Scheppach DP5000 Traduction Du Manuel D'origine page 31

NOTA:
In base all'attuale normativa sulla responsabilità per dan-
no da prodotti difettosi, il costruttore non è responsabile
dei danni arrecati all'apparecchio o dall'apparecchio in
caso di:
• uso non conforme,
• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
• esecuzione di riparazioni da parte di terzi non auto-
rizzati,
• montaggio e sostituzione con pezzi di ricambio non
originali,
• utilizzo per scopi diversi da quelli previsti,
• guasto all'impianto elettrico causato dalla mancata os-
servanza delle norme e prescrizioni VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113.
SI RACCOMANDA IN PARTICOLARE QUANTO SEGUE:
leggere integralmente il testo delle istruzioni per l'uso
prima di procedere al montaggio e alla messa in funzione.
Questo manuale d'uso dovrebbe permetterle di conosce-
re la Sua macchina in modo semplice e di usare gli ac-
cessori disponibili in conformità con gli scopi previsti. Le
istruzioni per l'uso contengono importanti indicazioni per
utilizzare la macchina in modo sicuro, corretto ed econo-
mico, evitando rischi, limitando le riparazioni, circoscri-
vendo i periodi di inattività e aumentando l'affidabilità
della macchina. Oltre alle norme di sicurezza riportate
in questo manuale d'uso è assolutamente necessario ris-
pettare le prescrizioni del Paese applicabili al funziona-
mento della macchina.
Il manuale d'uso deve essere conservato con la macchi-
na, in una busta di plastica, al riparo dalla sporcizia e
dall'umidità. Il manuale d'uso deve essere letto e rispet-
tato scrupolosamente da tutti gli operatori prima di in-
cominciare a lavorare. La macchina può essere utilizzata
soltanto da persone formate all'uso e informate dei rischi
che questo comporta. Va rispettata l'età minima prescrit-
ta.
28
DP5000
Motore
Trasmissione
Capacità di carico
Lunghezza del
cassone
Larghezza del
cassone
Profondità del
cassone
Larghezza del
cingolo
Livello di potenza
sonora ( LwA ) mis./ 100,7 / 103 dB(A) k=3 dB(A)
gar.
Livello di pressione
sonora ( LpA )
Livello delle
Gauche 10.1 m/s
vibrazioni sulle
impugnature del
Droite 11.3 m/s
manubrio: (m/s2)
Flusso della pompa
Peso
Unità:
Tipo di motore
Displacement
Idle
Velocità massima
Reversiestarter (avviamento a
Avviatori
Prestazione
Benzina senza piombo numero di
Carburante
ottano da 90 a un tenore massimo
Capacità serbatoio
carburante Massimo
Olio motore neces-
saria
Capacità serbatoio
olio massima
Con riserva di modifiche tecniche!
DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'AMBIENTE
Riciclare i materiali indesiderati anziché smaltirli come
rifiuti. Tutti gli attrezzi, i tubi e gli imballaggi dovranno
essere separati, portati al centro di riciclaggio locale e
smaltiti in una maniera sicura per l'ambiente.
Simboli
Indossare protezioni per gli occhi.
Indossare protezioni per l'udito.
Leggere con attenzione queste istruzioni
per l'uso.
Indossare calzature antinfortunistiche.
Indossare guanti di sicurezza.
196 cc, 5,58 PS
3F+1R
500 kg
950 mm
680 mm
465 mm
180 mm
91,8 dB(A) k=3 dB(A)
k=1.5 m/s
2 2
k=1.5 m/s
2 2
9.0 L/min
255.5 kg
Motore a 4 tempi
196 ccm³
3000 1/min.
3600 1/min.
strappo)
4,1 kW
di etanolo del 5%
3,6 l
SAE 10W-30
0,6 l