Scheppach DP5000 Traduction Du Manuel D'origine page 15

NOTE:
According to the applicable product liability law the man-
ufacturer of this device is not liable for damages which
arise on or in connection with this device in case of:
• improper handling,
• non-compliance with the instructions for use,
• repairs by third party, non authorized skilled workers,
• installation and replacement of non-original spare
parts,
• improper use,
• failures of the electrical system due to the non-com-
pliance with the electrical specifications and the
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 regulations
RECOMMENDATIONS:
Read the entire text of the operating instructions prior to
the assembly and operation of the device.
These operating instructions are intended to make it eas-
ier for you to get familiar with your device and utilize its
intended possibilities of use.
The operating instructions contain important notes on
how to work safely, properly and economically with your
machine and how to avoid dangers, save repair costs, re-
duce downtime, and increase the reliability and working
life of the machine.
In addition to the safety regulations contained herein, you
must in any case comply with the applicable regulations
of your country with respect to the operation of the ma-
chine.
Put the operating instructions in a clear plastic folder to
protect them from dirt and humidity, and store them near
the machine. The instructions must be read and carefully
observed by each operator prior to starting the work. Only
persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed on the related dangers and risks
are allowed to use the machine. The required minimum
age must be met.
In addition to the safety notes contained in the present
operating instructions and the special regulations of your
country, the generally recognized technical rules for the
operation of wood working machines must be observed.
12
DP5000
Engine
Transmission
Load Capacity
Box Length
Box width
Box Depth
Track Width
Sound power level
100,7 / 103 dB(A) k=3 dB(A)
(LwA ) meas./guar.
Sound pressure
level(LwA)
Vibrating level on
Left 10.1 m/s
handlebar grips:
Right 11.3 m/s
(m/s2)
Pump Flow
Weight
Drive:
Engine Type
Capacity
Idle
Maximum Speed
Motor Starters Recoil starter (pull starter)
Power
Unleaded gasoline octane number
Fuel from 90 to a maximum ethanol
Maximum fuel tank
capacity
Required motor oil
Oil tank capacity
maximum
Subject to techcnical modifications!
Environmental
Recycle unwanted materials instead of disposing of them
as waste. All tools, hoses and packaging should be resor-
ted, taken to the local recycling center and disposed of
in an environment-friendly safe way.
Symbols
Wear eye protection.
Wear hearing protection.
R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s f o r u s e
carefully.
Wear safety footwear.
Wear safety gloves.
Wear safety gloves.
196 cc, 5,58 HP
3F+1R
500 kg
950mm
680 mm
465 mm
180mm
91,8 dB(A) k=3 dB(A)
k=1.5 m/s
2 2
k=1.5 m/s
2 2
9.0 L/min
255.5 kg
4-stroke engine
196 ccm³
3000 1/min.
3600 1/min.
4,1 kW
content of 5%
3,6 l
SAE 10W-30
0,6 l