30
0,6 l
e
43