Scheppach DP5000 Traduction Du Manuel D'origine page 25

Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que le
moteur est à l'arrêt avant de transporter la machine
ou d'effectuer des opérations de maintenance ou des
services sur la machine. Tout transport ou exécution
d'opération de maintenance ou de réparation sur une
machine avec le moteur en marche représente un risque.
Consignes de sécurité relatives au carburant
Le carburant est particulièrement inflammable et ses
émanations peuvent exploser si enflammées. Prenez tou-
tes les précautions nécessaires lorsque vous utilisez du
carburant pour réduire tout potentiel de lésions corpo-
relles graves.
Lors du remplissage ou de la vidange du réservoir de car-
burant, utilisez un récipient approuvé pour le stockage
de carburant et travaillez toujours à l'extérieur dans un
endroit propre et bien ventilé. Ne fumez pas et ne laissez
pas des étincelles, des flammes nues ou d'autres sour-
ces d'allumage près de la zone lorsque vous ajoutez du
carburant ou utilisez la machine. Remplissez toujours le
réservoir de carburant à l'extérieur.
Tenez les objets conducteurs mis à la terre, tels que des
outils à l'écart de pièces électriques et des connexions
sous tension, exposées pour éviter les étincelles ou arcs
électriques. Ces événements peuvent enflammer les éma-
nations ou les vapeurs.
Arrêtez toujours le moteur et attendez qu'il ait refroidi
avant de remplir le réservoir de carburant. Ne retirez
jamais le bouchon du réservoir de carburant et ne rem-
plissez pas le réservoir de carburant avec le moteur en
marche ou si le moteur est encore chaud. N'utilisez pas
la machine si vous savez que le circuit du carburant a
des fuites.
Desserrez lentement le bouchon du réservoir de carbu-
rant pour relâcher la pression potentielle dans le réser-
voir.
Ne remplissez pas le réservoir excessivement. Remplis-
sez-le à 12,5 mm (1/2 po) en
dessous de la partie inférieure du col de remplissage
pour laisser suffisamment d'espace en cas d'expansion
puisque la chaleur générée par le moteur peut entraîner
l'expansion du carburant.
Remplacez les bouchons du récipient et du réservoir de
carburant et nettoyez tout carburant renversé. N'utilisez
jamais la machine sans le bouchon du carburant correc-
tement en place.
Tout carburant renversé pourrait devenir une source
d'allumage. Si du carburant est renversé, ne mettez pas
le moteur en marche mais déplacez la machine en dehors
de la zone où le carburant a été renversé et assurez-vous
qu'aucune autre source d'allumage n'a été créée tant
que les émanations du carburant n'ont pas été dissipées.
Stockez le carburant dans des conteneurs spécifique-
ment conçus et approuvés à cet effet.
Stockez le carburant dans un endroit frais, bien ventilé,
suffisamment loin des étincelles, des flammes nues ou
d'autres sources d'allumage.
Ne stockez pas le carburant ni la machine avec du car-
burant dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment où les
émanations pourraient entrer en contact avec des étincel-
les, des flammes nues ou toute autre source d'allumage,
22
telle qu'un chauffe-eau, un four, un séchoir à linge, etc.
Attendez que le moteur ait refroidi avant de stocker la
machine dans un endroit fermé.
Utilisation et entretien de la machine
Placez la machine de manière à ce qu'elle ne puisse pas
bouger pendant les opérations de maintenance, de netto-
yage, de réglage, l'assemblage d'accessoires ou de pièces
de rechange, ainsi que pendant le stockage.
Ne forcez pas la machine. Utilisez la machine appropri-
ée à votre application. La machine travaillera mieux et
de manière sécurisée si elle est employée pour la t?che
pour laquelle elle a été con?ue.
Ne modifiez pas le réglage du régulateur et ne laissez pas
le moteur s'emballer. Le régulateur contrôle la vitesse
opérationnelle sécurisée maximum du moteur.
Ne faites pas tourner le moteur à une vitesse élevée
lorsque vous n'utilisez pas la machine.
Ne posez pas les mains ni les pieds près de pièces en
mouvement.
Évitez tout contact avec le carburant chaud, l'huile, les
gaz d'échappement et les surfaces chaudes. Ne touchez
pas le moteur ou le silencieux. Ces pièces peuvent chauf-
fer à des températures très élevées pendant le fonction-
nement de la machine. Elles restent chaudes pendant un
certain moment une fois que vous avez mis la machine à
l'arrêt. Attendez que le moteur ait refroidi avant de pro-
céder à des opérations de maintenance ou d'effectuer
des réglages.
Si la machine démarrait avec un bruit ou des vibrations
inhabituelles, coupez immédiatement le moteur, décon-
nectez le fil de bougie et vérifiez l'origine du problème.
Un bruit ou des vibrations inhabituels indiquent généra-
lement un problème.
Utilisez uniquement les équipements et les accessoires
approuvés par le fabricant. Si cette consigne n'est pas
respectée, il y a risque de lésions corporelles.
Maintenez la machine en bon état de marche. Vérifiez
s'il y a mauvais alignement ou si des pièces en mouve-
ment coincent, sont brisées et si toute autre condition
pourrait affecter le fonctionnement de la machine. Si la
machine est endommagée, vous devez la faire réparer
avant de l'utiliser. L'origine de la majorité des accidents
est souvent un équipement mal entretenu.
Nettoyez le moteur et le silencieux pour qu'il n'y ait
pas d'herbes, de feuilles, de graisses excessives ou
d'accumulation de carbone afin de réduire tout potenti-
el de risque d'incendie.
N'arrosez jamais ou ne giclez jamais la machine avec
de l'eau ou tout autre liquide. Maintenez les poignées
sèches, propres et exemptes de débris. Nettoyez la ma-
chine après chaque utilisation.
Respectez les lois et
l'élimination du carburant, de l'huile, etc. pour protéger
l'environnement.
Garez la machine à l'écart d'enfant et ne permettez ja-
mais à d'autres personnes qui ne seraient pas familières
avec la machine ou les instructions d'utiliser la machine.
La machine est dangereuse aux mains d'utilisateur qui
ne seraient pas familiarisés avec son fonctionnement.
les réglementations sur