Riparazione, Manutenzione; Avvertenze Generali; Guarnizioni Ad Anello; Lubrificazione E Cambio Del Lubrificante - Lowara TDB Série Instructions Pour L'installation Et L'emploi

Istruzioni per l'installazione, l'uso e la manutenzione
Se la pompa di riserva è sotto pressione e
temperatura: lasciare accesi tutti i sistemi di
tenuta, risciacquo e raffreddamento presenti.
Esecuzione TDV: dopo due anni rinnovare il
grasso dei cuscinetti.

7. Riparazione, manutenzione

7.1 Avvertenze generali

I lavori di riparazione e manutenzione possono
essere eseguiti solo da personale addestrato e
di esperienza che abbia familiarità con il
contenuto di queste istruzioni per l'uso; in
alternativa questi lavori possono essere eseguiti
dal personale di assistenza del costruttore.
Eseguire i lavori su pompa o impianto ferma/o.
Seguire scrupolosamente
Capitolo 2.

7.2 Guarnizioni ad anello

Prima di aprire la pompa, leggere attentamente
il Capitolo 2.
Le guarnizioni ad anello scorrevole non richiedono
manutenzione e non hanno perdite. Pompe dotate di
guarnizioni ad anello scorrevole possono essere fatte
funzionare solo se sono completamente riempite e
perfettamente disaerate. Il vano della guarnizione ad
anello deve essere sempre pieno di liquido durante il
funzionamento della pompa. Se dalla guarnizione ad
anello scorrevole gocciola del fluido, questo significa
che è danneggiata e che deve essere sostituita.
Nel montare le guarnizioni ad anello fare attenzione
alla massima pulizia! In particolare, le superfici di
scorrimento devono risultare pulite e non danneggiate.
Per infilare più facilmente l'unità ruotante sull'albero e
nell'applicare gli anelli opposti si consiglia di inumidire
con acqua o acqua saponata oppure di applicare un
sottilissimo strato di sapone molle sulle superfici di
scorrimento. Utilizzare olii o grassi minerali solo se si è
assolutamente certi
guarnizione ad anello siano resistenti all'olio. Lasciar
asciugare le superfici di scorrimento e non ingrassarle.
Non spingere mai gli elastomeri lungo spigoli vivi, se
necessario utilizzare bussolotti di montaggio. Nel
montare guarnizioni ad anello dotate di soffietti fare
attenzione che il soffietto rimanga compresso e non
venga teso.

7.3 Lubrificazione e cambio del lubrificante

7.3.1 Lubrificazione a grasso – solo esecuzione
TDV
Ulteriore lubrificazione
I cuscinetti lubrificati a grasso che devono essere
rilubrificati richiedono intervento circa ogni 4000
ore di esercizio, comunque almeno 1 volta
all'anno. Pulire prima i raccordi di lubrificazione
filettati (G).
TDB, TDV
le istruzioni
che gli elastomeri
Pagina 12
b) Pompe vuote
Ruotare a mano almeno 1 volta alla settimana
(non accenderle per evitare l'esercizio a secco).
Esecuzione TDV: dopo due anni rinnovare il
grasso dei cuscinetti.
Qualità del grasso lubrificante ...
... K2K-20, KP2K-20, ecc. secondo DIN 51825:
- Grasso al sapone di litio
- NLGI GRADE 2
- Campo temperatura –20 - 120° C
- Punto di sgocciolamento > 175° C
- Viscosità olio base 70 - 150 mm²/s a 40° C
Se si cambia tipo di grasso, verificare la
compatibilità con il grasso residuo.
del
Quantità di
indicativo)
Dimensioni
pompa
TDV.... (120)
TDV.... (170)
TDV.... (220)
TDV.... (280)
Dimensioni
pompa
TDV.... (120)
TDV.... (170)
TDV.... (220)
TDV.... (280)
In caso di fermo prolungato della pompa,
cambiare il grasso dei cuscinetti dopo 2 anni.

7.4 Giunto

della
Esecuzione TDB:
Il giunto
manutenzione.
Esecuzione TDV:
Verificare il gioco di torsione nelle parti del giunto ad
intervalli regolari di circa 1000 ore di esercizio,
comunque 1 volta all'anno.
Per giunti con pacchetto in gomma:
Se per l'esercizio non è necessario un ridotto gioco di
torsione del giunto, i pacchetti del giunto possono
usurarsi per circa ¼ dello spessore originale prima di
dover essere sostituiti. Per determinare il gioco di
torsione (quota di accorciamento ∆ S
una parte del giunto fino all'arresto e si traccia un
segno di riferimento sulle due metà del giunto (vedi
illustrazione seguente). Ruotando la parte del giunto
nel senso contrario fino all'arresto, i segni di
riferimento si allontanano; questa distanza indica la
quota di accorciamento ∆ S
il valore indicato nella tabella, è necessario sostituire i
Serie TDB, TDV
lubrificazione ulteriore
Quantità grasso
Lato mandata
3
[cm ]
23,0
23,0
33,0
33,0
Intervalli di rilubrificazione in ore di
esercizio
3550 2950 2200
-1 -1
[min ] [min ] [min
3300 3800 4500
3300 3800 4500
2500 3300 4300
2500 3300 4300
non richiede alcun
Se questa misura supera
v.
(valore
1750 1450
-1 -1 -1
] [min ] [min ]
5000 5500
5000 5500
4800 5000
4800 5000
intervento di
) si fa ruotare
v
Revisione 01
Edizione 06/2012