Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
User's Manual canoe
•
A recreational vessel designed for use on internal waterways with an expected wind strength reaching
Grade 4 on the Beaufort Scale inclusive and a determining wave height of up to 0.3 metres inclusive, with
occasional waves up to 0.5 metres of height caused e.g. by vessels passing by.
•
The boat has been manufactured in compliance with the EN ISO 6185-1 Standard, Category IIIA.
•
Related standards: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Dear Customer,
This manual will help you to easily and safely master your vessel.
It contains a detailed description of the vessel, the supplied or built-in
equipment, its sets as well as information about its control and mainte-
nance. Please read it carefully, thereby getting to know the boat before
actually using it.
If this is your fi rst vessel or you have changed the type of vessel and
do not know this type well, please get acquainted with its maintenance
and control prior to your fi rst individual use of the vessel so that it is safe
and comfortable. Your dealer or the National Yacht Federation or club
will recommend you appropriate training courses or qualifi ed instructors.
Do not pull off until the expected sailing conditions (wind strength and
wave height) are appropriate for the construction category of your vessel
and you and your crew are able to control it in these conditions.
Please store this manual in a safe place and hand it over to the new
owner should you sell the vessel.
1. Table of Specifications
(Dimensions When Infl ated)
Length (cm)
Width (cm)
Number of air chambers
Dimensions - packed in carry bag (cm)
Dimensions - packed in cardboard (cm)
Maximum operational pressure
Weight (kg)
Load (kg)
Maximum number of people
Draught (cm)
The highest anchor above surface (cm)
2. Technical Description
Standard version - see Picture 1
The Scout infl atable canoe consists of three main air chamb-
ers. Two infl atable fl at sidewall cylinders (1) and an infl atable
V-profi le bottom (2). The main air chambers are equipped with
valves (3) for infl ating and defl ating the canoe, regulating pre-
ssure in the chambers by releasing the valves and measuring
the pressure in the chambers. The bottom of the canoe is also
equipped with a safety relief valve (4). The canoe also con-
tains three seats (5). The front and rear seats are equipped
with fastening straps (6) for use on wild water; the central seat
has no straps. The seats and fastening straps are attached
to fi xtures (9) inside the canoe by means of screws (7) and
plastic nuts (8) - see Details A and B. The fastening strap
8
SCOUT
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
/ SCOUT ECONOMY
Table of Contents:
SCOUT
445
95
3
70 × 45 × 30
70 × 47,5 × 32
25
450
3
15
65
consists of the actual strap (6) and a plastic buckle (10) and
passes through the bottom fi xture (11). T-shaped aluminium
bracings - T-BONES (12) are located below each seat.
Safety ropes (13) with tubular handles (14) for carrying the
canoe are located on the bow and stern. Flexible loops with
plastic balls (15) are designed for attaching a coiled ancho-
ring rope (16) - see Detail C. Belt fi xtures (17) are designed
for fastening baggage. The rear part of the bottom contains
a drain sleeve (18). The sleeve can be closed by rolling it up
and fastening with a buckle.
The canoe is supplied in a carrying bag. The accessory kit
also includes a foam sponge in a mesh bag, 2 fl exible loops
with balls (19) to attach the pump - see Detail D, a gluing
set containing adhesive, patches, sandpaper, a valve adapter,
VERSION 1/2018
GB
Page 8
SCOUT ECONOMY
445
95
3
70 × 45 × 30
70 × 47,5 × 32
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
24,5
450
3
15
65
8
9
9
10
10
10
10
10
10
10
11
Publicité
Chapitres
